Bonjour,
Toujours dans ma recherche de Nicolas VANDAELE X DENDRAEL XX FROLET, je cherche des informations sur la famille FONTEYNE de Sercus, Lynde et certainement environs :
Anne Marie FONTEYNE nait à Sercus le 26 mars 1710 de Jean et Elisabeth HANVOETH.
Elle a pour parrain, Nicolas VANDAELE Propriétaire à Sercus, son oncle..
et pour marraine Anne BRUAERT femme de Nicolas DEMAN de Lynde
Avec l'ascendance de Anne Marie, je verrai si ce Nicolas est celui que je cherche.
Il peut y avoir plusieurs Nicolas VANDAELE propriétaires à Sercus mais ils ne doivent pas être très nombreux.
Merci de votre aide
Bien cordialement
Annick
Version complète : FONTEYNE x HANVOETH
Bonjour Annick, à toutes et à tous.
Vus avez peut être déjà ces renseignements issus des tables de H.PLANQUE :
x 04.08.1706 Sercus Jean FONTAINE, 22 ans, fs Pierre x Nicole VANDAELE et Elisabeth RAUWEL fa Antoine x Jacqueline HOOGHES de la paroisse de Pradelles.
o 03.05.1707 Sercus Jean Baptiste
o 16.10.1708 Christian
Vus avez peut être déjà ces renseignements issus des tables de H.PLANQUE :
x 04.08.1706 Sercus Jean FONTAINE, 22 ans, fs Pierre x Nicole VANDAELE et Elisabeth RAUWEL fa Antoine x Jacqueline HOOGHES de la paroisse de Pradelles.
o 03.05.1707 Sercus Jean Baptiste
o 16.10.1708 Christian
Citation (cvantours @ 15/02/2011 à 13:10) 
Rebonjour à tous,
Merci Christian. je n'ai pas ces relevés. C'est une piste sérieuse. Reste à vérifier les actes..
à bientôt
Annick
Bonjour à toutes et tous, bonjour Annick et Christian
J'ai mis en galerie (ici) l'acte de baptême du premier enfant du couple. J'avoue que j'ai beaucoup de peine à reconnaitre dans les actes cités par Christian les patronymes FONTAINE et RAUWEL.
Un essai de transcription
Commentaires
- "le parrain a été Pierre FONTRAIN son père" : ce prêtre indique toujours les liens de parenté par rapport aux parents et non par rapport au baptisé
- c'est le seul acte où Pierre FONTAINE/FONTRAIN est qualifié de propriétaire. Dans les autres actes il est indiqué qu'il est pauvre et/ou journalier
Eléments essentiels de l'acte de mariage
x Sercus 04/08/1706 3 bans
Jean FONTAINE/FONTRAIN âgé de 22 ans, fils de famille de Pierre pauvre journalier et Nicole VANDAELE, du consentement de son père
Elisabeth RAUWEL âgée de 25 ans, servante de Monsieur le pasteur d'Ebblinghem, fille d'Antoine et Jacqueline HEEGHE journalier de la paroisse de Pradelles
Témoins
Pierre FONTAINE/SANTRAIN son père
Louis LOUCHART de Morbecque [patronyme authentifié par sa signature]
Christien DENDRAEL et Pierre DENDRAEL de cette paroisse
oo Sercus 16/10/1708 Chrestien FONTAINE/SANTRAIN
fils légitime de Jean journalier et pauvre
et Elisabeth RAUWEEL sa femme
a été né le même jour du même mois et an
Parrain Chrestien DENDRAEL fils de famille de Nicolas et Jeanne KERSTELOOT
Marraine Jeanne BERTELOOT servante de ???
tous deux de cette paroisse
Cordialement
Pierre
Citation (ahuyghe @ 15/02/2011 à 16:04)
Reste à vérifier les actes.
J'ai mis en galerie (ici) l'acte de baptême du premier enfant du couple. J'avoue que j'ai beaucoup de peine à reconnaitre dans les actes cités par Christian les patronymes FONTAINE et RAUWEL.
