DURIE Marie Catherine

Bonjour,

D'après son acte de sépulture du 30.07.1765 à West Cappel, (5 Mi 25 R 079 p.820), Marie Catherine DURYE est décédée à 24 ans, donc née en 1741. Or, je n'ai pas trouvé ce baptême entre 1739 et 1742 à West Cappel. Pouvez-vous m'aider ?
Elle est la fille de Pierre Jacques DURIE et de Marie Catherine DECROP.

Merci d'avance,
Cordialement
Annie

DURIE Marie Madeleine Dorothée
Bonjour,

J'avais noté son acte de sépulture : 5mi25r063 p.73 à West Cappel le 25.01.1772. Or, voulant le vérifier pour confirmer sa date de naissance, je ne retrouve plus ce microfilm. J'avais noté sa date de naisance approximative : 1767 à West-Cappel. Je ne l'ai pas trouvée non plus.

Pouvez-vous m'aider ?
Elle est aussi la fille de Pierre Jacques DURIE et de Marie Catherine DECROP.

Merci d'avance,
Cordialement
Annie

Bonsoir Annie, bonsoir à tous

Que ne retrouvez-vous pas ? le microfilm ou l'acte ?
Le 5 Mi 25 R 063 correspond à Quaedypres donc, à moins que Marie Madeleine n'y soit décédée, ce n'est pas dans ce microfilm que vous trouverez le décès
Par contre le 5 Mi 25 R 079 correspond à West Cappel ... Si une sépulture en 1765 se trouve page 820 / 1074 il y a des chances pour que la sépulture de 1772 s'y trouve ...

Or aucun acte à la date du 25 janvier 1772 (qui devrait se trouver à la page 940) Il vous faut donc vous replonger dans le microfilm à moins qu'un lecteur ne vous précise la date exacte de la sépulture ...

Bonnes recherches

Jean-Marie

bonsoir Annie,
j'ai regroupé dans le même sujet vos demandes sur Marie Catherine et Marie Madeleine Dorothée.

Tout ce qui concerne un couple doit être traité dans le même sujet.... jusqu'à ce qu'un nouveau sujet soit ouvert pour les enfants lorsqu'ils se marient et donc créent un nouveau couple.Pareil en ascendance

Bonne continuation
danielle

Bonjour Annie, à toutes et à tous.

DURI(Y)E Marie Catherine

D'après le dépouillement de T.VERGRIETE, il faut lire 29 ans : celà correspond à o 08.08.1735 Quaëdypre Marie Catherine Thérèse fa Pierre jacques o ca 1711 + 06.03.1776 West Cappel x 22.9.1734 Qua Marie catherine DE CROP.

Autres enfants :

A Quaëdypre

27.06.1737 Charles Benoit + 30.10.1779 WsC

A West Cappel

28.05.1739 Jean Jacques
06.10.1742 Pierre Jacques + 22.09.1742 WsC
06.08.1743 Jeanne Thérèse
15.12.1745 Barbe Thérèse
16.01.1749 Jacques Cornil
23.08.1751 Jeanne Thérèse
24.09.1753 Angéline Thérèse + 06.10.1753 WsC

DURIE Marie Madeleine Dorothée : je n'ai rien trouvé aux années citées.

Bonjour à tous, merci de vos réponses.
Ci-après ma fiche familiale de Pierre Jacques DURIE et Marie Catherine DECROOP.

DURIE Pierre Jacques
DECROP ; de CROP Marie Catherine
Leur mariage a eu lieu le 22/09/1734 à Quaëdypre (59)

DURIE Pierre Jacques
Fils de DURIE Jean Baptiste
Né le 03/05/1667 à West-Cappel (59).
Décédé le 27/09/1714 à West-Cappel (59)
et de CHRISTIAENS Marie Thérèse
Née le 30/05/1680 à Warhem (59).
Décédée le 23/07/1730 à West-Cappel (59) à l'âge de 50 ans.
Né le 09/12/1709 à West-Cappel (59).

Vous, vous indiquez 1711. Je pense avoir repéré l’acte dans le 5 Mi 25 R 079 page82 - 3e acte , mais je ne lis pas le latin. Pouvez-vous traduire ?

Sépulture du 06/02/1776 à West-Cappel (59)

Une petite erreur de votre part, vous indiquez le 6 mars – voir acte 5 Mi 25 R 079 P.1022.

