Bonjour,
Qui pourrait me confirmer les ascendances DE FRUCHART Marcel Maurice CENSURE ou me mettre sur une piste.
Pour FRUCHART Marcel, le père serait FRUCHART Léon Jean Baptiste et la mère BLAIRE Léonie Sophie
>>> je n'ai pas d'autre information sur FRUCHART Léon Jean Baptiste
>>> BLAIRE Léonie Sophie serait la fille de BLAIRE Jean Baptiste et de VILETTE Joséphine Augustine
Si vous avez des infos, je suis preneur.
En vous remerciant.
Jean-Charles
Bonjour Jean-Charles ! Votre message aurait du purement et simplement être supprimé car vous demandiez des informations sur un couple marié il y a moins de cent ans. Comme Didier a déjà répondu pour le mari, je laisse sa réponse et vous invite à créer un autre message sur l'épouse ET SANS FAIRE ALLUSION A CE MESSAGE ! Il n'est pas question d'accepter ce genre de demande. Les règles de ce forum sont ici : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=63 et je vous demande de les respecter. Bienvenue enfin sur les forums gennpdc, sur le Béthunois et Bruaysis en particulier !
Version complète : FRUCHART x BLAIRE
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Béthunois & Bruaysis (Bas-Artois)
Bonsoir,
Voici quelques infos du côté du mari :
2 FRUCHART Marcel
4 FRUCHART Léon Jean Baptiste Joseph, garçon d'écurie, ° 01/01/1855 Béthune 62, x 02/06/1877 Verquigneul 62
5 BLAIRE Léonie Sophie Joseph, ° 10/09/1856 Verquigneul 62
8 FRUCHART Jean Baptiste, journalier, ° 07/07/1826 Annezin 62, x 12/07/1854 Béthune 62
9 SAUVAGE Céline, ° 09/01/1832 Béthune 62
10 BLAIRE Jean Baptiste Joseph, ménager, ° 26/01/1811 Beuvry 62, x 23/11/1853 Verquigneul 62
11 VILLETTE Joséphine Augustine, journalière, ° 08/01/1813 Verquigneul 62
16 FRUCHART François Joseph, + 06/05/1842 Annezin 62, x
17 AVERLANT Rosalie Amélie, + p1842
18 SAUVAGE Fleury Augustin Joseph, cultivateur, ° 28/01/1802 Béthune 62, x 28/11/1827 Béthune 62
19 LEGROS Florence Joseph, ° 06/12/1804 Béthune 62
20 BLAIRE Vindicien Joseph, scieur, ° 24/03/1775 La Couture 62, + 01/04/1853 Labourse 62, x 21/07/1803 Beuvry 62
21 PETIT Marie Anne, ° 18/09/1784 Beuvry 62, + 23/12/1857 Labourse 62
22 VILLETTE Louis François Joseph, journalier, ° 04/01/1784 Verquigneul 62, + 13/11/1847 Verquigneul 62, x 30/09/1807 Verquigneul 62
23 CARON Marie Joseph, servante, ° v1781 Houdain 62, + 11/10/1835 Verquigneul 62
36 SAUVAGE Simon Fleury Joseph, potier, x
37 LECOMPTE Augustine, + 12/10/1818 Béthune 62
38 LEGROS Pierre François, tisserand, x
39 MAYEUR Julie
40 BLAIRE Antoine, ° v1726, + 1/2/1783 Beuvry 62, x
41 ROBILLARD Philippine, ° v1740, + p1803
42 PETIT Gabriel Joseph, ° v1755, x 10/04/1782 Beuvry 62
43 GRARD Marie Louise, ° 14/02/1760 Beuvry 62
44 VILLETTE Louis Constant, laboureur rue de noeux, ° 22/12/1750 Verquigneul 62, x 19/09/1776 Verquigneul 62
45 HEVIN Marie Isbergue Joseph, ° 14/02/1751 Verquigneul 62
46 CARON Philippe, manouvrier, valet de charrue, ° v1748 Rebreuve 62, x 29/04/1777 Houdain 62
47 HANNOT Pélagie, ° v1749 Houdain 62
84 PETIT Gabriel, ° 19/12/1718 Beuvry 62, + 28/08/1781 Beuvry 62, x 24/10/1753 Beuvry 62
85 BOCQUET Marie Marguerite, ° 30/08/1720 Beuvry 62, + 16/12/1762 Beuvry 62
86 GRARD Roch, ° v1728 Meurchin 62, + 14/12/1789 Beuvry 62, x 07/08/1758 Beuvry 62
87 BLANCHART Marie Marguerite, ° 16/02/1717 Beuvry 62, + 03/02/1782 Beuvry 62, x avec DELABROYE Pierre
88 VILLETTE Louis François, valet de charrue, ° v1723, x 05/05/1746 Verquigneul 62
89 CALONNE Marie Françoise, ° 20/05/1712 Verquigneul 62, + 16/04/1777 Verquigneul 62
90 HEVIN François Joseph, manouvrier, ° 22/11/1711 Verquigneul 62, + 07/05/1777 Verquigneul 62, x 05/02/1737 Verquigneul 62
91 DEGOND Marie Jacqueline, ° 29/01/1715 Verquigneul 62, + 06/01/1789 Verquigneul 62
92 CARON Antoine Joseph, tisserand, ° v1710, + p1777 Rebreuve 62, x
93 PLANQUETTE Marie, ° v1710, + p1777 Rebreuve 62
94 HANNOT Jean François, journalier, ° 18/12/1720 Houdain 62, + p1777, x 23/11/1746 Houdain 62
95 DOURNEL Marie Anne Joseph, ° 25/12/1718 Houdain 62, + a1777
168 PETIT Jean, Maître cordonnier, ° v1679, + 19/09/1751 Beuvry 62, x 16/08/1713 Beuvry 62
169 GRIBOVAL Marie Thérèse, ° 15/09/1688 Beuvry 62, + 27/08/1737 Beuvry 62
170 BOCQUET Jean, ° v1669, + 10/08/1749 Beuvry 62, x 05/05/1711 Beuvry 62
171 DELOBEL Marie Anne, ° 16/12/1690 Beuvry 62, + 16/05/1728 Beuvry 62
172 GRARE Noël, ° v1700, x
173 LOHÉ Geneviève, ° v1700
174 BLANCHART Philippe, ° 7/4/1672 Beuvry 62, + 02/10/1739 Beuvry 62, x 10/06/1705 Beuvry 62
175 RATTEL Marie Anne, ° v1681, + 15/03/1755 Beuvry 62
176 VILLETTE Louis, ° v1700, + a1746, x
177 BLANQUART Marie Marguerite, ° v1700, + a1746
178 CALONNE Pierre, manouvrier, laboureur, ° v1680 Essars 62, + 19/10/1758 Verquigneul 62, x 17/11/1705 Verquigneul 62
179 HANNEDOUCHE Marie Madeleine, ° v1673, + 29/10/1739 Verquigneul 62
180 HEVIN Jacques Philippe, manouvrier, ° v1683, + 16/08/1748 Verquigneul 62, x 08/03/1707 Verquigneul 62
181 BURIEZ Marie Elizabeth, ° v1683 Verquigneul 62, + 25/07/1739 Verquigneul 62
182 DEGOND Pierre, manouvrier, laboureur, ° v1680, x 11/08/1708 Verquigneul 62
183 BIENCOURT Marie Jeanne Françoise, ° v1679, + 19/04/1751 Verquigneul 62
188 HANNOT Jean Baptiste, ° v1690, x 16/01/1714 Houdain 62
189 BOURSIER Marie Jeanne, ° 14/02/1686 Houdain 62
190 DOURNEL Louis, baudelier, valet de charrue, ° v1690 Diéval 62, + p1746, x 12/11/1716 Houdain 62
