Bonjour,

Je recherche l'acte de mariage à Herzeele le 30.04.1715
de CIWIE... Mathieu
et de DURIE Jacqueline.

Merci d'avance,

Cordialement
Annie

Bonjour Annie,

Vue 129/138 bas page de droite. Lien:

http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...1&img_num=1

----Bien cordialement,

--------Éric Lhermitte.

Bonjour Eric et merci.

Je ne comprends pas le latin, mais je crois lire du Hamer et non Durie. Mes renseignements sont donc faux ?

Cordialement
Annie

Bonjour Annie,

Le nom dont vous parlez doit être celui du prêtre, l'autre Antoine WILLEM. En fait, ce sont les témoins, les personnes étant présentes lors du mariage. Les noms des époux sont donnés avant le mot "présentibus".

------Cordialement,

----------Éric.

Bonsoir Annie,

L'écriture de l'acte n'est pas facile mais les noms des époux sont à la 5ème ligne:
Matthieu CIWU. ?? et Jacqueline (Jacobam)
DURIE
ensuite citation des témoins: presentibus.....
Un témoin est le curé qui signe l'acte, DE HAMEER. Il prend la peine de souligner son nom...!!!

Cordialement
Claudine

Eric a été plus rapide pour donner la même réponse!

Bonjour Claudine et Eric,
Merci pour ces précieux renseignements.
Cordialement
Annie