DECROP ; de CROP Marie Catherine
Née à Quaëdypre

13 enfants sont nés :

1. DURIE Mariane Catherine Thérèse
Baptisée le 08/08/1735 à Quaëdypre (59).
J’ai traduit « Mariane », mais est-ce Marie ? Fait-elle alors doublon avec la n°5 ci-après ?


2. DURIE Charles Benoît
Né en 1737.
Inhumé le 30/10/1779 à West-Cappel (59)

3. DURIE Jean Jacques
Né le 28/05/1739 à West-Cappel (59).

4. DURIE Pierre Jacques
Né le 06/10/1740 à West-Cappel (59).
Décédé le 22/09/1742 à West-Cappel (59)

5. DURIE Marie Catherine Thérèse
Née en 1741 à Pas trouvé.
Décédée le 28/07/1765 à West-Cappel (59)
acte de sépulture 5 Mi 25 R 079 p.820 – Sur cet acte il y est écrit en toutes lettres qu’elle a « vingt quatre ans ». Faut-il considérer qu’il s’agit d’une erreur de l’employé d’état civil ?


6. DURIE Jeanne Thérèse
Baptisée le 06/08/1743 à West-Cappel (59).
Décédée le 27/05/1764 à Quaëdypre (59),

7. DURIE Barbe Thérèse
Née le 15/12/1745 à West-Cappel (59).
Mariée le 18/04/1766 à West-Cappel (59) avec VERJEPE Bartholome Louis
Décédée le 09/05/1772 à Warhem (59) - Source Généanet - Je n’ai pas trouvé cet acte de sépulture


8. DURIE Jacques Cornil
Né le 16/01/1749 à West-Cappel (59).
Marié le 24/11/1789 à West-Cappel (59) avec VERLYNDE Marie Jeanne
Décédé le 13/04/1816 à West-Cappel (59)


9. DURIE Jeanne Thérèse
Née le 22/04/1751 à West-Cappel (59).

10. DURIE ; DURYE Angéline Térèse
Née le 23/09/1753 à West-Cappel (59).
Décédée le 05/10/1753 à West-Cappel (59) à l'âge de 12 jours.

11. DURIE ; DURYE Sans Nom
Né le 12/06/1756 à West-Cappel (59).
Inhumé le 12/06/1756 à West-Cappel (59), Seulement ondoyé par la sage femme.

12. DURIE ; DURIEZ Marie Rosalie
Née le 21/05/1758 à West-Cappel (59).
Décédée le 22/01/1837 à West-Cappel (59),

13. DURIE Marie Magdeleine Dorothée
Né en 1767, d’après son acte de décès. (pas trouvé d’acte de baptême)
Décédé le 25/01/1772 à Quaëdypre (59) - Voir 5MI25R063 P.73 – 5e acte page gauche - Je me suis
effectivement trompée, elle est bien décédée à Quaëdypre et non West Cappel comme indiqué dans mon premier message.

Les seuls descendants trouvés pour l’instant sont les 7 enfants du couple n°8, mon intérêt se portant sur le patronyme DURIE. Si vous avez d’autres renseignements sur les enfants des garçons DURIE ci-dessus, je suis preneuse.
Cordialement
Annie

Bonsoir Annie.

Comme je vous l'indiquais je vous ai renseigné d'après le dépouillement mais je viens de regarder les actes :

- pour la o c'est bien 09.12.1709 West Cappel, 1711 que j'indiquais était une date calculée = ca par rapport à l'âge au x ou au +.

- pour le + l'acte est bien du 06.02.1776, le + ayant eu lieu le 04.

- pour la o 08.08.1735, il s'agit bien de Marie Catherine Thérèse qui a bien 24 ans (un 4 qui ressemble fort à un 9 dans le dépouillement) à l'acte de + 30.07.1765 mais comme souvent dans ces périodes d'avant l'état civil, les âges indiqués aux actes sont sujet à caution et ne sont qu'une indication.

Complément :

o 12.04.1767 Quaëdypre Hélène Dorothée D'AIRE fa Pierre o Herzeele et Anne Agnès DEROO o Houlle : il s'agit donc d'un autre couple.

Bonjour et merci de vos réponses.
Pour le décès du 27.01.1772 à Quaedypre, je l'ai retrouvé. La référence est 5MI25R063 P.71.
On lit mal le nom du père mais effectivement le prénom de la mère est très lisible.
Je "supprime" donc le 13e enfant.