191 HANNEBICQUE Marie Marguerite, + p1746
338 GRIBOVAL Philippe, ° 01/03/1664 Beuvry 62, + 21/04/1723 Beuvry 62, xx 24/06/1716 Beuvry 62 avec BLANCHART Marie Anne, x 22/05/1685 Beuvry 62
339 DELEHELLE Anne, ° v1642, + 05/02/1714 Beuvry 62
342 DELOBEL Pierre, ° v1654, + 20/08/1709 Beuvry 62, x 09/02/1682 Beuvry 62
343 LECOCQ Barbe, ° 02/03/1650 Beuvry 62, + 01/11/1709 Beuvry 62
348 BLANCHART Jean, laboureur, ° 27/04/1644 Beuvry 62, + 24/02/1699 Beuvry 62, xx 17/01/1689 Beuvry 62 avec FLAHAUT Marie Anne, x
349 LEBLANC Jeanne, ° v1640, + a1689
350 RATTEL François Philippe, prévôt de la confrérie charitab., + 25/11/1711 Beuvry 62, x 30/04/1669 Beuvry 62
351 DEMAILLY Marie Françoise, ° v1649, + 16/08/1725 Beuvry 62
360 HEVIN Nicolas, berger, ° v1650 Verquin 62, x
361 TAQUIN Marie, ° v1650
362 BURIEZ Martin, sergent et cabaretier, forgeron, ° 04/07/1656 Beuvry 62, + 16/03/1738 Verquigneul 62, xx 05/06/1714 Verquigneul 62 avec LELONG Marie Florence, x
363 PAUCEZ Martine, ° v1660, + a1714 Verquigneul 62
364 DEGOND Valentin, cabaretier, ° v1649, + 15/06/1697 Verquigneul 62, x
365 LESPILLET Pétronille, ° v1650, + 05/04/1700 Verquigneul 62
366 BIENCOURT Barthélémy, ° v1645, + 08/11/1691 Verquigneul 62, x
367 LETOMBE Marie Françoise, ° v1646, + 25/03/1706 Verquigneul 62
376 HANNOT Noël, ° v1660, x
377 LEGRAND Marie, ° v1660
378 BOURSIER Pierre, ° v1649, + 09/04/1695 Houdain 62, x 05/08/1681 Houdain 62
379 PENET Jeanne, ° v1655, + 13/10/1710 Houdain 62
380 DOURNEL Louis, x
381 DUMONT Adrienne, + a1716
382 HANNEBICQUE Toussaint, ° v1660, x 15/05/1691 Houdain 62
383 LOUCHART Marie Madeleine
676 GRIBOVAL Gaspard, ° v1620, + p1668 Beuvry 62, x 11/04/1646 Beuvry 62
677 COTTE Pétronille, ° v1620, + p1668 Beuvry 62
678 DELEHELLE Jacques, ° v1610, xx 10/09/1644 Beuvry 62 avec DELANSAY Anne, x a1633
679 RATTEL Antoinette, ° v1610, + v1643
686 LECOCQ Pierre, ° v1610, + p1654, x 06/07/1633 Beuvry 62
687 FONTAINE Laurence, ° v1610, + p1655
696 BLANCHART François, ° v1615, + p1654 Beuvry 62, x 05/06/1642 Beuvry 62
697 TAIGNE Jeanne, ° v1610, + p1647 Beuvry 62, x avec CLEMENT Jacques
702 DEMAILLY Pierre, ° v1606, + 22/1/1697 Beuvry 62, x
703 BACLET Jacqueline, ° v1615, + a1697
724 BURIEZ Jean, ° 23/07/1629 Beuvry 62, + p1664, x 02/06/1649 Beuvry 62 avec DUTHERAGE Michelle, xx 11/05/1655 Beuvry 62
725 BUCHART Catherine, ° v1630
730 LESPILLET Georges, ° v1620, x
731 POITART Marie Guislaine, ° v1625, + p1682, xx avec DUBOIS François
756 BOURSIER Guislain, x
757 DELEMOTTE Christine
758 PENET Jean, ° v1636, + 13/9/1709 Houdain 62, x
759 DEFRANCE Marie, ° v1634, + 9/9/1694 Houdain 62
764 HANNEBICQUE Jean, baudelier, ° v1630, + 16/8/1710 Houdain 62, x
765 PEZET Marie Madeleine, ° v1630, + 9/2/1708 Houdain 62
766 LOUCHART Charles, x
767 DAVID Agnès
1352 GRIBOVAL Jean, ° v1590, + p1650
1372 LECOCQ Nicolas, ° v1580, + p1635
1394 TAIGNE Charles, ° v1580, + p1635
peut-être clerc de Beuvry, il apparaît comme témoin dans de nombreux mariages du début du 17ème siècle
1448 BURIEZ Jean, ° v1600, x
1449 BOCQUET Josette, ° v1600
Didier
Voici quelques infos du côté du mari :
2 FRUCHART Marcel
4 FRUCHART Léon Jean Baptiste Joseph, garçon d'écurie, ° 01/01/1855 Béthune 62, x 02/06/1877 Verquigneul 62
5 BLAIRE Léonie Sophie Joseph, ° 10/09/1856 Verquigneul 62
8 FRUCHART Jean Baptiste, journalier, ° 07/07/1826 Annezin 62, x 12/07/1854 Béthune 62
9 SAUVAGE Céline, ° 09/01/1832 Béthune 62
10 BLAIRE Jean Baptiste Joseph, ménager, ° 26/01/1811 Beuvry 62, x 23/11/1853 Verquigneul 62
11 VILLETTE Joséphine Augustine, journalière, ° 08/01/1813 Verquigneul 62
16 FRUCHART François Joseph, + 06/05/1842 Annezin 62, x
17 AVERLANT Rosalie Amélie, + p1842
18 SAUVAGE Fleury Augustin Joseph, cultivateur, ° 28/01/1802 Béthune 62, x 28/11/1827 Béthune 62
19 LEGROS Florence Joseph, ° 06/12/1804 Béthune 62
20 BLAIRE Vindicien Joseph, scieur, ° 24/03/1775 La Couture 62, + 01/04/1853 Labourse 62, x 21/07/1803 Beuvry 62
21 PETIT Marie Anne, ° 18/09/1784 Beuvry 62, + 23/12/1857 Labourse 62
22 VILLETTE Louis François Joseph, journalier, ° 04/01/1784 Verquigneul 62, + 13/11/1847 Verquigneul 62, x 30/09/1807 Verquigneul 62
23 CARON Marie Joseph, servante, ° v1781 Houdain 62, + 11/10/1835 Verquigneul 62
36 SAUVAGE Simon Fleury Joseph, potier, x
37 LECOMPTE Augustine, + 12/10/1818 Béthune 62
38 LEGROS Pierre François, tisserand, x
39 MAYEUR Julie
40 BLAIRE Antoine, ° v1726, + 1/2/1783 Beuvry 62, x
41 ROBILLARD Philippine, ° v1740, + p1803
42 PETIT Gabriel Joseph, ° v1755, x 10/04/1782 Beuvry 62
43 GRARD Marie Louise, ° 14/02/1760 Beuvry 62
44 VILLETTE Louis Constant, laboureur rue de noeux, ° 22/12/1750 Verquigneul 62, x 19/09/1776 Verquigneul 62
45 HEVIN Marie Isbergue Joseph, ° 14/02/1751 Verquigneul 62
46 CARON Philippe, manouvrier, valet de charrue, ° v1748 Rebreuve 62, x 29/04/1777 Houdain 62
47 HANNOT Pélagie, ° v1749 Houdain 62
84 PETIT Gabriel, ° 19/12/1718 Beuvry 62, + 28/08/1781 Beuvry 62, x 24/10/1753 Beuvry 62
85 BOCQUET Marie Marguerite, ° 30/08/1720 Beuvry 62, + 16/12/1762 Beuvry 62
86 GRARD Roch, ° v1728 Meurchin 62, + 14/12/1789 Beuvry 62, x 07/08/1758 Beuvry 62
87 BLANCHART Marie Marguerite, ° 16/02/1717 Beuvry 62, + 03/02/1782 Beuvry 62, x avec DELABROYE Pierre
