Bonjour,
Je recherche les ascendants du couple : Charles Jacques CUSEYNE (° vers 1728 à Hondschoot) X à Hondschoot le 14 Octobre 1755 à Anne Thérèse STROY OU STROOY agée de 19 ans née à Yzenberghe en Belgique. Témoins au mariage : Jean CUSEYNE (père) Jacques Cornil CUSEYNE (frère) François CUSEYNE (cousin)

Leur fille Anne Marie CUSEYNE (sosa 49) X Jean Cornil Eugene VANBATTEN Sosa 48 (fils de Pierre Jacques VANBATTEN X Isabelle Rosalie HOLLEVOET)....
Merci à l'avance
Brigitte

Bonjour Brigitte,

Hondschoote
(x) 14/10/1755 CUSEYNE Charles Jacques, 27 ans (°) Hondschoote, fils de Jean Baptiste et VIANES Barbe
Et STROY Anne Thérèse, 19 ans, Isemberghe, fille de Philippe et KEISABIL Thérèse

Leisele Belgique
(x) 22/06/1734 STROY Philippus Jacobus et KEIRSEBIL Joanna Teresia

Danièle

Bonjour Danièle,
Merci beaucoup pour votre réponse. Cela me permet d'avancer...Lors de mon passage aux archives de Hondschoot, la personne, très aimable, responsable des archives m'avait dit de me tourner vers la Belgique pour pouvoir remonter plus haut. Pouvez-vous me dire comment faire pour avoir copie d' actes de mariage en Belgique?
Car j'ai aussi la même difficulté pour trouver les ascendants de Virginie Félicité DEPLANTER née à Izemberg X à Charles Louis VANBATTEN le 12 mai 1834 à Hondschoot. (fille de Jean François DEPLANTER et PERPETUE Félicité). Si vous aviez aussi une réponse pour ce couple ce serait formidable!
Je pense que ces actes sont écrits en Belge, y a-til un service qui fasse les transcriptions?
En tout cas un grand merci pour les ascendants CUSEYNE X STROY
Brigitte

Bonsoir Brigitte,

Hondschoote
(x) 12/05/1834 VANBATTEN Charles Louis, garçon tanneur, 24 ans (°) Hondschoote, fils de Jean Cornil Eugène (+), ouvrier et de CUSEYNE Anne Marie (+), ouvrière
Et DEPLANTER Virginie Félicité, ouvrière, 24 ans (°) Isemberghe, fille de Jean François, tailleur d'habits et de DUFLOER Perpétue Félicité, couturière (+)

Izenberge Belgique
(x) 05/05/1805 DE PLANTER Jean François Vaast et DUFLOUR Perpétue Félicité

Oui, ces actes sont certainement écrits en flamand !! Sur ce site, on peut sûrement vous aider à traduire si vous arrivez à les obtenir.
J'ai trouvé les informations sur la Belgique sur le site du "projet Généalo."
Vous avez accès à des bases de données en Flandre Occidentale.

Danièle

Bonsoir Brigitte
En remontant dans le temps :

Hondschoote 13.08.1728 baptême de CUSEYNE Charles Jacques, né le 12
fils de CUSEYNE Jean Baptiste °Hondschoote et VIAENE Barbe °Watou
p: SACKEBANDT Charles ; m: VAN VEURNE Cornélie

07.09.1719 fiançailles à Hondschoote (mariage à Watou le 18.09.) de
CUSEYNE Jean Baptiste, j. h. ° et dem. Hondschoote et VIANE Barbe j. f. ° et dem. Watou
Tém : BADTS Marc; DE WILDE Jean Baptiste.

16.01.1700 mariage de ACKAERT Jacques, j. h. °Merris et BEHEY Jeanne, veuve de CUSEYNE Jean

01.05.1699 + CUSEINE Jean

18.07.1696 baptême de CUSEYNE Jean Baptiste (°17)
fils de CUSEYNE Jean et BEHEYS Jeanne
p: DE KEYSER Marc; m: BEHEYS Pétronille.

13.04.1695 mariage de CUSEYNE Jean j. h. ° Houtkerque et BEHEY Jeanne, j. f. °Oost-Cappel
Tém : BAVELAERE Christian senior; BAVELAERE Christian junior.


Bonne soirée

Bonjour Danièle, et, Daniel,
Merci pour toutes ces données, qui, je ne vous le cache pas, font mon bonheur..... Je n'osais pas espérer autant de détails. Je suis comblée. Je vais mettre tout cela en ordre. Encore un grand merci à tous deux.
Brigitte