Bonjour chers amis Damien / Arnaud / Régine

Mes amis Traducteurs sympas

HAZEBROUCK > 5 Mi 035 R 015 Page 1066 (3éme à Droite)

Je pense avoir trouvé l'acte de mariage de Marie Françoise BOUREL Fille de Michael Mathieu BOUREL et Jeanne DE VOS Baptisé le 20 mai 1708

oui le père a pour prénom Mathieu et pas Michel mais dans des actes des petits enfants il porte le prénom de Mathieu Michel BOUREL

et là je recherche le frère de Marie Françoise BOUREL (acte de Mariage et Décès) de Pierre jean BOUREL né à Hazebrouck le 19 oct 1711 espoir qu'il s'est marié à Hazebrouck.

Sur un mois de recherche acharné j’espère avoir trouvé un acte qui serait le bon !!!!

Cordialement Pierre BOUREL

Bonsoir,

Dans cet acte, Marie Françoise BOUREZ est indiquée fille de Mathieu et Jeanne LIEVEKYNT, et veuve de Pierre COLPAERT, et originaire de Noort-Berkyn.

Bonjour Arnaud, comme pouvons nous faire pour se rencontré, je suis aussi proche de TOULOUSE
Pierre BOUREL

Bonjour Pierre, bonjour à tous.

Je viens de regarder cet acte de mariage du 7-12-1728.
Deux choses à ajouter :
-la première, qui peut donner une vague piste supplémentaire : le 2e témoin est une Marie Jeanne DE BRUNE, soeur de l'épouse (un rapide coup d'oeil sur Geneanet me montre qu'il y a eu un couple Christian DEBRUYNE-Jeanne LIEVEKYNT à Vieux-Berquin ; ça semble donc être bon : le témoin est une demi-soeur).
-la deuxième, qui n'a rien à voir sans doute... mais j'ai souri en déchiffrant la sentence écrite en gros caractères juste en dessous de cet acte de mariage :

"Disparitas ætatis alit permulta frequenter jurgia conjugio" :
La grande différence d'âge nourrit souvent de très nombreuses querelles dans le mariage !

A méditer !
Cordialement.

Damien