88 VILLETTE Louis François, valet de charrue, ° v1723, x 05/05/1746 Verquigneul 62
89 CALONNE Marie Françoise, ° 20/05/1712 Verquigneul 62, + 16/04/1777 Verquigneul 62
90 HEVIN François Joseph, manouvrier, ° 22/11/1711 Verquigneul 62, + 07/05/1777 Verquigneul 62, x 05/02/1737 Verquigneul 62
91 DEGOND Marie Jacqueline, ° 29/01/1715 Verquigneul 62, + 06/01/1789 Verquigneul 62
92 CARON Antoine Joseph, tisserand, ° v1710, + p1777 Rebreuve 62, x
93 PLANQUETTE Marie, ° v1710, + p1777 Rebreuve 62
94 HANNOT Jean François, journalier, ° 18/12/1720 Houdain 62, + p1777, x 23/11/1746 Houdain 62
95 DOURNEL Marie Anne Joseph, ° 25/12/1718 Houdain 62, + a1777
168 PETIT Jean, Maître cordonnier, ° v1679, + 19/09/1751 Beuvry 62, x 16/08/1713 Beuvry 62
169 GRIBOVAL Marie Thérèse, ° 15/09/1688 Beuvry 62, + 27/08/1737 Beuvry 62
170 BOCQUET Jean, ° v1669, + 10/08/1749 Beuvry 62, x 05/05/1711 Beuvry 62
171 DELOBEL Marie Anne, ° 16/12/1690 Beuvry 62, + 16/05/1728 Beuvry 62
172 GRARE Noël, ° v1700, x
173 LOHÉ Geneviève, ° v1700
174 BLANCHART Philippe, ° 7/4/1672 Beuvry 62, + 02/10/1739 Beuvry 62, x 10/06/1705 Beuvry 62
175 RATTEL Marie Anne, ° v1681, + 15/03/1755 Beuvry 62
176 VILLETTE Louis, ° v1700, + a1746, x
177 BLANQUART Marie Marguerite, ° v1700, + a1746
178 CALONNE Pierre, manouvrier, laboureur, ° v1680 Essars 62, + 19/10/1758 Verquigneul 62, x 17/11/1705 Verquigneul 62
179 HANNEDOUCHE Marie Madeleine, ° v1673, + 29/10/1739 Verquigneul 62
180 HEVIN Jacques Philippe, manouvrier, ° v1683, + 16/08/1748 Verquigneul 62, x 08/03/1707 Verquigneul 62
181 BURIEZ Marie Elizabeth, ° v1683 Verquigneul 62, + 25/07/1739 Verquigneul 62
182 DEGOND Pierre, manouvrier, laboureur, ° v1680, x 11/08/1708 Verquigneul 62
183 BIENCOURT Marie Jeanne Françoise, ° v1679, + 19/04/1751 Verquigneul 62
188 HANNOT Jean Baptiste, ° v1690, x 16/01/1714 Houdain 62
189 BOURSIER Marie Jeanne, ° 14/02/1686 Houdain 62
190 DOURNEL Louis, baudelier, valet de charrue, ° v1690 Diéval 62, + p1746, x 12/11/1716 Houdain 62
191 HANNEBICQUE Marie Marguerite, + p1746
338 GRIBOVAL Philippe, ° 01/03/1664 Beuvry 62, + 21/04/1723 Beuvry 62, xx 24/06/1716 Beuvry 62 avec BLANCHART Marie Anne, x 22/05/1685 Beuvry 62
339 DELEHELLE Anne, ° v1642, + 05/02/1714 Beuvry 62
342 DELOBEL Pierre, ° v1654, + 20/08/1709 Beuvry 62, x 09/02/1682 Beuvry 62
343 LECOCQ Barbe, ° 02/03/1650 Beuvry 62, + 01/11/1709 Beuvry 62
348 BLANCHART Jean, laboureur, ° 27/04/1644 Beuvry 62, + 24/02/1699 Beuvry 62, xx 17/01/1689 Beuvry 62 avec FLAHAUT Marie Anne, x
349 LEBLANC Jeanne, ° v1640, + a1689
350 RATTEL François Philippe, prévôt de la confrérie charitab., + 25/11/1711 Beuvry 62, x 30/04/1669 Beuvry 62
351 DEMAILLY Marie Françoise, ° v1649, + 16/08/1725 Beuvry 62
360 HEVIN Nicolas, berger, ° v1650 Verquin 62, x
361 TAQUIN Marie, ° v1650
362 BURIEZ Martin, sergent et cabaretier, forgeron, ° 04/07/1656 Beuvry 62, + 16/03/1738 Verquigneul 62, xx 05/06/1714 Verquigneul 62 avec LELONG Marie Florence, x
363 PAUCEZ Martine, ° v1660, + a1714 Verquigneul 62
364 DEGOND Valentin, cabaretier, ° v1649, + 15/06/1697 Verquigneul 62, x
365 LESPILLET Pétronille, ° v1650, + 05/04/1700 Verquigneul 62
366 BIENCOURT Barthélémy, ° v1645, + 08/11/1691 Verquigneul 62, x
367 LETOMBE Marie Françoise, ° v1646, + 25/03/1706 Verquigneul 62
376 HANNOT Noël, ° v1660, x
377 LEGRAND Marie, ° v1660
378 BOURSIER Pierre, ° v1649, + 09/04/1695 Houdain 62, x 05/08/1681 Houdain 62
379 PENET Jeanne, ° v1655, + 13/10/1710 Houdain 62
380 DOURNEL Louis, x
381 DUMONT Adrienne, + a1716
382 HANNEBICQUE Toussaint, ° v1660, x 15/05/1691 Houdain 62
383 LOUCHART Marie Madeleine
676 GRIBOVAL Gaspard, ° v1620, + p1668 Beuvry 62, x 11/04/1646 Beuvry 62
677 COTTE Pétronille, ° v1620, + p1668 Beuvry 62
678 DELEHELLE Jacques, ° v1610, xx 10/09/1644 Beuvry 62 avec DELANSAY Anne, x a1633
679 RATTEL Antoinette, ° v1610, + v1643
686 LECOCQ Pierre, ° v1610, + p1654, x 06/07/1633 Beuvry 62
687 FONTAINE Laurence, ° v1610, + p1655
696 BLANCHART François, ° v1615, + p1654 Beuvry 62, x 05/06/1642 Beuvry 62
697 TAIGNE Jeanne, ° v1610, + p1647 Beuvry 62, x avec CLEMENT Jacques
702 DEMAILLY Pierre, ° v1606, + 22/1/1697 Beuvry 62, x
703 BACLET Jacqueline, ° v1615, + a1697
724 BURIEZ Jean, ° 23/07/1629 Beuvry 62, + p1664, x 02/06/1649 Beuvry 62 avec DUTHERAGE Michelle, xx 11/05/1655 Beuvry 62
725 BUCHART Catherine, ° v1630
730 LESPILLET Georges, ° v1620, x
731 POITART Marie Guislaine, ° v1625, + p1682, xx avec DUBOIS François
756 BOURSIER Guislain, x
757 DELEMOTTE Christine
758 PENET Jean, ° v1636, + 13/9/1709 Houdain 62, x
759 DEFRANCE Marie, ° v1634, + 9/9/1694 Houdain 62
764 HANNEBICQUE Jean, baudelier, ° v1630, + 16/8/1710 Houdain 62, x
765 PEZET Marie Madeleine, ° v1630, + 9/2/1708 Houdain 62
766 LOUCHART Charles, x
767 DAVID Agnès
1352 GRIBOVAL Jean, ° v1590, + p1650
1372 LECOCQ Nicolas, ° v1580, + p1635
1394 TAIGNE Charles, ° v1580, + p1635
peut-être clerc de Beuvry, il apparaît comme témoin dans de nombreux mariages du début du 17ème siècle
1448 BURIEZ Jean, ° v1600, x
1449 BOCQUET Josette, ° v1600
Didier
Citation (dbouquet @ 25 mai 2008 à 19:45) 
Bonsoir,
Voici quelques infos du côté du mari :
2 FRUCHART Marcel
Didier
Voici quelques infos du côté du mari :
2 FRUCHART Marcel
Didier
Merci beaucoup pour toutes ces données, je ne m'attendais pas à cela.
