Re bonsoir,

Serge ci-après la restranscription de l'acte cité par Laurent que je salue au passage:

L'an de grace mil sept cent quatre vingt cinq le six du mois de décembre après les fiançailles et la publication d'un ban dans cette église et celle de St Pierre à Bergues St Winocx avec dispense de deux autre sans opposition entre Pierre Jean THERY veuf de Pétronille LEFEVRE agé de cinquante cinq ans de la paroisse de Winnezeele d'une part et Marie Anne DECLERCK jeune fille agée de vingt neuf ans native de cette paroisse fille de feu Dernest DECLERCK et de Marieanne DAN. d'autre part je soussigné curé de la paroisse St Nicolas de Cassel ai reçu le consentement mutuel des susnommés et du consentement de la mère de la contractante les ais par paroles du présent solemnellement joint en mariage en présence dePierre DANES oncle de la contractante Pierre Ernest DECLERCK frère de la contractante et Engelbert François MYNGHEER et Jean KIEKEN qui ont signés avec moi en double avec la contractante mais le contractant à déclarer ne savoir écrire

J'ai respecté les orthographes des noms et prénoms.
Cordialement.

Franck