bonjour,

toujours pour une autre, je recherche :

JOETS Pierre Benoît né à Arnècke x ODEUL Marie Jacqueline née à Bollezeele ; il semble né vers 1740/1745 à Arnècke ;
-date de ° et filiation
-date de x si à Arnècke (pas à Bollezeele)

Régine

Bonjour à toutes, à tous et à Régine.

Voici ce que je trouve :

x 1772 Coudekerque JOETS-ODUL

o 21.09.1743 Arnèke JOETS Pierre Benoit fs Jean Baptiste (jumeau avec Charles Jacques)

x 20.06.1731 Zeggers Cappel JOETS Jean Baptiste et SASSEGHEER Marie Jeanne
T Jean DE BRUYNE - J. DE BLOCK - F. VANSTRACEELE

+ 25.06.1746 Arn JOETS Jean Baptiste ep Jeanne SASSEGEER

x 11.04.1747 Arn SANEYRE Pierre Jacques et SASSEGEER Marie Jeanne

Bonjour à tous,

pour faire suite à la question suivante...

•Génération 1
•1 - Pierre Benoît JOETS 1743

•Génération 2
•2 - Jean Baptiste JOETS †1746
•3 - Marie Jeanne fa Philippe SASSEGHEER 1713-1746

•Génération 3
◦4 - Jean JOETS
◦5 - Catherine VERBRUGGHE
•6 - Philippe Joseph SASSEGHEER 1690-1750
•7 - Marie Anne VERBORGH †1713

•Génération 4
•12 - Josse SASSEGHEER †1709
•13 - Jeanne VANBALINGHEM 1659-1725
•14 - Jean VERBORGH
•15 - Anne GODELIEVE 1663

•Génération 5
◦24 - Josse senior SASSEGHEER †1698
◦25 - ? ?
•26 - Pierre VANBALINGHEM ca 1630-1677/
•27 - Pétronille VANDENBOGAERDE †1684
◦28 - Pierre VERBORGH
◦29 - Jacqueline DRIEUX
•30 - Jean GODELIEVE †1700
◦31 - Anne MAES †1699

•Génération 6
◦52 - Jean senior VANBALINGHEM
◦53 - Marie DEPAPE
•54 - Jean VANDENBOGAERDE
•55 - Catherine VANGREVELINGHE
•60 - Josse GODELIEVE 1620-1670
◦61 - ? ?

•Génération 7
◦108 - Pierre VANDENBOGAERDE
◦109 - Jeanne VERVLIET
◦110 - Antoine VANGREVELYNGHE
◦111 - Marie DIEUDONNE
•120 - Philippe GODELIEVE †/1659
•121 - Guillelma ADAM 1599-1672

•Génération 8
•240 - Jean junior GODELIEVE †1632
•241 - Jeanne DECOSTER
•242 - Maurice ADAMS 1570
•243 - Michèle JOOS 1575

•Génération 9
◦480 - Maillard GODELIEVE
◦481 - ? ?
◦482 - Gilles DECOSTER
◦483 - ? ?
◦484 - Maillard ADAM
◦485 - ? ?
◦486 - Jacob JOOS
◦487 - Jossine WILLEMS 1535-1579

Bonsoir à tous

Bien qu'inscrite sur ce site depuis le 31/01/2008 je ne l'ai jamais utilisé pour faire des demandes, je suis toujours débutante. J'ai commencé des recherches sur le nom JOETS il y a 4 jours et c'est lors de ma 2e visite aux Archives de Dunkerque qu'une très gentille dame est venue me voir en fin d'après-midi, s'est interéssée à mes recherches et m' a proposé de m'aider en fonction des éléments que je possédais.
Je remercie donc beaucoup Régine qui a écrit ces demandes dans les forums de Flandre maritime et dont la pertinence de ses questions a fait que des membres se soient intéressés à ce sujet et qu'ainsi très vite des réponses soient arrivées.
Je remercie également Christian et Guy qui ont pris le temps de me donner une foule de renseignements que je vais pouvoir maintenant vérifier.

Bravo pour l'entraide et encore un très grand merci pour l'aide apportée par Régine, Christian et Guy qui me font avancer d'un grand pas.

Cordialement

Lucie

Bonjour à tous, bonjour Christian

x 1772 Coudekerque JOETS-ODUL

pourriez-vous me dire d'où vient ce renseignement ? la côte du µfilm s'il vous plait, je ne trouve rien aux archives de Dunkerque ?

cordialement

Lucie

Bonjour à toutes et à tous.

J'ai trouvé cette info dans une base reprenant les x issus de divers dépouillements ou tables, mais je n'en sait pas plus : peut_être L.CAESTECKER a t'il plus de détails ?