Merci beaucoup.
Bonne soirée.
Bonjour Jean-Charles,
bien qu'assez ch... en tant qu'animateur, je suis ravi en tant que généalogiste de vous accueillir parmi mes cousins par les GRIBOVAL et les LECOCQ !
Après l'autre cousin Didier, il y a peu de compléments à ajouter.
Bonne continuation (il reste toujours l'autre branche à explorer) !
bien qu'assez ch... en tant qu'animateur, je suis ravi en tant que généalogiste de vous accueillir parmi mes cousins par les GRIBOVAL et les LECOCQ !
Après l'autre cousin Didier, il y a peu de compléments à ajouter.
Bonne continuation (il reste toujours l'autre branche à explorer) !
Citation (paaubertin @ 28 mai 2008 à 02:24)
Bonjour Jean-Charles,
bien qu'assez ch... en tant qu'animateur, je suis ravi en tant que généalogiste de vous accueillir parmi mes cousins par les GRIBOVAL et les LECOCQ !
Après l'autre cousin Didier, il y a peu de compléments à ajouter.
Bonne continuation (il reste toujours l'autre branche à explorer) !
bien qu'assez ch... en tant qu'animateur, je suis ravi en tant que généalogiste de vous accueillir parmi mes cousins par les GRIBOVAL et les LECOCQ !
Après l'autre cousin Didier, il y a peu de compléments à ajouter.
Bonne continuation (il reste toujours l'autre branche à explorer) !
Bonjour Pierre-André,
Je suis sincérement convaincu qu'il est nécessaire d'avoir des animateurs qui font correctement et sérieusement leur travail, donc merci à vous.
Côté généalogie, il s'agit des familles de mon épouse. J'ai démarré les recherches sur l'autre branche.
Cordialement.
Citation (jcthilliez @ 25 mai 2008 à 16:35)
Bonjour,
Bonjour,
En consultant les données que vous avez reçues de Bouquet Didier, nous avons en commun les couples HEVINxDEGOND HEVINxBURIER HEVINxTAQUIN BURIERxPAUCEZ........
Si vous êtes intéressé je reste à votre disposition.
Amicalement.
Brassar Daniel
Citation (dbouquet @ 25 mai 2008 à 19:45)
Bonsoir,
44 VILLETTE Louis Constant, laboureur rue de noeux, ° 22/12/1750 Verquigneul 62, x 19/09/1776 Verquigneul 62
45 HEVIN Marie Isbergue Joseph, ° 14/02/1751 Verquigneul 62
44 VILLETTE Louis Constant, laboureur rue de noeux, ° 22/12/1750 Verquigneul 62, x 19/09/1776 Verquigneul 62
45 HEVIN Marie Isbergue Joseph, ° 14/02/1751 Verquigneul 62
Bonsoir,
Un petit complément concernant ce couple :
44 VILLETTE Louis Constant décédé le 07/08/1822 à Verquigneul.
45 HEVIN Marie Isbergue Joseph décédée le 22/08/1818 à Verquigneul.
Source : Relevé AGP 62 + Verquigneul 1801/1889.
Amicalement
Brassart Daniel
Bonjour,
quelqu'un aurait-il des compléments à fournir sur ce couple :
il est possible qu'il y ait un lien avec mes ancêtres.
Merci d'avance.
quelqu'un aurait-il des compléments à fournir sur ce couple :
Citation (dbouquet @ 25 mai 2008 à 14:45)
16 FRUCHART François Joseph, + 06/05/1842 Annezin 62, x
17 AVERLANT Rosalie Amélie, + p1842
17 AVERLANT Rosalie Amélie, + p1842
il est possible qu'il y ait un lien avec mes ancêtres.
Merci d'avance.
Bonsoir/bonjour,
Oui moi, finalement :
mariage à Béthune le 11/9/1810
Jean François FRUCHART, cultivateur, ° 24/11/1786 Annezin, fils de Pierre Joseph, cultivateur à Annezin et feue Marie Joseph FLAMENT (+ 14/3/1792 Béthune)
x
Rosalie Amélie AVERLAND, journalière, ° 17/11/1786 La Gorgue, fille de feu Liévin Joseph (+ 15/1/1804 Saint Omer) et feue Amélie Joseph CASSEL (+ 30/8/1802 Béthune)
Didier
Oui moi, finalement :
mariage à Béthune le 11/9/1810
Jean François FRUCHART, cultivateur, ° 24/11/1786 Annezin, fils de Pierre Joseph, cultivateur à Annezin et feue Marie Joseph FLAMENT (+ 14/3/1792 Béthune)
x
Rosalie Amélie AVERLAND, journalière, ° 17/11/1786 La Gorgue, fille de feu Liévin Joseph (+ 15/1/1804 Saint Omer) et feue Amélie Joseph CASSEL (+ 30/8/1802 Béthune)
Didier
C'est bien ce que je pensais !
Merci Didier pour cette information et voici ce que je peux donc compléter :
16 FRUCHART Jean François Joseph o 24/11/1786 Annezin + 06/03/1842 Annezin
32 FRUCHART Pierre Joseph o 08/08/1763 La Couture + 11/01/1830 Annezin (mon ancêtre 198), manouvrier, journalier,
xx 31/08/1795 Hinges DUWEZ Marie Florence Joseph + après 1837 Annezin (mon ancêtre 199)
x 1784/1786
33 FLAMENT Marie Joseph o ca 1764 + 15/03/1792 Annezin
64 FRUCHART Athanasse o 09/03/1724 Festubert + 12/06/1790 La Couture, manouvrier, cordonnier,
x 1744/1762 MARTINACHE Marie Françoise + 1744/1762 La Couture
xxx 03/07/1781 La Couture ROBLIN Marie Françoise + 04/08/1799 La Couture
xx 06/05/1762 La Couture
65 MARIAGE Marie Elisabeth o 1707/1742 La Couture + 1772/1781 La Couture, manouvrière,
128 FRUCHART François Florent o ca 1695 Vieille-Chapelle + 23/01/1754 Vieille-Chapelle, cordonnier,
xx 1724/1726 Festubert FRULEUX Marie Jeanne + après 1741 Vieille-Chapelle
x 13/01/1720 Festubert
129 GUFFROY Marie Catherine o 19/02/1697 Festubert + 1724/1726 Festubert
130 MARIAGE Jean Baptiste o avant 1706 + après 1762 La Couture, journalier,
x 1713/1726 La Couture
131 WIBAUT Marie Jeanne o ca 1693 + 07/04/1762 La Couture, manouvrière,
256 FRUCHART Antoine o avant 1675 + après 1695 Vieille-Chapelle x non connue
-> FRUCHART François Florent o ca 1695 Vieille-Chapelle + 23/01/1754 Vieille-Chapelle
-> FRUCHART Antoine François o avant 1707 Vieille-Chapelle + 1750/1773 Vieille-Chapelle
Sur ce point, voir mes réserves concernant l’ascendance FRUCHART donnée par d'autres ici :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=45042
258 GUFFROY Louis Etienne o ca 1662 Festubert + 02/11/1706 Festubert, cordonnier,
x 16/01/1697 Festubert
259 LANNOY Marie Catherine o 1649/1676 Festubert + après 1721 Festubert
x 16/01/1697 Festubert GUFFROY Louis Etienne + 02/11/1706 Festubert
xx 07/02/1708 Festubert DURIEZ Laurent + 19/12/1762 Festubert
516 GUFFROY Pierre o 1620/1642 Festubert + 26/05/1694 Festubert
x avant 1662 Festubert
517 FAUQUEMBERGUE Catherine o avant 1642 Festubert + 15/04/1691 Festubert
518 LANNOY Pierre Philippe o ca 1629 Festubert + 09/01/1704 Festubert
x 1649/1658 Festubert
519 DAVID Antoinette o avant 1630 + 15/04/1691 Festubert
1032 GUFFROY Pierre o avant 1607 + 1633/1691 La Couture
x 14/10/1627 Beuvry
1033 DELEPLACHE Marie o ca 1606 Beuvry + 06/12/1691 La Couture
1038 DAVID Jean o avant 1624 + ca 1691 Festubert x non connue
2066 DELEPLACHE Jean o avant 1586 + après 1627 Beuvry x non connue
Saisie et mise en forme avec GAOPerso 3.34 AUBERTIN 30/05/2008
