Citation (mbaeckeroot @ 06/01/2011 à 09:20)

Bonsoir à tous,
Voici les retranscriptions de l'acte de naissance de Maria Joséphine GUITTON et du mariage de Dérisé Joseph VANDERMAESEM et Joséphine Thérèse GUITTON.
Naissance de Maria Joséphine GUITTON le 7 mai 1872 à Dunkerque.
Fille naturelle de Joséphine Thérèse GUITTON, journalière, 20 ans depuis le 30 juin dernier, née à Dunkerque, célibataire, habite rue de Lille.
Témoins : Pierre Joseph VANDERNAES, tordeur d'huile, 57 ans
Charles Louis Julien SENAME, marchand boucher, 31, sait signer
Les deux témoins habitent DK.
Note marginale : Reconnue lors du mariage de Dérisé Joseph VANDERMAESEM et Joséphine Thérèse GUITTON le 3 janvier 1877 à DK.
Mariage de Dérisé Joseph VANDERMAESEM et Joséphine Thérèse GUITTON le 3 janvier 1877 à Dunkerque.
Lui est tordeur d'huile, né à Ronchin le 27 juin 1850, habite Dunkerque, fils de Pierre Joseph VANDERMAESEM, tordeur d'huile et de Sidonie Honorine TRENTES?AME, qui habitent DK. Le père est présent, la mère a donné son consentement par contrat devant le notaire VAN DEN BROECK à Ronchin le 12 décembre dernier.
Elle est journalière, née le 30 juin 1852, née et habite DK, fille de Joseph Marie GUITTON, calfat et Marie Louise Pétronille STEYLAERS, habitent DK, sont présents.
Témoins :
Louis Dérisé GUITTON, calfat, 47 ans, oncle épouse
Benoit Edouard GHELYN, brossier, 40 ans, oncle / alliance épouse
Edmond Florimond MORAEL, tordeur d'huile, 27 ans
Henri Joseph ROUSSEL, toreur d'huile, 39 ans
Tous 4 habitent DK et savent tous signer. Le père de l'épouse a également signer, les autres ont déclarer ne savoir écrire.
Maria Joséphine a bien été reconnue dans l'acte de mariage.
Bonne soirée
Morgane
Edit : Généalo indique le mariage GUITTON X STEYLARS le 27 mars 1844 à Dunkerque.
Merci de votre réponse,que de tordeur d'huile dans cette famille,il faudra que je trouve ce qu'est ce métier
Amicalement Claude