Bonjour à tous ,
attention deux Coudekerque Village et Branche ,
Ref Village microfilm 1177996 BMS 1738 à 1790(fort Francois) M1 pour le CRGFA
" Branche NMS 1793à 1807- 1177998
ce x 1772 -JOETS -ODUL base x CRGFA
nota :modifications de l"appellation 1793,1801,et 2008 ,voir les Dunkerquois pour details
Cordialement Pierre BALLOT

Bonjour à tous, bonjour à Régine, Christian et Pierre

Merci à tous pour les renseignements complémentaires fournis pour le mariage JOETS x ODEUL en 1772 à Coudekerque. Je l'ai enfin trouvé grâce à Régine que j'ai vue aux Archives de Dunkerque qui m'a indiqué que ce mariage se trouvait sur le µfilm de Wulverdinghe.
Cordialement
Lucie

bonjour,

il faut savoir que sur un même microfilm, il peut y avoir plusieurs communes,
ainsi sur le microfilm Wulverdinghe nous avons également Coudekerque (village) ;
c'est ainsi que se présente tous les microfilms des Mormons ;
voir ensuite les réf par centre d'archives, mais les n° chiffrés restent identiques ;
WULVERDINGHE (1177995) contient Coudekerque Village BMS 1728 0 1792 ; toutes ces choses s'apprennent petit à petit, la généalogie necessite patience, et recherche ......hier soir, j'avais perdu mes lunettes et je n'ai rien foutu ; repos ;

Régine

bonjour Tous et toutes,

je recherche

A)
les références du texte précédent cité par Guy Rommelaere ;

[Ecrit 15/06/2010 à 13:11
Bonjour à tous,

pour faire suite à la question suivante...

•Génération 1
•1 - Pierre Benoît JOETS 1743

•Génération 2
•2 - Jean Baptiste JOETS †1746
•3 - Marie Jeanne fa Philippe SASSEGHEER 1713-1746

•Génération 3
◦4 - Jean JOETS
◦5 - Catherine VERBRUGGHE
•6 - Philippe Joseph SASSEGHEER 1690-1750
•7 - Marie Anne VERBORGH †1713]


je souhaiterais avoir les réf d'un contrat de x de janvier 1731 DURANEL x JOETS ;

-ceci afin de permettre la consultation d'actes dont nous n'avons que les signatures ;
-aussi jolies soient elles, les signatures n'établissent pas "la filiation" et les "clauses" du contrat, et le flamand est une langue accessible à tous ; expérimentez (Pierre STEVENOOT flamand) sur internet ;

Régine Vantorre

Bonjour à tous,

Le contrat de mariage de Jacques DURANEL et de Marie Pétronille JOETS est daté du 26 novembre 1731 . Il est à rechercher en II 80 - Me LAMBERT-

Si vous n'aviez pas l'aversion d'internet, vous y auriez retrouvé, ce renseignement ainsi que la filiation, le métier de l'impétrant, les témoins,...et la photo des signatures.
Ce faisant, vous auriez pu vérifier ensuite par vous même la véracité des éléments donnés et la qualité de ma traduction du flamand du Westhoek .

Ceci dit, je comprends bien que pour vous, comme pour beaucoup d'anciens, internet c'est un autre monde.

bonjour Guy,

1)c'est la photo des signatures. qui m'a permis de poser cette question ; merci pour votre réponse rapide ;

[Ce faisant, vous auriez pu vérifier ensuite par vous même la véracité des éléments donnés et la qualité de ma traduction du flamand du Westhoek]

eh non Guy, vous n'avez pas donné d'éléments de filiation JOETS à ce que je sache ;

2)
[Ceci dit, je comprends bien que pour vous, comme pour beaucoup d'anciens, internet c'est un autre monde.]
excusez du peu cher Guy.....rappellez vous "mon honorable médaille d'or" ; vous comprenez que celà n'est pas facile, puisque vous même, je dis bien "vous même" cher Guy, ne transmettez jamais, outre la signature, le contenu des 1ères pages en flamand dont vous continuez de faire votre "propriété" ; cher Guy, le flamand appartient à tout le monde, demandez donc à notre ami P Stévenoot comment il a fait pour apprendre à le déchiffrer : "paléo et traduction" .....à raison de 2h ......presque tous les soirs pendant 18 mois, et comme il maîtrise l'informatique à ma place, le résultat est superbe ; une association le CRGFA a dans ses objectifs, la lecture des textes en flamand, objectifs atteints, et transfert sur le net ;
faire Pierre Stévenoot Pitgam et entrer dans flamand ;

3)[pour beaucoup d'anciens, internet c'est un autre monde]
certes ......vous avez raison, reconnaissez que d'autres passent l'obstacle ;

bonjour Guy,

je vous devrais des mercis mille fois pour la réf du texte suivant (réf que vous n'avez toujours pas donnée)
Régine
post scriptum : les vieilles grincheuses apprennent à faire des "copier coller" et je crois pouvoir envoyer prochainement des photos sans ce texte horrible du forum ;

