Aide - Recherche - Membres - Calendrier
Version complète : LEFEBVRE x DAMBRINE
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Cambrésis

thpayen
Bonsoir,

je recherche la transcription du CM du couple LEFEBVRE Toussaint x DAMBRINE Marie Jeanne

CM du 11/02/1688 - Cambrai - AD59 - 2E26 - 09

Ils sont de Cagnoncles

lui : Censier , nee vers 1665 , + avant Le 06/02/1691 ( 2eme mariage de sa femme avec SOYEZ Martin )
elle : nee vers 1660 , avant 1699 ??

Cordialement,

thomas
thpayen
Bonjour,

Merci Francine pour le CM

Voici un début de transcription: Quelqu un peut il m aider a décrire les parties manquantes ?

CM du 11/02/1688 - Me BUIRETTE J. - Cagnoncles - AD59 - 2E26 - 09

" Comparut personnellement Toussaint LEFEBVRE jeune homme à marier, demeurant a Cagnoncles, accompagné d'André LE FEBVRE son père et fils de feue Catherine LEDUCQ ?? ?? absolue ?, de Margueritte SOHIEZ sa belle-mère, de Noel CARRON son cousin, de Phles ( Philippe ) BUIRIE son beau-frère ??, de Toussaint SOHIEZ son beau-oncle et de Pierre François LE FEBVRE son cousin d'une part et
Marie Jeanne DAMBRINNE aussi jeune fille à marier, aussi demeurante au dit lieu, fille de Michel DAMBRINNE et de feue Anne OBLIN a qui ?? ?? ?? ?? de son dit père, de Louis SOHIEZ son cousin et de Jacques Anthoine DAMBRINNE aussi son cousin d'autre part .. "

https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37584
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37585
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37586
https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=37587

Je n arrive pas a déchiffrer les partie ?? ( je ne suis pas un spécialiste )

Cordialement,

Thomas
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.