Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : qu'est-ce qu'une cramillye?
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie

mmaillot
Bonjour à tous

Lu dans un contrat de mariage de 1704, parmi les biens que l'épouse apporte, j'ai "... ensembles une cramillye, un pot au feu, un migneau à faire le pain, une cuvelle et un scieau à l'eau ...".
Qui sait ce qu'est une cramillye?
Merci à l'avance pour vos éclaircissements.
Cordialement.
Marc Maillot
mecaron
Bonjour à tous et bonne année
Je pense qu'une cramillye (cramail-cramélie...) est une crémaillère
(Dictionnaire du moyen français- Larousse)
M-Élisabeth
fgavet
Bonjour,

C'est exactement la traduction qu'en donnent Henri LORGE et Pierre DAUDRUY dans "Familles anciennes de l'Audomarois"

Cordialement

Françoise
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.