Bonjour à tous !
Je recherche désespérément un acte de mariage - si possible filiatif - en date du 22 août 1787 à Morbecque entre :
Pierre Joseph DUBAËLE et Marie Véronique COUSYN
Je recherche les parents et les lieux et dates de naissance de ces deux personnes...
D'avance, merci !
Version complète : DUBAELE x COUSYN
Bonjour,
voici le lien avec la photo de l'acte en galerie.
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...3_169_94045.jpg
Merci de nous fire part de la transcription pour qu'on puisse vous aider pour la suite.
Cordialement
Annick
voici le lien avec la photo de l'acte en galerie.
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...3_169_94045.jpg
Merci de nous fire part de la transcription pour qu'on puisse vous aider pour la suite.
Cordialement
Annick
Citation (ahuyghe @ 30/04/2011 à 13:19) 
Un très grand merci !
(Il s'agit de mes sosa 88 et 89)
Voici le texte tel que je l'ai déchiffré :
• Le 22 août 1787, je soussigné ai donné du consentement des parents respectifs et publications de bans préalablement faites dans cette église, bénédictionnuptiale à Pierre Joseph Du Baele fils de Pierre Joseph et de Isabelle Soutemont, agé de 22 ans, et à Véronique Cousyn, fille de Mathieu Joseph et de Anne Marie Orthemel , agée de 22 ans, tous deux natifs de cette paroisse. Ont assisté comme témons Pierre emmanuel Venin, Jean Baptiste Darou, Jean Jacques ? (tâche) et Jean Vannier qui ont signé... Etant l'épouse, Pierre Emmanuel Vanin et Jean Pasquier qui ont déclaré ne savoir signer.
Bien cordialement,
Patrick CLARISSE
Bonjour,
Voici ce que j'ai trouvé dans les relevés de M Moulin (les familles d'Hazebrouck) et mes recherches sur les familles LESCHAVE et VANDOORNE.
NB : avez vous une idée de qui est le témoin JB DARROU témoin du mariage de 1787. J'ai moi même un témoin Pierre François DUBAL témoin à un mariage en 1750 pour une branche DAROU sur laquelle j'ai très peu de choses.
Bonne continuation
Annick
N° Sosa/réf. Nom Date Naiss./Bapt. Lieu Naiss./Bapt. Conjoint Date d'union Lieu d'union Date Décès/Inhum. Lieu Décès/Inhum. Âge au décès
Génération 1
1 ? DUBAELE
Génération 2
2 Pierre Joseph DUBAELE ~ 1765 Veronique COUSIN 22.8.1787 Morbecque
3 Veronique COUSIN ~ 1765 Morbecque Pierre Joseph DUBAELE 22.8.1787 Morbecque
Génération 3
4 Pierre Joseph DUBAELE 25.3.1743 Morbecque Isabelle Barbe SOETEMONT 13.2.1765 Vieux-Berquin 7.5.1787 Morbecque 44
5 Isabelle Barbe SOETEMONT Pierre Joseph DUBAELE 13.2.1765 Vieux-Berquin 29.3.1785 Morbecque
6 Mathieu Joseph COUSYN 25.9.1729 Morbecque Anne Marie HORTHEMEL 5.6.1755 Morbecque 19.2.1770 Morbecque 40
7 Anne Marie HORTHEMEL 15.2.1731 Morbecque Mathieu Joseph COUSYN 5.6.1755 Morbecque
Génération 4
8 Pierre François DUBAELE • Marie Martine BORTEEL
• Marie Pétronille LESCHAVE • < 1729 • 9.6.1739 • Morbecque 30.3.1773 Morbecque
9 Marie Pétronille LESCHAVE 13.4.1713 Morbecque Pierre François DUBAELE 9.6.1739 Morbecque 20.9.1774 Morbecque 61
10 Pierre Guislain SOETEMONT Marie Jeanne DEHOUCK < 1733 < 1784
11 Marie Jeanne DEHOUCK © 1706 Pierre Guislain SOETEMONT < 1733 7.11.1784 Morbecque
12 Georges Pierre COUSYN Anne Jacqueline SOUVELIER 7.6.1725 Morbecque 2.3.1739 Morbecque
13 Anne Jacqueline SOUVELIER 11.4.1693 Steenbecque Georges Pierre COUSYN 7.6.1725 Morbecque 28.2.1730 Morbecque 36
Génération 5
18 Jean LESCHAVE 12.1.1671 Morbecque • Pétronille LOONES
• Marie Anne WOESTELANDT • 26.1.1696 • 15.7.1717 • Morbecque • Morbecque 15.11.1721 Morbecque 50
19 Pétronille LOONES 7.9.1670 Morbecque Jean LESCHAVE 26.1.1696 Morbecque 1.8.1716 Morbecque 45
Génération 6
36 Jacques LESCHAVE Jacqueline VANSTEENSTRAETE < 1669 2.5.1693 Morbecque
37 Jacqueline VANSTEENSTRAETE 21.3.1647 Morbecque Jacques LESCHAVE < 1669 3.5.1708 Morbecque 61
38 Charles LOONES Marguerite WYTS 12.12.1711 Morbecque
39 Marguerite WYTS Charles LOONES 4.7.1694 Morbecque
Génération 7
72 Marc LESCHAVE Josèphe VANHEEMS < 1622 > 1635
73 Josèphe VANHEEMS Marc LESCHAVE < 1622 > 1635
74 Guillaume VANSTEENSTRAETE Anne VANDOORNE 25.11.1636 Morbecque > 1647
75 Anne VANDOORNE < 1618 • Guillaume VANSTEENSTRAETE
• François LESCHAVE • 25.11.1636
• < 1655 • Morbecque
• > 1679 >= 61
Génération 8
150 Antoine VANDOORNE 1583 • Josèphe MARISSAEL
• Michelle MEUS • 1598
• •
• Morbecque
151 Josèphe MARISSAEL < 1583 • Antoine VANDOORNE
• Michele MEUS • 1598
• •
• > 1618 >= 35
Voici ce que j'ai trouvé dans les relevés de M Moulin (les familles d'Hazebrouck) et mes recherches sur les familles LESCHAVE et VANDOORNE.
