Bonsoir Régine,

Je profite de cet échange pour vous poser une question un peu hors sujet qui me trotte dans la tête depuis un certain temps. Le patronyme ANNEBICQUE pourrait il avoir une origine flamande et avoir été "francisé" à une certaine époque, au 17 eme siècle, suite aux conquêtes ou reconquêtes menées par Louis XIV dans la région (Aire, Norren, St Omer) ?

Si tel peut être le cas, de quel patronyme flamand pourrait être dérivé le patronyme ANNEBICQUE ?

Merci pour votre aide

Amicalement

Marc

bonjour,

bien que hors sujet par rapport à la question de Michel,

j'essaie de répondre ANNEBICQUE peut être sans problème HANNEBIQUE le H étant muet ; peut il être HAENE(coq)BECQUE (ruisseau) I =è = le ruisseau du coq ....pas impossible, mais je n'ai jamais travaillé le sujet ; la région Aire, Norren ? ? , St Omer très certainement de langue flamande ; je travaille sur un texte où le Haut Pont de St Omer est toujours écrit de Hooghe Brugge et ce texte est à Dunkerque
Régine

Merci à Régine et mille excuses à Michel pour mon intrusion dans cette file, mais ce sujet avait attiré mon attention à plusieurs titre : la consonance du patronyme cité, le lieu, Bollezeele, origine d'une partie de mon ascendance et la qualité des intervenants.

Merci à tous deux

Amicalement

Marc