Bonsoir à tous,

Dans un testament de 1696, la testatrice, "hosteline" lègue, entre autres, son cotillon de serge, son affulette d'estamine et un tablier de serge grise...

Quelqu'un sait-il à quoi correspond l'affulette d'estamine?

Merci pour votre aide.
Cordialement.
Françoise

Bonsoir Françoise,

De quelques définitions :
Une affulette : espèce de voile noir dont les femmes de la campagne se couvraient à l'église. Affuler , coiffer; elle est bien affulée.
De ce mot picard dérive le mot français affubler : couvrir, envelopper.
Etamine : Etoffe légère ; tissu servant à filtrer, à tamiser

Bonne soirée, bien cordialement

Fernand

Bonsoir Fernand,

Un grand merci pour cette réponse rapide et précise...

Françoise