NB : avez vous une idée de qui est le témoin JB DARROU témoin du mariage de 1787. J'ai moi même un témoin Pierre François DUBAL témoin à un mariage en 1750 pour une branche DAROU sur laquelle j'ai très peu de choses.
Bonne continuation
Annick
N° Sosa/réf. Nom Date Naiss./Bapt. Lieu Naiss./Bapt. Conjoint Date d'union Lieu d'union Date Décès/Inhum. Lieu Décès/Inhum. Âge au décès
Génération 1
1 ? DUBAELE
Génération 2
2 Pierre Joseph DUBAELE ~ 1765 Veronique COUSIN 22.8.1787 Morbecque
3 Veronique COUSIN ~ 1765 Morbecque Pierre Joseph DUBAELE 22.8.1787 Morbecque
Génération 3
4 Pierre Joseph DUBAELE 25.3.1743 Morbecque Isabelle Barbe SOETEMONT 13.2.1765 Vieux-Berquin 7.5.1787 Morbecque 44
5 Isabelle Barbe SOETEMONT Pierre Joseph DUBAELE 13.2.1765 Vieux-Berquin 29.3.1785 Morbecque
6 Mathieu Joseph COUSYN 25.9.1729 Morbecque Anne Marie HORTHEMEL 5.6.1755 Morbecque 19.2.1770 Morbecque 40
7 Anne Marie HORTHEMEL 15.2.1731 Morbecque Mathieu Joseph COUSYN 5.6.1755 Morbecque
Génération 4
8 Pierre François DUBAELE • Marie Martine BORTEEL
• Marie Pétronille LESCHAVE • < 1729 • 9.6.1739 • Morbecque 30.3.1773 Morbecque
9 Marie Pétronille LESCHAVE 13.4.1713 Morbecque Pierre François DUBAELE 9.6.1739 Morbecque 20.9.1774 Morbecque 61
10 Pierre Guislain SOETEMONT Marie Jeanne DEHOUCK < 1733 < 1784
11 Marie Jeanne DEHOUCK © 1706 Pierre Guislain SOETEMONT < 1733 7.11.1784 Morbecque
12 Georges Pierre COUSYN Anne Jacqueline SOUVELIER 7.6.1725 Morbecque 2.3.1739 Morbecque
13 Anne Jacqueline SOUVELIER 11.4.1693 Steenbecque Georges Pierre COUSYN 7.6.1725 Morbecque 28.2.1730 Morbecque 36
Génération 5
18 Jean LESCHAVE 12.1.1671 Morbecque • Pétronille LOONES
• Marie Anne WOESTELANDT • 26.1.1696 • 15.7.1717 • Morbecque • Morbecque 15.11.1721 Morbecque 50
19 Pétronille LOONES 7.9.1670 Morbecque Jean LESCHAVE 26.1.1696 Morbecque 1.8.1716 Morbecque 45
Génération 6
36 Jacques LESCHAVE Jacqueline VANSTEENSTRAETE < 1669 2.5.1693 Morbecque
37 Jacqueline VANSTEENSTRAETE 21.3.1647 Morbecque Jacques LESCHAVE < 1669 3.5.1708 Morbecque 61
38 Charles LOONES Marguerite WYTS 12.12.1711 Morbecque
39 Marguerite WYTS Charles LOONES 4.7.1694 Morbecque
Génération 7
72 Marc LESCHAVE Josèphe VANHEEMS < 1622 > 1635
73 Josèphe VANHEEMS Marc LESCHAVE < 1622 > 1635
74 Guillaume VANSTEENSTRAETE Anne VANDOORNE 25.11.1636 Morbecque > 1647
75 Anne VANDOORNE < 1618 • Guillaume VANSTEENSTRAETE
• François LESCHAVE • 25.11.1636
• < 1655 • Morbecque
• > 1679 >= 61
Génération 8
150 Antoine VANDOORNE 1583 • Josèphe MARISSAEL
• Michelle MEUS • 1598
• •
• Morbecque
151 Josèphe MARISSAEL < 1583 • Antoine VANDOORNE
• Michele MEUS • 1598
• •
• > 1618 >= 35
Bonjour à toutes et tous, bonjour Annick et Patrick
Il faut lire "les témoins (...) qui ont signé sauf l'épouse (...) " Normalement les époux et les quatre témoins auraient dû signer, dans la suite de la phrase le prêtre répète le nom des deux témoins qui (en plus de l'épouse) auraient dû signer. D'ailleurs on relève bien trois signatures en plus de celle du prêtre : celle de l'époux et des deux autres témoins.
