mmaillot
04/01/2007 à 20:01
Bonjour à tous
Lu dans un contrat de mariage de 1704, parmi les biens que l'épouse apporte, j'ai "... ensembles une cramillye, un pot au feu, un migneau à faire le pain, une cuvelle et un scieau à l'eau ...".
Qui sait ce qu'est une cramillye?
Merci à l'avance pour vos éclaircissements.
Cordialement.
Marc Maillot
mecaron
05/01/2007 à 11:21
Bonjour à tous et bonne année
Je pense qu'une cramillye (cramail-cramélie...) est une crémaillère
(Dictionnaire du moyen français- Larousse)
M-Élisabeth
fgavet
01/02/2007 à 14:15
Bonjour,
C'est exactement la traduction qu'en donnent Henri LORGE et Pierre DAUDRUY dans "Familles anciennes de l'Audomarois"
Cordialement
Françoise