Bonjour
Je recherche le contenu de l'acte x du 26 02 1700 Spycker de MAHIEUS Nicolas ° vers 1674 et MAHIEUS Christine ° 09 04 1682 Armbouts Cappel fille de Adrien et Casine PETYT
D'avance merci
G.MAHIEUX

Bonjour Gérard

Lui 26 ans Valet, elle 19 ans

Laurent

Bonsoir Laurent
Merci pour ta reponse dommage que l'acte ne soit pas filiatif
Bonne soirée
Cordialement
G.MAHIEUX

Bonjour
Qui pourrait m'aider à dechiffer cet acte en francais?
D'avance merci
Cordialement
G.MAHIEUX
Lien
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...06_3_183882.jpg

Bonjour Gerard, un peu de paléo le matin c'est agréable

Je lis ceci:

Le (v?)onsiesme jour du mois de frevrier lan
mil sept cent sont marié devant moy soussigné
curé de Spycker apres les proclamations
de trois bans et nulles oppositions fait
Nicasen Mahieus jeune homme hors tutelle agé
de veint six ans et valet à Spycker avec
Cristine Mahieus jeune fille agée de disneuf
ans avec consentement de parens et servante
à Spycker et fai en presance de Jean Tas (Fas?)
Jean Hossaert Jean de Smyt et Pierre Ma(din?)e (pas sur du tout)
lesquels ont soussigné avec moy

Bonjour Joel
Merci pour cette traduction
Cordialement
G.MAHIEUX
Je me suis trompe de forum !!!!
Milles excuses
G.MAHIEUX