Le nom du troisième témoin (caché par une tâche dans le texte) apparait dans la signature : Jean Jacques BECK = Joannes Jacobus BECK
Comme premier et quatrième témoin je lis respectivement PENIN et PANNIER. Ceci est conforté par le fait qu'à Morbecque il y a le 17/04/1788 un mariage Pierre Emmanuel PENIN x Marie Jeanne Rose DUBAELE (c'est donc le futur beau-frère)
BECK et PANNIER sont des noms très répandus à Morbecque et alentours ; certes il peut s'agir d'homonymes mais on a aussi (source base de mariages Généalo) :
x Steenbecque 15/11/1775 Jean Jacques BECK x Jeanne Françoise DEBLONDE
x Thiennes 05/02/1788 Jean Jacques BECK x Marie Catherine Barbe GOMME
Pas de mariage de "Jean" PANNIER près de Morbecque mais des Jean Baptiste (mariages à Steenbecque et Boëseghem)
Cordialement
Pierre
Citation (pclarisse @ 30/04/2011 à 14:12)
Ont assisté comme témoins Pierre Emmanuel Venin, Jean Baptiste Darou, Jean Jacques ? (tâche) et Jean Vannier qui ont signé... Etant l'épouse, Pierre Emmanuel Vanin et Jean Pasquier qui ont déclaré ne savoir signer.
Il faut lire "les témoins (...) qui ont signé sauf l'épouse (...) " Normalement les époux et les quatre témoins auraient dû signer, dans la suite de la phrase le prêtre répète le nom des deux témoins qui (en plus de l'épouse) auraient dû signer. D'ailleurs on relève bien trois signatures en plus de celle du prêtre : celle de l'époux et des deux autres témoins.
Le nom du troisième témoin (caché par une tâche dans le texte) apparait dans la signature : Jean Jacques BECK = Joannes Jacobus BECK
Comme premier et quatrième témoin je lis respectivement PENIN et PANNIER. Ceci est conforté par le fait qu'à Morbecque il y a le 17/04/1788 un mariage Pierre Emmanuel PENIN x Marie Jeanne Rose DUBAELE (c'est donc le futur beau-frère)
BECK et PANNIER sont des noms très répandus à Morbecque et alentours ; certes il peut s'agir d'homonymes mais on a aussi (source base de mariages Généalo) :
x Steenbecque 15/11/1775 Jean Jacques BECK x Jeanne Françoise DEBLONDE
x Thiennes 05/02/1788 Jean Jacques BECK x Marie Catherine Barbe GOMME
Pas de mariage de "Jean" PANNIER près de Morbecque mais des Jean Baptiste (mariages à Steenbecque et Boëseghem)
Cordialement
Pierre
Merci beaucoup Annick
Cela me tire d'embarras et me fait énormément progresser...
Tout d'un coup, toute une branche est débloquée.
En revanche, je ne connais pas de DAROU (ou DARROU)
Sur Genealo, quelques DARROU (et DAROU) dont 1 Jean Pierre DARROU qui épouse Marie Joseph COUSIN le 5/2/1750 à Morbecque,
mais vous devez déjà avoir ça...
Le temps de digérer tout ça et je reviendrai vers vous pour un autre mariage à Morbecque toujours
(Louis Joseph PIHEN x Marie Jeanne Thérèse SALOME le 7 février 1786)
Encore une fois, un très grand MERCI !
Bonne journée
Patrick CLARISSE
Cela me tire d'embarras et me fait énormément progresser...
Tout d'un coup, toute une branche est débloquée.
En revanche, je ne connais pas de DAROU (ou DARROU)
Sur Genealo, quelques DARROU (et DAROU) dont 1 Jean Pierre DARROU qui épouse Marie Joseph COUSIN le 5/2/1750 à Morbecque,
mais vous devez déjà avoir ça...
Le temps de digérer tout ça et je reviendrai vers vous pour un autre mariage à Morbecque toujours
(Louis Joseph PIHEN x Marie Jeanne Thérèse SALOME le 7 février 1786)
Encore une fois, un très grand MERCI !
Bonne journée
Patrick CLARISSE
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.