Bonjour,

Je vous sollicite à nouveau pour un coup de main, via un coup d'oeil ...

Le 26/6/1657 à St-Omer St-Sépulcre, baptême de Marie Jeanne SERGEANT ( vue 915 c'est le dernier tout en bas de la page abimée)

le prénom du père semble commencer par Fran.. le nom n'est pas évident, mais de meilleurs que moi ont lu SERGEANT. Le prénom de la mère est Marie et son nom commence par VAN ou VEN....

Le reste est encore moins clair, je ne suis même pas sur que ceci ait eu lieu le 26/6, on dirait que c'est un acte rajouté...

au plaisir de vous lire

Bonsoir Jean-François
Pour ma part, je ne lis pas SERGEANT mais plutôt QUI.... ou GUI...
Pour la date, j'aurais tendance à dire que c'est un acte de décembre.
Mais je ne suis pas un expert, vous aurez certainement des avis plus pertinents.
Passez de bonnes fêtes de fin d'année.
François

Bonjour Jean-François,

Curieux cet acte, manifestement rajouté...

Je lis :
".. decembris baptizata Maria Joanna filia Fr...
CUINER (?) et Mariæ VENTVESIET (?) conjugum ; susceptores ...
Joannes LEU ex Buschure (=Buysscheure) et Maria DU...
ex Sta Margareta."

Les patronymes des parents sont un peu incertains, surtout celui de la mère ; pour le père, ce doit probablement être un CUGNET / CUGNIET / CEUGNIET...

Cordialement.

Damien

Bonjour,

Et oui, à part le prénom de l'enfant et de la mère, tout est problème dans cet acte...

De plus il est suivi d'un bout d'acte sorti d'on ne sait où :

"Le non du père Anthoine Bl.....
Le parrain Simon DE CLATRE
la marraine ..." déchiré

enfin, je vais le mettre de côté en attendant une révélation..

au plaisir