† mlasselin
20/07/2011 à 16:45
Pierre joseph FRUCHART né à La Gorgue 21-03-1731 fils de FRUCHART Antoine et Marie Jeanne HAMIAUX a pour parrain :
FRUCHART Clement François , germain
pour marraine Elisabeth LEFRANCQ germaine
comment comprendre ces termes ?
germain = né du même père et non de la même mère ?
cela supposerait que Antoine FRUCHART n'a épousé Marie Jeanne HAMIAUX qu'en 2e noces ..
qui serait la 1e épouse ?
et qui serait Elisabeth LEFRANCQ ?
j' avais un Clement François FRUCHART ( pas de date ) fils de André FRUCHART et Marie Pétronille CASSEL
Merci à qui m' expliquera ..
Cordialement Marguerite
rnugou
20/07/2011 à 18:21
Bonsoir Marguerite,
Il me semble que nous avons déjà échangé sur ce sujet dans ce forum ? germain veut dire du même père et de la même mère.
je vous redonne la fratrie HAMIAU x CASSEL à LA GORGUE, pas de Clément né à La Gorgue :
FRUCHART/FRUSSART André x Marie CASSEL/CASSELLES
Marie CASSEL + le 16/08/1694
dont : Nicolas Joseph 1683
Louise 1683
Marie Catherine 1684
Antoine François 1686
André Joseph 1689
Anne 1691
Pour Elisabeth LE FRANC, j'en ai une à La Gorgue fille de Jean x Isabelle LEMPIRE née en 1690, j'en vois pas d'autre à La Gorgue
Cordialement, Régine
clombard
20/07/2011 à 19:56
Bonsoir Marguerite, bonsoir à tous,
Comme l'indique Régine, "germain" sous-entendu "frère germain" signifie bien de même père et même mère.
Il arrive dans un baptême que le curé donne la parenté par rapport aux parents et non à l'enfant. Clément François FRUCHART pourrait être un frère germain d'Antoine FRUCHART.
Autre possibilité moins probable : le curé écrit germain au lieu de cousin germain
A Lestrem, un couple FRUCHART Clément François X LEFRANCQ Marie Elisabeth a plusieurs enfants:
Pierre Joseph le 10/3/1742
Marie Elisabeth le 9/10/1740 (le père se prénomme Clément)
Clément Joseph le 18/8/1737 (père Clément)
Les registres commencent en 1737 mais certainement d'autres naissances avant car Marie Joseph, fille du couple, se marie à Lestrem en 1754.
Ce Clément François est donc de la même génération qu'Antoine. Il pourrait être son germain. Est-ce que son épouse prend alors le même "titre"??
Il serait intéressant de connaitre les parrains et marraines des FRUCHART de Lestrem.
Cordialement
Claudine
† mlasselin
21/07/2011 à 10:31
Merci Régine ; Merci Claudine
si Clément François ( marié à Elisabeth LEFRANCQ ) est frère d' Antoine ( marié à Marie Jeanne HAMIAUX )
il est donc fils de FRUCHART Antoine François et Suzanne WILLAUME ( née v 1646 La Gorgue )
pour ce couple FRUCHART WILLAUME je ne connaissais que :
- Antoine né v 1673 + 1732 ( x M J HAMIAUX )
-Marie Jeanne née v 1670
- Marie Catherine née v 1671
- François joseph né v 1676
renseignements que l' on m' a donnés mais que je n' ai pu vérifier personnellement
mais Clément François parrain en 1731 à la naissance de Pierre Joseph ( fs de FRUCHART HAMIAUX ) et qui est dit germain , le terme devrait s' adresser à un frère de Pierre joseph et non à un frère de son père ..( il serait dit oncle )
J' en reviens à un mariage d' Antoine avec X... ; M J HAMIAUX étant la 2e épouse ,
un autre fils de FRUCHART HAMIAUX : Pierre Joseph né 06-10-1726 La Gorgue y + 08-02-1727 a pour parrain :
Pierre HAMIAU oncle ; pour marraine : Marie Anne FRUCHART soeur
or le couple FRUCHART HAMIAUX s' est marié 28-08-1724 ; ils n' ont donc pas pu avoir une fille marraine en 1726
je laisse le problème en chantier ..
Encore merci !
Amicalement Marguerite
rnugou
21/07/2011 à 22:05
Bonsoir,
Je n'ai pas approfondi le sujet mais je pencherais plutôt pour les parents FRUCHART vers :
Pierre FROUCHART x Marie Madeleine BIACHE dont nés à La Gorgue
Marie Catherine 1699
Antoine 1703
Pierre François 1704
Marie Louise 1707
Ce couple a également comme fils Charles Antoine qui se marie à Lestrem avec M.J ACQUART
Peut être y a t il d'autres enfants né à Lestrem !
Cordialement, Régine
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez
cliquer ici.