Sources : Dépouillement des registres de Beuvry 1610-1902 par Didier BOUQUET et moi-même (AGP) – Tables d’Artois de Festubert par Bernard COURCEL – échanges sur www.gennpdc.net/lesforums/
Donc là, Jean-Charles, je suis encore cousin avec Madame
Merci Didier pour cette information et voici ce que je peux donc compléter :
16 FRUCHART Jean François Joseph o 24/11/1786 Annezin + 06/03/1842 Annezin
32 FRUCHART Pierre Joseph o 08/08/1763 La Couture + 11/01/1830 Annezin (mon ancêtre 198), manouvrier, journalier,
xx 31/08/1795 Hinges DUWEZ Marie Florence Joseph + après 1837 Annezin (mon ancêtre 199)
x 1784/1786
33 FLAMENT Marie Joseph o ca 1764 + 15/03/1792 Annezin
64 FRUCHART Athanasse o 09/03/1724 Festubert + 12/06/1790 La Couture, manouvrier, cordonnier,
x 1744/1762 MARTINACHE Marie Françoise + 1744/1762 La Couture
xxx 03/07/1781 La Couture ROBLIN Marie Françoise + 04/08/1799 La Couture
xx 06/05/1762 La Couture
65 MARIAGE Marie Elisabeth o 1707/1742 La Couture + 1772/1781 La Couture, manouvrière,
128 FRUCHART François Florent o ca 1695 Vieille-Chapelle + 23/01/1754 Vieille-Chapelle, cordonnier,
xx 1724/1726 Festubert FRULEUX Marie Jeanne + après 1741 Vieille-Chapelle
x 13/01/1720 Festubert
129 GUFFROY Marie Catherine o 19/02/1697 Festubert + 1724/1726 Festubert
130 MARIAGE Jean Baptiste o avant 1706 + après 1762 La Couture, journalier,
x 1713/1726 La Couture
131 WIBAUT Marie Jeanne o ca 1693 + 07/04/1762 La Couture, manouvrière,
256 FRUCHART Antoine o avant 1675 + après 1695 Vieille-Chapelle x non connue
-> FRUCHART François Florent o ca 1695 Vieille-Chapelle + 23/01/1754 Vieille-Chapelle
-> FRUCHART Antoine François o avant 1707 Vieille-Chapelle + 1750/1773 Vieille-Chapelle
Sur ce point, voir mes réserves concernant l’ascendance FRUCHART donnée par d'autres ici :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=45042
258 GUFFROY Louis Etienne o ca 1662 Festubert + 02/11/1706 Festubert, cordonnier,
x 16/01/1697 Festubert
259 LANNOY Marie Catherine o 1649/1676 Festubert + après 1721 Festubert
x 16/01/1697 Festubert GUFFROY Louis Etienne + 02/11/1706 Festubert
xx 07/02/1708 Festubert DURIEZ Laurent + 19/12/1762 Festubert
516 GUFFROY Pierre o 1620/1642 Festubert + 26/05/1694 Festubert
x avant 1662 Festubert
517 FAUQUEMBERGUE Catherine o avant 1642 Festubert + 15/04/1691 Festubert
518 LANNOY Pierre Philippe o ca 1629 Festubert + 09/01/1704 Festubert
x 1649/1658 Festubert
519 DAVID Antoinette o avant 1630 + 15/04/1691 Festubert
1032 GUFFROY Pierre o avant 1607 + 1633/1691 La Couture
x 14/10/1627 Beuvry
1033 DELEPLACHE Marie o ca 1606 Beuvry + 06/12/1691 La Couture
1038 DAVID Jean o avant 1624 + ca 1691 Festubert x non connue
2066 DELEPLACHE Jean o avant 1586 + après 1627 Beuvry x non connue
Saisie et mise en forme avec GAOPerso 3.34 AUBERTIN 30/05/2008
Sources : Dépouillement des registres de Beuvry 1610-1902 par Didier BOUQUET et moi-même (AGP) – Tables d’Artois de Festubert par Bernard COURCEL – échanges sur www.gennpdc.net/lesforums/
Donc là, Jean-Charles, je suis encore cousin avec Madame
Citation (paaubertin @ 30 mai 2008 à 21:30)
...
256 FRUCHART Antoine o avant 1675 + après 1695 Vieille-Chapelle x non connue
-> FRUCHART François Florent o ca 1695 Vieille-Chapelle + 23/01/1754 Vieille-Chapelle
-> FRUCHART Antoine François o avant 1707 Vieille-Chapelle + 1750/1773 Vieille-Chapelle
...
256 FRUCHART Antoine o avant 1675 + après 1695 Vieille-Chapelle x non connue
-> FRUCHART François Florent o ca 1695 Vieille-Chapelle + 23/01/1754 Vieille-Chapelle
-> FRUCHART Antoine François o avant 1707 Vieille-Chapelle + 1750/1773 Vieille-Chapelle
...
bonjour,
juste pour préciser que l' acte de décès (29-08-1763; Vieille Chapelle) d' Antoine François FRUCHART est en galerie, cf le sujet:
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...ost&p=93284
ses fils: Jean François de Lestrem
Pierre Antoine de Calonne
Bonjour les cousins et les cousines !
compte tenu de la date du mariage de ses parents, on peut resserrer raisonnablement la plage de dates de naissance de Pierre GUFFROY à 1627/1642 ; par contre le lieu Festubert n'est pas certain du tout !
Citation (paaubertin @ 30 mai 2008 à 15:30)
516 GUFFROY Pierre o 1620/1642 Festubert + 26/05/1694 Festubert
1032 GUFFROY Pierre o avant 1607 + 1633/1691 La Couture
x 14/10/1627 Beuvry
1033 DELEPLACHE Marie o ca 1606 Beuvry + 06/12/1691 La Couture
1032 GUFFROY Pierre o avant 1607 + 1633/1691 La Couture
x 14/10/1627 Beuvry
1033 DELEPLACHE Marie o ca 1606 Beuvry + 06/12/1691 La Couture
compte tenu de la date du mariage de ses parents, on peut resserrer raisonnablement la plage de dates de naissance de Pierre GUFFROY à 1627/1642 ; par contre le lieu Festubert n'est pas certain du tout !
Citation (paaubertin @ 30 mai 2008 à 21:30)
32 FRUCHART Pierre Joseph o 08/08/1763 La Couture + 11/01/1830 Annezin (mon ancêtre 198), manouvrier, journalier,
xx 31/08/1795 Hinges DUWEZ Marie Florence Joseph + après 1837 Annezin (mon ancêtre 199)
x 1784/1786
33 FLAMENT Marie Joseph o ca 1764 + 15/03/1792 Annezin
64 FRUCHART Athanasse o 09/03/1724 Festubert + 12/06/1790 La Couture, manouvrier, cordonnier,
x 1744/1762 MARTINACHE Marie Françoise + 1744/1762 La Couture
xxx 03/07/1781 La Couture ROBLIN Marie Françoise + 04/08/1799 La Couture
xx 06/05/1762 La Couture
65 MARIAGE Marie Elisabeth o 1707/1742 La Couture + 1772/1781 La Couture, manouvrière,
xx 31/08/1795 Hinges DUWEZ Marie Florence Joseph + après 1837 Annezin (mon ancêtre 199)
x 1784/1786
33 FLAMENT Marie Joseph o ca 1764 + 15/03/1792 Annezin
64 FRUCHART Athanasse o 09/03/1724 Festubert + 12/06/1790 La Couture, manouvrier, cordonnier,
x 1744/1762 MARTINACHE Marie Françoise + 1744/1762 La Couture
xxx 03/07/1781 La Couture ROBLIN Marie Françoise + 04/08/1799 La Couture
xx 06/05/1762 La Couture
65 MARIAGE Marie Elisabeth o 1707/1742 La Couture + 1772/1781 La Couture, manouvrière,
Bonsoir Pierre André
J'ai réussi à vous mettre en galerie 2 actes concernant le mariage en date du 31/8/1795 à Hinges (il semblerait que le nom de l'épouse soit DUHEZ au lieu de DUWEZ)
et le décès de MARTINAGE Marie Françoise que j'ai trouvé, par hasard, sur Vieille Chapelle
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...si&img=4381
Excusez moi, je n'ai réussi à faire un copié-collé que pour un seul lien. J'essaierai de faire mieux la prochaune fois...il faut être indulgent avec le "retraité"!!!