Cordialement
Annie

bonjour,



depuis que vous ne fréquentez plus les AM Dunkerque, depuis que vous cherchez uniquement sur internet, vous ne pouvez pas apprendre à lire le latin ou le flamand qui vous serons nécessaire ;
et vous essayez de trouver "un brave" qui a fait beaucoup de recherche grâce à une association pour vous répondre ;
Gérard vous en dirait autant ;


Régine

Bonjour et merci Régine de votre réponse.
Vous avez raison.
Je pensais bêtement qu'un club qui s'inscrit sur Internet pouvait m'apporter une réponse sur Internet.
Je ne cherche pas à profiter des autres Membres, je leur pose une question et j'ose espérer que, parfois, je leur apporte une très modeste contribution en retour.
Cordialement
Annie

Bonjour Annie, Christian, bonjour à tous

Le fait d'être membre d'une "certaine" association n'exclut en rien le plaisir d'aider les autres ... De nombreux lecteurs et participants sur les forums font partie de cette asso et n'éprouvent pas le besoin d'en faire la promotion à chaque ligne. Et le fait de rabrouer les autres lecteurs n'est l'apanage que d'une seule membre de cette association ... qui pourtant est bien contente de poser des questions sur nos forums et d'être aidée !
Je ne suis pas sûr que son attitude ici en incite beaucoup à rejoindre cette asso ...
Laissons la y réfléchir ... pendant ce temps elle ne déversera pas son fiel ! (on peut toujours rêver ...)

Vous ne lisez pas le latin ... et alors ... ce n'est pas une tare !
Moi je ne lis pas le flamand ... bof ... quand j'aurai besoin de lire un acte je demanderai de l'aide ... J'en connais un grand nombre qui se feront le plaisir de m'aider, eux ! et sans me faire la morale !!!
À Dunkerque on parle latin ? certains parlent sûrement flamand mais rassurez-vous quand vous vous adressez à quelqu'un en français tout le monde vous comprend et peut vous répondre

Donc globalement votre acte de West Cappel :
L'an 1709, le 6 novembre je soussigné ai baptisé Jean François FULLY fils de Jean et de Jeanne DE CLOCQ ?
Les témoins (parrain et marraine) furent François BOYLS ? et Marie ??? tous deux de West Cappel je vous laisse le soin de déchiffrer les patronymes

Vous pourriez vous reporter avec intérêt au sujet http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=110646 dans lequel un vrai pédagogue intervient

Bonnes recherches et n'hésitez pas à poser vos questions ... il se trouvera toujours une personne aimable pour vous aider

Jean-Marie

bonjour Jean Marie,

Vu

Régine

Merci Jean-Marie de vos précieux conseils.
J'ai mis en marque page "Comment comprendre des archives en latin" et "http://www.prima-elementa.fr/Dico.htm" et j'ai imprimé le lexique de Danièle que je remercie aussi. Cela me sera utile.

Au sujet de l'acte recherché, j'ai omis de vous préciser qu'il se trouve sur la page de droite et il me semble qu'il s'agit du baptême de Pierre Jacques fils de Jean DURIEZ et de Marie-thérèse CHRISTIAENS si je lis bien ?, ceux que je recherchais.
"annon domini millesimo sextin..tisimo nono decembris" que je traduis par année 1709, 9 décembre, CQFD, si je ne me "plante" pas.

Cordialement
Annie

Bonjour,

Compte tenu de la question, et des échanges qui ont suivi et notamment de la teneur de la (/des) réponse(s) que vous avez reçue(s), ce sujet est marqué comme "résolu".

Néanmoins, si vous avez des éléments complémentaires, des informations supplémentaires, des corrections à apporter… N'hésitez pas à répondre à ce sujet qui demeure ouvert à la discussion si besoin.

Par contre si votre question n'a pas de lien direct avec la question initiale de ce sujet, préférez ouvrir un nouveau sujet, en cliquant sur "Nouveau" en haut à droite, afin de garder lisible l'ensemble des échanges du forum.