Un essai de transcription
Citation
Le troisième jour du mois
de may mille sept cens et sept
[a] été baptisé par moy subsigné pasteur
[de]Cercud Jean Baptiste FONTRAIN fils
[l]égitime de Jean propriétaire et tisserant et Elisabeth RAUWEL
sa femme, a été né le mesme
jour du mesme mois et an. Le parin
[a] été Pierre FONTRAIN son père tisserant
de la paroisse de Wallon Cappel et la
marine Françoise GAYMAY jeune
fille de cette paroisse, et ont les dits
parin et marine signé avec moy
cette avec leurs marques ordinaires
[???] ne [sachant] écrire. Ainsi est
A. PETIT pasteur
Marcq de / pere + fontrain / escrit son nom
Marcq de / francoise H gaÿmaÿ / escrit son nom
de may mille sept cens et sept
[a] été baptisé par moy subsigné pasteur
[de]Cercud Jean Baptiste FONTRAIN fils
[l]égitime de Jean propriétaire et tisserant et Elisabeth RAUWEL
sa femme, a été né le mesme
jour du mesme mois et an. Le parin
[a] été Pierre FONTRAIN son père tisserant
de la paroisse de Wallon Cappel et la
marine Françoise GAYMAY jeune
fille de cette paroisse, et ont les dits
parin et marine signé avec moy
cette avec leurs marques ordinaires
[???] ne [sachant] écrire. Ainsi est
A. PETIT pasteur
Marcq de / pere + fontrain / escrit son nom
Marcq de / francoise H gaÿmaÿ / escrit son nom
Commentaires
- "le parrain a été Pierre FONTRAIN son père" : ce prêtre indique toujours les liens de parenté par rapport aux parents et non par rapport au baptisé
- c'est le seul acte où Pierre FONTAINE/FONTRAIN est qualifié de propriétaire. Dans les autres actes il est indiqué qu'il est pauvre et/ou journalier
Eléments essentiels de l'acte de mariage
x Sercus 04/08/1706 3 bans
Jean FONTAINE/FONTRAIN âgé de 22 ans, fils de famille de Pierre pauvre journalier et Nicole VANDAELE, du consentement de son père
Elisabeth RAUWEL âgée de 25 ans, servante de Monsieur le pasteur d'Ebblinghem, fille d'Antoine et Jacqueline HEEGHE journalier de la paroisse de Pradelles
Témoins
Pierre FONTAINE/SANTRAIN son père
Louis LOUCHART de Morbecque [patronyme authentifié par sa signature]
Christien DENDRAEL et Pierre DENDRAEL de cette paroisse
oo Sercus 16/10/1708 Chrestien FONTAINE/SANTRAIN
fils légitime de Jean journalier et pauvre
et Elisabeth RAUWEEL sa femme
a été né le même jour du même mois et an
Parrain Chrestien DENDRAEL fils de famille de Nicolas et Jeanne KERSTELOOT
Marraine Jeanne BERTELOOT servante de ???
tous deux de cette paroisse
Cordialement
Pierre
Bonjour à toutes et à tous, bonjour Pierre,
J'ai aussi des doutes sur le fait que le nom de famille soit FONTAINE dans cet acte. Je lis plutôt SANTREIN, puis SENTRAIN, puis SANTRAIN, à chaque apparition su nom. Il y aurait une barre horizontale pour signifier un F au lieu d'un S, comme dans Françoise.
Par ailleurs, c'est un nom que l'on rencontre également dans des communes voisines, donc pas trop de problème là-dessus.
Cordialement,
Arnaud
J'ai aussi des doutes sur le fait que le nom de famille soit FONTAINE dans cet acte. Je lis plutôt SANTREIN, puis SENTRAIN, puis SANTRAIN, à chaque apparition su nom. Il y aurait une barre horizontale pour signifier un F au lieu d'un S, comme dans Françoise.
Par ailleurs, c'est un nom que l'on rencontre également dans des communes voisines, donc pas trop de problème là-dessus.
Cordialement,
Arnaud
Bonjour à tous,
Merci Pierre et Alain de cette recherche. Je lirais plutôt SAINTRAIN que FONTEYNE et pour RAUWEL je doute aussi. Passer de propriétaire à pauvre, tout est possible et à toute époque. Mais cela fait beaucoup d'incertitudes.
Par ailleurs, DENDRAEL Chrétien est le "beau " neveu de Nicolas VANDAELE ( neveu de son épouse Marie DENDRAEL).. Mais la fréquence d'apparition des DENDRAEL dans les actes de Sercus exige la prudence.
Je vais élargir la recherche.. avec patience.
Merci beaucoup
à suivre
Annick
Merci Pierre et Alain de cette recherche. Je lirais plutôt SAINTRAIN que FONTEYNE et pour RAUWEL je doute aussi. Passer de propriétaire à pauvre, tout est possible et à toute époque. Mais cela fait beaucoup d'incertitudes.
Par ailleurs, DENDRAEL Chrétien est le "beau " neveu de Nicolas VANDAELE ( neveu de son épouse Marie DENDRAEL).. Mais la fréquence d'apparition des DENDRAEL dans les actes de Sercus exige la prudence.
Je vais élargir la recherche.. avec patience.
Merci beaucoup
à suivre
Annick
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.