Bien cordialement
Serge
Bonjour Serge,
pas de problème, pour ce patronyme j'ai trouvé sans être exhaustif les orthographes DUEZ, DUHEZ, DUWEZ indistinctement.
Merci aussi pour les actes et les précisions apportées sur le décès MARTINACHE.
Bonne ... retraite !
Citation (ssombret @ 02 juin 2008 à 17:45)
J'ai réussi à vous mettre en galerie 2 actes concernant le mariage en date du 31/8/1795 à Hinges (il semblerait que le nom de l'épouse soit DUHEZ au lieu de DUWEZ)
pas de problème, pour ce patronyme j'ai trouvé sans être exhaustif les orthographes DUEZ, DUHEZ, DUWEZ indistinctement.
Merci aussi pour les actes et les précisions apportées sur le décès MARTINACHE.
Bonne ... retraite !
Citation (paaubertin @ 03 juin 2008 à 12:04)
Bonjour Serge,
pas de problème, pour ce patronyme j'ai trouvé sans être exhaustif les orthographes DUEZ, DUHEZ, DUWEZ indistinctement.
Merci aussi pour les actes et les précisions apportées sur le décès MARTINACHE.
Bonne ... retraite !
Citation (ssombret @ 02 juin 2008 à 17:45)
J'ai réussi à vous mettre en galerie 2 actes concernant le mariage en date du 31/8/1795 à Hinges (il semblerait que le nom de l'épouse soit DUHEZ au lieu de DUWEZ)
pas de problème, pour ce patronyme j'ai trouvé sans être exhaustif les orthographes DUEZ, DUHEZ, DUWEZ indistinctement.
Merci aussi pour les actes et les précisions apportées sur le décès MARTINACHE.
Bonne ... retraite !
Bonsoir à tous
Après 3 semaines d'absence, je viens de consulter le forum.
Merci à tous pour ces informations qui me font progresser.
Cordialement
Jean-Charles
Citation (paaubertin @ 03 juin 2008 à 13:04)
Bonjour Serge,
Merci aussi pour les actes et les précisions apportées sur le décès MARTINACHE.
Bonne ... retraite !
Citation (ssombret @ 02 juin 2008 à 17:45)
J'ai réussi à vous mettre en galerie 2 actes concernant le mariage en date du 31/8/1795 à Hinges (il semblerait que le nom de l'épouse soit DUHEZ au lieu de DUWEZ)
Merci aussi pour les actes et les précisions apportées sur le décès MARTINACHE.
Bonne ... retraite !
Bonsoir Pierre André
Je souhaite faire appel au spécialiste pour comprendre certains mots que j'ai du mal à déchiffrer.
Y a t-il des conseillers pour aider à déchiffrer certains mots ou termes utilisés dans les actes ?
A la lecture de l'acte, lisible, mis en galerie par Serge (que je remercie) et qui permet de fixer le décès de Marie Françoise MARTINEZ (on lit clairement martinez) le 17 janvier 1762 à Vieille Chapelle, je butte sur certains mots mis en italique ou remplacés par des points :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...si&img=4382
"L'an de grace mil sept cent soixante deux le dix sept de janvier est décedé en cette paroisse de vieille chapelle marie françoise martinez epouse d'athanase fruchart agé de trente neuf ans laquelle je mre françois louis de chastre prestre curé de cette paroisse de vieille chapelle ay inhumé le lendemain dans le cimetière de cette .... paroisse du coté vers mer [?] ou nous lavons conduit avec les ceremonis accoutumes de leglise auquel convoit et enterrement ont ..... les personnes d'athanase fruchart mary de la deffunte et de charles fruchart ....... homme marie en cette paroisse et beau frere a la deffunte les quels interpelles .... peuvent lire et ecrire ont repondu ..."
En te remerciant
Cordialement
Bonjour,
j'ajoute ici le contenu du MP qu'a envoyé Jean-Charles à quelques uns d'entre nous. Cela intéresse l'ensemble des lecteurs de ce fil et pas seulement ceux qui sont intervenus.
Bonsoir à tous,
Avant tout, merci à tous pour votre aide et vos précieuses informations. Comme beaucoup, n’étant pas sur place, je recoupe les informations et les vérifie avant de les entrer dans ma généalogie (en citant GenNPdC comme source). J’ai constaté quelques petites coquilles que je suis bien en peine de valider.
Ne sachant comment pratiquer dans le forum, il me semble que le MP est plus approprié (mais je fais peut-être une erreur … dites-le moi).
Didier
25 mai 2008 à 19:45
16 FRUCHART François Joseph, + 06/05/1842 Annezin 62,
Pierre André
30 mai 2008 à 20:30
16 FRUCHART Jean François Joseph, + 06/03/1842 Annezin
------
Didier
30 mai 2008 à 19:51
Jean François FRUCHART, ....
.... feue Marie Joseph FLAMENT (+ 14/3/1792 Béthune)
Pierre André
30 mai 2008 à 20:30
33 FLAMENT Marie Joseph + 15/03/1792 Annezin
------
Pierre André
30 mai 2008 à 20:30
64 FRUCHART Athanasse ....
x 1744/1762 MARTINACHE Marie Françoise + 1744/1762 La Couture
Serge
02 juin 2008 à 22:45
.... galerie 2 actes concernant le mariage en date du 31/8/1795 à Hinges (il semblerait que le nom de l'épouse soit DUHEZ au lieu de DUWEZ) et le décès de MARTINAGE Marie Françoise que j'ai trouvé, par hasard, sur Vieille Chapelle
Jean-Charles
Ce MP - Hors forum
Sauf erreur de ma part, la lecture de l’acte semble indiquer :
"L'an de grace mil sept cent soixante deux le dix sept de janvier est décedé en cette paroisse de vieille chapelle marie françoise martinez epouse d'athanase fruchart agé de trente neuf ans laquelle je mre françois louis de chastre prestre curé de cette paroisse de vieille chapelle ay inhumé le lendemain dans le cimetière de cette dilte paroisse du coté vers mer ou nous lavons conduit avec les ceremonis accoutumes de leglise auquel convoit et enterrement ont ..... les personnes d'athanase fruchart mary de la deffunte et de charles fruchart ....... homme marie en cette paroisse et beau frere a la deffunte les quels interpelles .... peuvent lire et ecrire ont repondu "
En la circonstance, étant débutant je ne sais quoi faire, personnellement je vois « MARTINEZ » + 17/01/1762 à Vieille Chapelle. Je proposerai bien qu’un spécialiste tranche et que nous mettions nos généalogies à jour.
En espérant que vous ne pensez pas que j'essaie de vous empoisonner la vie par ce courriel maladroit (mais j'ai encore beaucoup besoin de vous ...).
En vous remerciant pour vos réponses.
Jean-Charles
j'ajoute ici le contenu du MP qu'a envoyé Jean-Charles à quelques uns d'entre nous. Cela intéresse l'ensemble des lecteurs de ce fil et pas seulement ceux qui sont intervenus.