[•Génération 1
•1 - Pierre Benoît JOETS 1743

•Génération 2
•2 - Jean Baptiste JOETS †1746
•3 - Marie Jeanne fa Philippe SASSEGHEER 1713-1746

•Génération 3
◦4 - Jean JOETS
◦5 - Catherine VERBRUGGHE
•6 - Philippe Joseph SASSEGHEER 1690-1750
•7 - Marie Anne VERBORGH †1713

•Génération 4
•12 - Josse SASSEGHEER †1709
•13 - Jeanne VANBALINGHEM 1659-1725
•14 - Jean VERBORGH
•15 - Anne GODELIEVE 1663

•Génération 5
◦24 - Josse senior SASSEGHEER †1698
◦25 - ? ?
•26 - Pierre VANBALINGHEM ca 1630-1677/
•27 - Pétronille VANDENBOGAERDE †1684
◦28 - Pierre VERBORGH
◦29 - Jacqueline DRIEUX
•30 - Jean GODELIEVE †1700
◦31 - Anne MAES †1699

•Génération 6
◦52 - Jean senior VANBALINGHEM
◦53 - Marie DEPAPE
•54 - Jean VANDENBOGAERDE
•55 - Catherine VANGREVELINGHE
•60 - Josse GODELIEVE 1620-1670
◦61 - ? ?

•Génération 7
◦108 - Pierre VANDENBOGAERDE
◦109 - Jeanne VERVLIET
◦110 - Antoine VANGREVELYNGHE
◦111 - Marie DIEUDONNE
•120 - Philippe GODELIEVE †/1659
•121 - Guillelma ADAM 1599-1672

•Génération 8
•240 - Jean junior GODELIEVE †1632
•241 - Jeanne DECOSTER
•242 - Maurice ADAMS 1570
•243 - Michèle JOOS 1575

•Génération 9
◦480 - Maillard GODELIEVE
◦481 - ? ?
◦482 - Gilles DECOSTER
◦483 - ? ?
◦484 - Maillard ADAM
◦485 - ? ?
◦486 - Jacob JOOS
◦487 - Jossine WILLEMS 1535-1579]

Bonjour Lucie,

J'ai trouvé ce jeudi le contrat de mariage daté du 2 mars 1772 ( II 136/2- Me CHOCQUEEL) de

Pierre Benoît JOETS fils de Jean Baptiste, habitant Coudekerque, né à Arnèke
et de
Marie Jacqueline ODEUL (ODUL) fille de Claude, 25 ans, habitant Coudekerque accompagnée de sa soeur Marie Claire habitant Bollezeele.
Les futurs adoptent la coutume de Bergues -
en cas de décès sans enfants, une somme de 600 guldens ira au survivant-
en cas de présence d'enfant, la somme sera réduite à 400 guldens.

Le mariage a eu lieu à Coudekerque (village) le lendemain du contrat

cordialement

bonjour (re) Guy,

j'attends toujours une réponse à la question que j'ai posée (pour Lucie = vous avez compris) ;
-elle a trouvé la date de x à Coudekerque 59 ; Coudekerque (village) n'existe pas à cette date, puisque Coudekerque Branche a été créé en 1792 ; et le micro film de Coudekerque se trouve sur le film à la fin de Wulverdinghe ; c'est très simple, elle a beaucoup de patience pour chercher les actes ; nous trouverons le moyen de vérifier JOETS x SASSEGHER à Zeggers .....; en attendant ELLE viendra à Bergues prendre les photos la concernant en JOETS ;

l'autonomie dans la recherche ....c'est très important pour elle, c'est la raison pour laquelle vous devriez donner les réf exactes des textes, c'est ainsi que Pierre Stévenoot a avancé, mais à Lille aucun problème pour consulter, Monsieur Vangheluwe est charmant et rend de nombreux services ;

Régine

Bonjour Guy, bonjour Régine

Je vous remercie beaucoup d'avoir bien voulu me donner les références de 2 CM concernant la famille JOETS suite à la demande que Régine a faite pour moi.
Il me reste encore à touver le CM JOETS Jean Baptiste X SASSEGHEER Marie Jeanne, le mariage ayant eu lieu à Zeggerscappel le 20/06/1731.
Je me rends la semaine prochaine aux archives de Bergues pour voir tout cela.

Bonne journée
Bien cordialement
Lucie

Bonjour Lucie,

je n'ai pas trouvé de contrat de mariage JOETS -SASSEGHEER - s'il existe, il a peut-être été réalisé par un notaire hors châtellenie de Bergues.

cordialement

bonsoir Guy

Merci pour cette recherche

cordialement
Lucie