Bonsoir,

J'ai trouvé dans les tables de Saint-Nicolas le mariage d'Antoine BARALLE (veuf de Marie BOURDON, qu'il avait épousée le 12.11.1619 à la Madeleine) et de Marguerite DOBY, mais je ne sais pas comment trouver l'acte à partir des indications de la table

https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...d7-1bff511db0b7

D'après Philippe Denis (eh oui, toujours lui), ce mariage aurait eu lieu en 1635, mais je ne l'ai pas trouvé - ce qui ne veut pas dire qu'il n'y est pas, j'ai parfois du mal à lire l'écriture des registres.

Je vous remercie d'avance de votre aide
Hélène

Bonsoir Hélène,

Trouvé sur Génanet un mariage entre Antoine BARALLE et Marguerite DOBY le 27 juin 1635 à Cambrai,mais paroisse Saint-Martin,je n'arrive pas non plus à déchiffrer la totalité de cet acte :
5 Mi 012 R 024 vue 53/58 5ème acte à droite >>> https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...5b-89d57c16bc62

Bonne soirée.

Voici ce que je lis

Le 27 juin 1635 ont été conjoints en mariage selon le rite Antonius BARALLE, de Saint Georges, et Margareta DOBY, de cette paroisse, en présence de Michel de BARALLE, Floritius (?) CRESPIN, frère Thoma COILLART et autres témoins, et moi, Jean BLONDEAU, curé....

Bonsoir Martine et merci de cette transcription.

Bonne soirée.

Merci beaucoup !

Est-ce que je peux vous demander si vous l'avez trouvé en lisant tous les mariages de 1635 ou si les indications de la table vous permettent de vous repérer ?

En tout cas, c'est formidable, merci.

Hélène

Cambrai, Paroisse Saint-Martin

Merci !

Est-ce que vous savez pourquoi le mariage est reporté dans les tables de Saint-Nicolas, s'il a eu lieu à Saint-Martin (et que le marié est de Saint-Georges) ?

Oh, j'ai compris (il m'aura fallu le temps...) - la table concerne plusieurs paroisses...

Je peux être tellement distraite, parfois, ça ne me facilite pas la tâche !

Hélène

EDIT : ah, mais non, ça n'est pas ça. Les pages reprises là sont censées être celles de Saint-Nicolas ???

Bonsoir Hélène,

Pour répondre à votre interrogation :

https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...16-03687d493c63

Vous voyez sur la liste des registres de St Nicolas que le 128 (qui contient le mariage DE BARALLES X DOBY) concerne en fait la paroisse St Martin.

Cordialement,

Guy

Merci beaucoup ! J'avais été induite en erreur par la première page https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...af-f10e5cd2e3dd

Pas si simple de naviguer virtuellement entre les registres, les tables, les numéros de microfilms, etc. C'est vite fait de "s'emmêler les pinceaux". Donc un grand merci pour vos éclaircissements, c'est vraiment utile.

Je vois en parcourant cette discussion que j'ai manqué des messages, je ne sais pas pourquoi. Donc merci également à Bruno !