Bonjour
Je recherche de l'aide concernant la lecture de l'acte de décès de Mathieu Jacques VERWAERDE à merris
sur le lien suivant
archives Merris
page 100 page droite en bas.
je recherche une traduction mais surtout les détails concernant l'age et les parents.
Merci d'avance
Philippe
Version complète : VERWAERDE
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
Bonjour Pierre, à toutes et à tous.
En substance : "06.02.1771 Mathieu Jacques VERWAERDE, fils Jacques, veuf Marie CROIX, ouvrier, mort hier vers 1 heure de la nuit chez son fils Mathieu, agé de 73 ans. Témoins : son fils cité avant et Jean Baptiste VERWAERDE, son autre fils, les 2 ne signent pas"
D'après M.MOULIN : Jean Mathieu WERVAERDE o Merris x avant 1727 Marie Jeanne DECROIX o 1697 Pradelles + 16.05.1750 Mei.
En substance : "06.02.1771 Mathieu Jacques VERWAERDE, fils Jacques, veuf Marie CROIX, ouvrier, mort hier vers 1 heure de la nuit chez son fils Mathieu, agé de 73 ans. Témoins : son fils cité avant et Jean Baptiste VERWAERDE, son autre fils, les 2 ne signent pas"
D'après M.MOULIN : Jean Mathieu WERVAERDE o Merris x avant 1727 Marie Jeanne DECROIX o 1697 Pradelles + 16.05.1750 Mei.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.