Bonjour,
Dans le bien utile "ÉTUDES... Hénin-Liétard Contrats de mariage (1512-1773)" de Brigitte LARDEUR, on lit le contrat suivant :
"E DEP 427B/FF28 : 1631 (copie de 1660)
Christophe COILLE, fils de François et Jenne CHEVALIER, assisté de Christophe CORDIER, époux de Anne CORNILLE, sa tante, et de Anthoine CORNILLE,
son oncle, et Adrien CAMELOT, greffier de Hénin Liétard, époux de Anne CHEVALIER, sa tante,
Anne DE BAY, fille de feu Martin et Anthoinette BREMET (BRUNEL?) , demeurant à Beaumont, assistée de Jean DE BAY, son frère, de Pierre POTIER, son beau-frère,
demeurant à Auby, et Anthoine DE BAY, son oncle, et de Michel BARATTE, son parent, dmt à Hénin Liétard.
NB : Le même contrat existe également en 1631 avec les mêmes comparants mais les DE BAY sont devenus des DUBOIS."

Je fais, à ce sujet, les réflexions suivantes et je me pose les questions suivantes.

1. Le texte ci-dessus est donc celui de 1660, copie d'un contrat de 1631. Car, si je comprends bien le Nota Bene final, le texte de 1631 ferait état de "DUBOIS" et non de "DE BAY", comme ici.
2. Où se trouve le contrat de 1631 ? Dans quelles archives ?
3. Comment pourrait-on expliquer cette modification de patronyme ? Une "sale" écriture dans le document de 1631 qui a fait commettre cette erreur au copiste ?
4. Et finalement, où est la "vérité" ? DUBOIS ou DE BAY ?

Qu'en pensez-vous ?