Bonnes recherches généalogiques dans tous les cas,

Bonjour,

J'ai trouvé aux AD Nord l'acte de décès du 30.07.1765 de DURIE Marie Catherine, jeune fille de 24 ans (5 Mi 25 R 079
- p.820). Il n'est pas indiqué les noms des père et mère.
J'ai cherché la naissance à West Cappel en 1740 - 1741 - 1742 et ne l'ai pas trouvé.
Pouvez-vous m'aider ? D'avance, Merci
Cordialement
Annie

Bonsoir !

DURIE Marie Catherine Thérèse °08.08.1735 Quaëdypre, fille de Pierre Jacques (de West Cappel) et de DECROP Marie Catherine (de Quaëdypre) "Parrain : DECROP Benoît Mathieu (de Quaëdypre) ; Marraine : BAERT Marie Thérèse (de West Cappel)".

Cordialement.

Bonjour Murielle et merci de votre réponse.

J'ai effectivement cette Marie Catherine, mais sur l'acte de décès de West-Cappel il est dit que la défunte a 24 ans. Celle qui est née à Quaëdypre aurait 30 ans, soit 6 ans de différence, cela ne vous semble-t-il pas trop ?

Cordialement
Annie

Bonsoir !

Dès fois le ou les déclarants ne savaient pas exactement l'âge de la personne donc disait approximativement.

Avez vous ses frères et soeurs pour voir si sa colle avec les parents ou d'autres pistes.

Cordialement.

Bonjour Murielle, voici la fratrie telle que j'ai pu la reconstituer, sauf erreur de ma part.
Cordialement
Annie

DURIE Pierre Jacques et DECROP ; de CROP Marie Catherine
Leur mariage a eu lieu le 22/09/1734 à Quaëdypre

11 enfants sont nés :
1. DURIE Marie Catherine Thérèse
Baptisée le 08/08/1735 à Quaëdypre (59).
Personnes citées :
1. Parrain : DECROP Benoît Mathieu, domicilié à Quaëdypre (59)
2. Marraine : BAERT Marie Thérèse, domiciliée à West Cappel
Décédée le 28/07/1765 à West-Cappel (59), Au domicile de sa mère à l'âge de 29 ans.

2. DURIE Charles Benoît
Né en 1737.
Personnes citées :
1. Parrain : de KETSTER Charles
2. Marraine : de CROP Barbe Thérèse Charlotte
Inhumé le 30/10/1779 à West-Cappel (59), à l'âge de 42 ans.

3. DURIE Jean Jacques
Né le 28/05/1739 à West-Cappel (59).

4. DURIE Pierre Jacques
Né le 06/10/1740 à West-Cappel (59).
Décédé le 22/09/1742 à West-Cappel (59) à l'âge de 24 mois.

5. DURIE Jeanne Thérèse
Baptisée le 06/08/1743 à West-Cappel (59).
Décédée le 27/05/1764 à Quaëdypre (59), Au domicile de sa mère à l'âge de 20 ans.

6. DURIE Barbe Thérèse
Née le 15/12/1745 à West-Cappel (59).
Mariée le 18/04/1766 à West-Cappel (59) avec VERJEPE Bartholome Louis
Décédée le 09/05/1772 à Warhem (59) à l'âge de 26 ans.

7. DURIE Jacques Cornil
Né le 16/01/1749 à West-Cappel (59).
Marié le 24/11/1789 à West-Cappel (59) avec VERLYNDE Marie Jeanne
Décédé le 13/04/1816 à West-Cappel (59) à l'âge de 67 ans.

8. DURIE Jeanne Thérèse Rose
Née le 22/04/1751 à West-Cappel (59).
Personnes citées :
1. Parrain : DURIE Ignace François, né en 1714 à West-Cappel (59), Oncle, domicilié à West-Cappel (59)
2. Marraine : DURIE Marie Catherine
Décédée le 07/10/1826 à West-Cappel (59) à l'âge de 75 ans.

9. DURIE ; DURYE Angéline Térèse
Née le 23/09/1753 à West-Cappel (59).
Décédée le 05/10/1753 à West-Cappel (59) à l'âge de 12 jours.

10. DURIE ; DURYE Sans Nom
Né le 12/06/1756 à West-Cappel (59).
Inhumé le 12/06/1756 à West-Cappel (59), Seulement ondoyé par la sage femme.

11. DURIE ; DURIEZ Marie Rosalie
Née le 21/05/1758 à West-Cappel (59).
Décédée le 22/01/1837 à West-Cappel (59), Célibataire à l'âge de 78 ans.