Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : DELBECQUE
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Gohelle lensoise (Bas-Artois)

hdelebecque
Bonjour,

j'ai commence a decortiquer un acte de mariage sur la commune de fresnicurt-le-dolmen, mais je suis un peu coince par une calligraphie rebelle sad.gif


Si quelqu'un peut m'aider, cela sera avec ma reconnaissance
Les photos des actes sont ici
merci
paaubertin
Bonjour Henri,
je m'y colle avec quelques compléments en retournant à la ligne comme dans l'acte :

L'an de grâce de n(o)tre Seigneur
mil sept cent et cinq
aprez avoir publiez trois
banc d'entre Anthoine de
le becque bailli dolhain
et anne marguerite durasnel
parents par affinité au second
degrez et par consanguinite
au troisieme et ce dont ils ont
obtenu (?) dispense (ain)sy qu'appert (qu'il apparaît) par le
bref donné au d. ... du
cincq aout derniez ....
l'officialité darras fulminé (ou fulmination)
le seize du courant ...a.e
(ainsi)qu'il nous est apparu aussi bien
que du controol d(ispensal ?) a
béthunes du vingt huit dud(it)
septembre dernier que du subsigné
curé de Fresnicourt (j')ay reçu
desdits delebecque et durasnel
les promesses dudit mariage
leur ay donné la bened(ic)tion
nuptialles en présence
de Louis durasnel frère de ladte
de François Staffy habitans dolhain
(d')Henry A..l Adrien Michaux
clerc cléricant le (un blanc)
(un blanc) mil sept cent et
cincq

Je crois que le bref est la décision de lever une dispense canonique ; cette décision est fulminée, c'est à dire validée officiellement et notifiée aux demandeurs.
J'espère ne pas avoir écrit trop de bêtises !
hdelebecque
Citation (paaubertin @ 16 novembre 2007 à 03:48) *
Bonjour Henri,
je m'y colle avec quelques compléments en retournant à la ligne comme dans l'acte :

J'espère ne pas avoir écrit trop de bêtises !



Bonjour,

merci beaucoup pour cette tres belle contribution.
Henri
hdelebecque
Bonjour,

je viens de recevoir trois actes, que j'ai dechiffre en grande partie, mais sur lequels il me manque soit des mots qui pourraient m'aider a remonter la branche en cours, soit confirmation de ce que j'ai cru lire.

acte de naissance
acte de deces
autre acte de naissance

Merci de votre aide.
Henri
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.