Bonjour à tous,

Je rencontre souvent, dans des terriers du début du XVIIème le terme ' chapelle ' accolé à un nom de locataire. On dit par exemple : La Chapelle de Maître Untel pour 4 mencaudées de terres etc....

Celà signifiait-il que Maître Untel avait fait ériger une chapelle dans un village et que, de ce fait, il bénéficiait peut-être d'un traitement de faveur pour les fermages ???? Ou y-a-t-il d'autres explications ???

Merci aux spécialistes de bien vouloir éclairer ma lanterne

Cordialement à tous

Fernand

Bonjour Fernand...

Sans prétendre au titre de spécialiste (!) je viens de sortir mon dictionnaire étymologique où je lis que le mot "chapelle" serait à associer à "cape", c' est-à-dire un manteau avec capuchon...
Le sens de chapelle "édifice" ne serait venu qu' après-coup ( lieu où on venerait la "chape" de St Martin).
Peut-être qu' à l' époque l' idée de "chapelle" ou manteau s' associe à celle d' étendue,donc de surface...

Amitiés!
Pierre