Bonsoir à tous,
Avant tout, merci à tous pour votre aide et vos précieuses informations. Comme beaucoup, n’étant pas sur place, je recoupe les informations et les vérifie avant de les entrer dans ma généalogie (en citant GenNPdC comme source). J’ai constaté quelques petites coquilles que je suis bien en peine de valider.
Ne sachant comment pratiquer dans le forum, il me semble que le MP est plus approprié (mais je fais peut-être une erreur … dites-le moi).
Didier
25 mai 2008 à 19:45
16 FRUCHART François Joseph, + 06/05/1842 Annezin 62,
Pierre André
30 mai 2008 à 20:30
16 FRUCHART Jean François Joseph, + 06/03/1842 Annezin
------
Didier
30 mai 2008 à 19:51
Jean François FRUCHART, ....
.... feue Marie Joseph FLAMENT (+ 14/3/1792 Béthune)
Pierre André
30 mai 2008 à 20:30
33 FLAMENT Marie Joseph + 15/03/1792 Annezin
------
Pierre André
30 mai 2008 à 20:30
64 FRUCHART Athanasse ....
x 1744/1762 MARTINACHE Marie Françoise + 1744/1762 La Couture
Serge
02 juin 2008 à 22:45
.... galerie 2 actes concernant le mariage en date du 31/8/1795 à Hinges (il semblerait que le nom de l'épouse soit DUHEZ au lieu de DUWEZ) et le décès de MARTINAGE Marie Françoise que j'ai trouvé, par hasard, sur Vieille Chapelle
Jean-Charles
Ce MP - Hors forum
Sauf erreur de ma part, la lecture de l’acte semble indiquer :
"L'an de grace mil sept cent soixante deux le dix sept de janvier est décedé en cette paroisse de vieille chapelle marie françoise martinez epouse d'athanase fruchart agé de trente neuf ans laquelle je mre françois louis de chastre prestre curé de cette paroisse de vieille chapelle ay inhumé le lendemain dans le cimetière de cette dilte paroisse du coté vers mer ou nous lavons conduit avec les ceremonis accoutumes de leglise auquel convoit et enterrement ont ..... les personnes d'athanase fruchart mary de la deffunte et de charles fruchart ....... homme marie en cette paroisse et beau frere a la deffunte les quels interpelles .... peuvent lire et ecrire ont repondu "
En la circonstance, étant débutant je ne sais quoi faire, personnellement je vois « MARTINEZ » + 17/01/1762 à Vieille Chapelle. Je proposerai bien qu’un spécialiste tranche et que nous mettions nos généalogies à jour.
En espérant que vous ne pensez pas que j'essaie de vous empoisonner la vie par ce courriel maladroit (mais j'ai encore beaucoup besoin de vous ...).
En vous remerciant pour vos réponses.
Jean-Charles
Re-bonjour,
Comme vous je lis bien MARTINEZ dans cet acte, mais d'autres actes m'ont bien fait lire MARTINAGE et MARTINACHE. L'essentiel est qu'il s'agit bien ici de la femme d'Athanase FRUCHART.
L'expression "laquelle je mre François " se lit "laquelle je Maître François ";
Le nom du prêtre curé me semble être DE RACHE.
L'expression "dans le cimetière de cette ... paroisse" est à lire "dans le cimetière de cette ditte paroisse"
L'expression "du côté vers mer" est une indication géographique, on repère les points cardinaux selon les endroits de différentes manières ; je sais que "vers midi" veut dire "au sud", "au levant" pour l'est, "au couchant" pour l'ouest, mais je ne suis plus certain si "vers mer" veut dire "au nord".
L'expression "auquel convoi et enterrement ont ... les personnes", il faut lire "ont assisté".
Charles FRUCHART est dit "cordonnier" , ça semble être de famille !
"les quels interpellés ... peuvent lire" est à lire "lesquels interpellés s'ils pouvaient lire"
Citation (jcthilliez @ 22 juin 2008 à 11:32)
A la lecture de l'acte, lisible, mis en galerie par Serge (que je remercie) et qui permet de fixer le décès de Marie Françoise MARTINEZ (on lit clairement martinez) le 17 janvier 1762 à Vieille Chapelle, je butte sur certains mots mis en italique ou remplacés par des points :
"L'an de grace mil sept cent soixante deux le dix sept de janvier est décedé en cette paroisse de vieille chapelle marie françoise martinez epouse d'athanase fruchart agé de trente neuf ans laquelle je mre françois louis de chastre prestre curé de cette paroisse de vieille chapelle ay inhumé le lendemain dans le cimetière de cette .... paroisse du coté vers mer [?] ou nous lavons conduit avec les ceremonis accoutumes de leglise auquel convoit et enterrement ont ..... les personnes d'athanase fruchart mary de la deffunte et de charles fruchart ....... homme marie en cette paroisse et beau frere a la deffunte les quels interpelles .... peuvent lire et ecrire ont repondu ..."
"L'an de grace mil sept cent soixante deux le dix sept de janvier est décedé en cette paroisse de vieille chapelle marie françoise martinez epouse d'athanase fruchart agé de trente neuf ans laquelle je mre françois louis de chastre prestre curé de cette paroisse de vieille chapelle ay inhumé le lendemain dans le cimetière de cette .... paroisse du coté vers mer [?] ou nous lavons conduit avec les ceremonis accoutumes de leglise auquel convoit et enterrement ont ..... les personnes d'athanase fruchart mary de la deffunte et de charles fruchart ....... homme marie en cette paroisse et beau frere a la deffunte les quels interpelles .... peuvent lire et ecrire ont repondu ..."
Comme vous je lis bien MARTINEZ dans cet acte, mais d'autres actes m'ont bien fait lire MARTINAGE et MARTINACHE. L'essentiel est qu'il s'agit bien ici de la femme d'Athanase FRUCHART.
L'expression "laquelle je mre François " se lit "laquelle je Maître François ";
Le nom du prêtre curé me semble être DE RACHE.
L'expression "dans le cimetière de cette ... paroisse" est à lire "dans le cimetière de cette ditte paroisse"
L'expression "du côté vers mer" est une indication géographique, on repère les points cardinaux selon les endroits de différentes manières ; je sais que "vers midi" veut dire "au sud", "au levant" pour l'est, "au couchant" pour l'ouest, mais je ne suis plus certain si "vers mer" veut dire "au nord".
L'expression "auquel convoi et enterrement ont ... les personnes", il faut lire "ont assisté".
Charles FRUCHART est dit "cordonnier" , ça semble être de famille !
"les quels interpellés ... peuvent lire" est à lire "lesquels interpellés s'ils pouvaient lire"
Citation (paaubertin @ 30 juin 2008 à 03:48)
Re-bonjour,
"les quels interpellés ... peuvent lire" est à lire "lesquels interpellés s'ils pouvaient lire"
"les quels interpellés ... peuvent lire" est à lire "lesquels interpellés s'ils pouvaient lire"
Bonjour Pierre André,
Merci beaucoup pour votre réponse et ces explications.
Pour la femme d'Athanase FRUCHART, j'indique donc MARTINEZ avec les variantes possibles MARTINAGE et MARTINACHE.
Bonne journée
Citation (paaubertin @ 30 juin 2008 à 02:48)
L'expression "du côté vers mer" est une indication géographique, on repère les points cardinaux selon les endroits de différentes manières ; je sais que "vers midi" veut dire "au sud", "au levant" pour l'est, "au couchant" pour l'ouest, mais je ne suis plus certain si "vers mer" veut dire "au nord".
Bonjour Pierre André
Connaissant la situation géographique du cimetière de Vieille Chapelle, je pense que l'expression "du côté vers mer" voulait dire plutôt "vers l'ouest"
Cordialement
Serge
Bonjour,
En espérant que ces quelques informations vous permettrons d’avancer dans votre recherche.
