Bonjour
Suite au NOYON
Je n'arrive pas a déchiffrer l'acte de Marin NOYON x Marie PHILIS 10/021678 Calais
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...58b20f0b344968e
Merci pour votre aide Serge
Version complète : NOYON x PHILIS
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Calaisis
Bonsoir Serge,
avec notre orthographe et développement des abréviations :
"le même jour après la publication de trois bans sans opposition les fiançailles et autres cérémonies observées nous prêtre vicaire soussigné avons donné la bénédiction nuptiale et conjoint au sacrement de mariage par paroles de présent Marin NOYON et Marie PHILIS tous deux de cette paroisse en présence de François GEUDRE de François VUALET de Marin PHOLOP et Isabelle LEGRAND beau-père et mère de l’épouse et autres témoins qui ont signé".
avec notre orthographe et développement des abréviations :
"le même jour après la publication de trois bans sans opposition les fiançailles et autres cérémonies observées nous prêtre vicaire soussigné avons donné la bénédiction nuptiale et conjoint au sacrement de mariage par paroles de présent Marin NOYON et Marie PHILIS tous deux de cette paroisse en présence de François GEUDRE de François VUALET de Marin PHOLOP et Isabelle LEGRAND beau-père et mère de l’épouse et autres témoins qui ont signé".
Bonsoir Vincent
Merci je suis pas doué pour le déchiffrage ça viendra
bonne soirée
Merci je suis pas doué pour le déchiffrage ça viendra
bonne soirée
Pour info, à Calais (Notre-Dame) : mariage d'Antoine FILIS et Isabelle LEGRAND le 27/07/1665, remariage d'Isabelle LEGRAND avec Marin FOULOP le 08/10/1668.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.