Bonjour,

Pour les intéressés, vous pouvez consulter l'annuaire de la ville de Dunkerque
pour 1676 par M. Albert DARCQ, tiré du bulletin de l'Union Faulconnier 1906, ICI.

Bonne lecture.

Super Bonne Idée

Merci beaucoup

Bonjour J B,
merci pour la trouvaille
Cordialement Pierre BALLOT

Bonjour !!!!

Très sympa de nous faire profiter de votre trouvaille !!!
Je viens de tout "éplucher" et c est un régal , meme si je n y ai rien trouvé qui me concerne directement
Cordialement Therese

Bonjour J B,
Merci, trés bonne trouvaille, j'ai téléchargé l'annuaire que je vais lire à tête reposée, dommage qu'il n'y a pas les numéros de téléphone pour discuter avec les ancètres, déjà que je ne fais pas de photo au niveau des archives, cela serait trop simple, c'est une boutade, Mille merci encore.
Gérard.

C'est génial ! Merci J.B.

Il y avait beaucoup d' "avalleur de vin" à Dunkerque en 1676. Pour un pays de buveurs de bière c'est surprenant. Et il y a plein d'autres choses aussi savoureuses à y trouver. Encore Merci

Annick

Bonjour à toutes et tous, bonjour Annick
Oui il y a effectivement 17 avalleurs de vin à Dunkerque en 1677, je connais le défaut (boire en avalant du vin) mais le métier je ne conaiis pas, peut-être des négociants en vin, ou sinon qui a une autre réponse?

Il n'y a pas dans cet annuaire les enfants, ce doit être des personnes qui payent un loyer ou sont des propriétaires, les personnes a charges ne sont pas inscrites d'aprés ce que j'en pense.

A quoi serve les acolades devant plusieurs noms différents ?

Et Voila, sinon j'ai retrouvé pas mal d'ascendants dont je connaissais pas le métier.
merci encore, Gérard

Bonjour à toutes et à tous,

, et bien non pas tant que celà, car à l'époque il y avait des chais au port de Dunkerque
Cordialement.

Bonjour à tous

Ai trouvé la définition de l' "avaleur de vin"...elle est plutôt rassurante :

= Manutentionnaire chargé de descendre ( en vieux français, avaler = décharger ) et rouler les tonneaux de vins, cidres et autres boissons des bateaux et divers moyens de transport.

En revanche rien trouvé sur le "tinnier"....j'avais pensé au "ferblantier"...à cause de l'anglais "tin". Qui aurait une réponse mieux renseignée ?

Bonne journée

Annick

Bonjour à tous,

2 réponses qui me viennent à l'esprit en consultant le Larousse :

- Dunkerque est un port : tin = chacune des pièces de bois qui soutiennent un navire en construction ou en radoub
Le tinnier peut être celui qui met en place les tins ou celui qui les fabrique

- Dunkerque est une ville : tinette = récipient servant au transport des matières fécales , qu'on emploie comme fosse d'aisances mobile. Le tinnier peut être celui qui les transporte ou celui qui les fabrique

Cordialement
Bernard

Re bonjour,

Une autre piste : le Larousse de 1937 indique:
tine = espèce de tonneau qui sert à transporter de l'eau, la vendange, etc

Cordialement
Bernard

[quote name='bbotte' date='23/04/2010 à 17:01' post='352921'
Une autre piste
[/quote]


Bonsoir Bernard

Des trois pistes données ma préférence va à la première, mais je me garde de trancher !

Cet annuaire est un régal ; il y a des fautes qui sont savoureuses : broutteur au lieu de brouetteur par exemple.

Cordialement

Annick

bonjour
tertous, et tertoutes,

[il y a des fautes qui sont savoureuses : broutteur au lieu de brouetteur par exemple]

pourquoi savoureuses ?
broutteur est le terme Picard, également employé en Flandres......brouetteur est le terme .....Français de Tourraine...
vous plaît il de considérer notre "parler" comme élégant ......et authorisé ? et écrit ?

les BROUTTEUX sont les habitants de Tourcoing qui transportaient ......à la BROUETTE ;
à lire "la brouette et la navette" Thèse de Paul DELSALLE à l'époque (1984) archiviste de la ville de Tourcoing "les tisserands et fabricants devant les Prud'hommes" ;

sus l'trottoir y avo in broutteux et ene camanette qui s'fréquinto ce fut le prélude de la généalogie de mes enfants

Régine

Faut pas prendre la mouche comme ça Régine !

Je maintiens que ce parler est savoureux, raison pour laquelle je l'ai transmis à mes enfants et petits enfants : ils savent tous ce que je veux dire quand, à table je leur propose un "bet'che" de viande supplémentaire ou un "teuche" ou quand ma mère estime que la viande est "tiache". Ils comprennent que je n'aime ni les "flepes" de leurs jeans, ni les "fouffes" qui trainent dans leurs chambres pas plus que les "katepouches" sous les lits !

Mon époux qui a toutes ses origines au sud de la Loire affectionne particulièrement les mots trisyllabiques du Dunkerquois : kinkerneche, copespel, crommenouck, zwinnepusse et autres skeutedouck...

Mon vocabulaire dunkerquois est, je pense, assez complet mais je ne connais pas l'orthographe de ces mots et ne connaissant pas la syntaxe, je suis incapable de faire des phrases.

J'espère que tout ceci vous rassure.

Annick

J'ajoute que tout mon petit monde a appris les chansons de carnaval

Le port de Dunkerque utilisait beaucoup de "brouetteurs" qui bénéficiaient de conditions spécifiques (staut et rémunération) voir l'histoire de Dunkerque par Jacques Tillie