256 Antoine FRUCHART serait mariée à une demoiselle DELANSAY dont j’ignore le prénom.
258 GUFFROY Louis Etienne serait marié avec Marie Catherine DELANNOY et non LANNOY.
En ce qui concerne le patronyme DUWEZ ou DUEZ, je reste dans l’expectative et si vous avez une confirmation sur l’une ou l’autre de ces orthographes, je serais preneur. Merci à vous
C’est informations reste à vérifier, bonne continuation. Bien sincèrement
V. GUFFROY-MENAGER
En espérant que ces quelques informations vous permettrons d’avancer dans votre recherche.
256 Antoine FRUCHART serait mariée à une demoiselle DELANSAY dont j’ignore le prénom.
258 GUFFROY Louis Etienne serait marié avec Marie Catherine DELANNOY et non LANNOY.
En ce qui concerne le patronyme DUWEZ ou DUEZ, je reste dans l’expectative et si vous avez une confirmation sur l’une ou l’autre de ces orthographes, je serais preneur. Merci à vous
C’est informations reste à vérifier, bonne continuation. Bien sincèrement
V. GUFFROY-MENAGER
Bonjour Serge,
Bonjour Pierre André
Connaissant la situation géographique du cimetière de Vieille Chapelle, je pense que l'expression "du côté vers mer" voulait dire plutôt "vers l'ouest"
c'est tout à fait possible. Comme je l'indique je ne maîtrise pas ces indications qui varient d'ailleurs d'un village à l'autre. L'ouest me paraît assez logique et tu as sans doute raison.
Bonjour "v",
utilisez la fonction "Recherche" avec comme mot clé "FRUCHART "dans le forum Béthunois et Bruaysis, ce sujet a déjà été abordé et la réponse à votre observation est assez réservée...
Si vous focalisez sur LANNOY et DELANNOY, c'est inutile et les deux noms sont utilisés de manière quasi identique. les descendants sont aussi bien des LANNOY que des DELANNOY.
idem que ci-dessus, voyez ma remarque au message 17 (numéro indiqué à droite des messages) de cette file.
L'orthographe du nom de famille n'est figé que depuis la création du livret de famille !
Si vous descendez de ces personnes, nous sommes cousins.
Au fait, je ne vous ai pas souhaité la bienvenue sur les forums gennpdc, sur le Béthunois et Bruaysis que j'anime en particulier. Je vous invite à lire http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=63 pour bien poster vos questions.
Citation (ssombret @ 30 juin 2008 à 04:46)
Citation (paaubertin @ 30 juin 2008 à 02:48)
L'expression "du côté vers mer" est une indication géographique, on repère les points cardinaux selon les endroits de différentes manières ; je sais que "vers midi" veut dire "au sud", "au levant" pour l'est, "au couchant" pour l'ouest, mais je ne suis plus certain si "vers mer" veut dire "au nord".
Bonjour Pierre André
Connaissant la situation géographique du cimetière de Vieille Chapelle, je pense que l'expression "du côté vers mer" voulait dire plutôt "vers l'ouest"
c'est tout à fait possible. Comme je l'indique je ne maîtrise pas ces indications qui varient d'ailleurs d'un village à l'autre. L'ouest me paraît assez logique et tu as sans doute raison.
Bonjour "v",
Citation
256 Antoine FRUCHART serait mariée à une demoiselle DELANSAY dont j’ignore le prénom.
utilisez la fonction "Recherche" avec comme mot clé "FRUCHART "dans le forum Béthunois et Bruaysis, ce sujet a déjà été abordé et la réponse à votre observation est assez réservée...
Citation
258 GUFFROY Louis Etienne serait marié avec Marie Catherine DELANNOY et non LANNOY.
Si vous focalisez sur LANNOY et DELANNOY, c'est inutile et les deux noms sont utilisés de manière quasi identique. les descendants sont aussi bien des LANNOY que des DELANNOY.
Citation
En ce qui concerne le patronyme DUWEZ ou DUEZ, je reste dans l’expectative et si vous avez une confirmation sur l’une ou l’autre de ces orthographes, je serais preneur. Merci à vous
idem que ci-dessus, voyez ma remarque au message 17 (numéro indiqué à droite des messages) de cette file.
L'orthographe du nom de famille n'est figé que depuis la création du livret de famille !
Si vous descendez de ces personnes, nous sommes cousins.
Au fait, je ne vous ai pas souhaité la bienvenue sur les forums gennpdc, sur le Béthunois et Bruaysis que j'anime en particulier. Je vous invite à lire http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=63 pour bien poster vos questions.
Bonjour à tous,
Pour votre information, voir la réponse de Serge, que je remercie, dans le sujet FRUCHART X DUPUIS .
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...2530&st=55#
Pour votre information, voir la réponse de Serge, que je remercie, dans le sujet FRUCHART X DUPUIS
.http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...2530&st=55#
Citation (paaubertin @ 30/05/2008 à 21:30)
1032 GUFFROY Pierre o avant 1607 + 1633/1691 La Couture
x 14/10/1627 Beuvry
1033 DELEPLACHE Marie o ca 1606 Beuvry + 06/12/1691 La Couture
x 14/10/1627 Beuvry
1033 DELEPLACHE Marie o ca 1606 Beuvry + 06/12/1691 La Couture
bonsoir bis,
en galerie acte de décès de DELEPLACE Marie, toute aide à la lecture, en particulier des témoins est bienvenue, merci
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...5_16_650455.jpg
un dédut:
"L' an de grace mil six cent quatre vingt onze le sixième de decembre est decede en cette paroisse de la couture agee d' environ quatre vingt cincq ans marie deleplace veuve de pierre guffroy..."
Citation (mderam @ 23/04/2009 à 19:48)
en galerie acte de décès de DELEPLACE Marie, toute aide à la lecture, en particulier des témoins est bienvenue, merci
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...5_16_650455.jpg
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...5_16_650455.jpg
Bonjour Myriam
Avec l'aide des transcriptions des actes de La Couture que je possède, il semblerait que les témoins sont:
"L' an de grace mil six cent quatre vingt onze le sixième de decembre est decede en cette paroisse de la couture agee d' environ quatre vingt cincq ans marie delaplace veuve de pierre guffroy...
..... GUFFROY Robert, brasseur cabaretier, demeurant à La Couture 62
DUHAMEL Charles, couvreur de paille, beau.fils, demeurant à La Couture 62"
Bonne continuation. Amicalement
Serge
bonjour à tous, bonjour Serge,
merci pour ce complément,
j' ai cherché dans les multiples sujets déjà ouverts sans trouver, quelqu' un connait-t-il le lien de parenté entre Pierre GUFFROY l' époux et Robert GUFFROY le témoin?
merci
merci pour ce complément,
j' ai cherché dans les multiples sujets déjà ouverts sans trouver, quelqu' un connait-t-il le lien de parenté entre Pierre GUFFROY l' époux et Robert GUFFROY le témoin?
merci
Citation (mderam @ 24/04/2009 à 13:08)
j' ai cherché dans les multiples sujets déjà ouverts sans trouver, quelqu' un connait-t-il le lien de parenté entre Pierre GUFFROY l' époux et Robert GUFFROY le témoin?
Bonjour Myriam
J'ai bien trouvé le décès de GUFFROY Robert, mais rien d'autre pour confirmer la parenté ou non...
Décès du 09/03/1696 à La Couture
GUFFROY Robert (M), 62A, marchand brasseur
T : GUFFROY Jacques (signe), marchand, Fils, demeurant à La Bassee 59
GUFFROY Jean Maximilien (signe), Neveu, demeurant à La Couture 62
Et je n'ai que ce renseignement pour GUFFROY Jean Maximilien
Décès du 15/09/1710 à La Couture
GUFFROY Jean Maximilien (M), époux de GUERRY Thérèse
Amicalement
Serge
Citation (ssombret @ 24/04/2009 à 14:29)
Et je n'ai que ...
bonsoir,
quelle modestie
c' est déjà très bien, merci pour les lecteurs, à bientôt.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.