Bonjour,
Je recherche date de N vers 1695 à Téteghem de Marie Marguerite CARDINAEL, elle s'est mariée à Bergues le 11-5-1718 avec André Winoc WILLAEY
Merci d'avance pour votre aide
G.THYS
Version complète : CARDINAEL
Bonsoir Gaston
Tu tombe en pleine lacune à téteghem.
Maintenant il y a bien un couple CARDINAL charles - marie TERMOTE / VERMOTE sur téteghem à cette époque
On trouve ce couple dans les MM de Westcappel/hoymille
sous la référence FF 12761157 v° ( bizarre comme référence FF ) ça cela doit être l'état de Biens
ou FF 1580 la MM. année 1700-1709)
CARDINAL Charles fils de Mathieu ( + Hoymille 15/09/1700)x Marie TERMOTE fille de Guillaume
Si ta marie marguerite est issue de ce couple, elle sera forcément citée dedans, vu qu'elle serait mineure à cette date, il peut même y avoir dans la marge avec qui elle s'est marié.
Laurent
Tu tombe en pleine lacune à téteghem.
Maintenant il y a bien un couple CARDINAL charles - marie TERMOTE / VERMOTE sur téteghem à cette époque
On trouve ce couple dans les MM de Westcappel/hoymille
sous la référence FF 12761157 v° ( bizarre comme référence FF ) ça cela doit être l'état de Biens
ou FF 1580 la MM. année 1700-1709)
CARDINAL Charles fils de Mathieu ( + Hoymille 15/09/1700)x Marie TERMOTE fille de Guillaume
Si ta marie marguerite est issue de ce couple, elle sera forcément citée dedans, vu qu'elle serait mineure à cette date, il peut même y avoir dans la marge avec qui elle s'est marié.
Laurent
Bonjour Laurent,
Merci bien pour cette info. Je crois bien qu'elle est issue de ce couple, car un Charles CARDINAEL(probablement son frère, fils du couple) était parrain de son fils André Winoc WILLAEY.
Gaston
Merci bien pour cette info. Je crois bien qu'elle est issue de ce couple, car un Charles CARDINAEL(probablement son frère, fils du couple) était parrain de son fils André Winoc WILLAEY.
Gaston
Bonsoir Gaston
j'étais parti sur les CARDINAL est je n'ai pas vu avec qui elle était mariée
MM Westcappel et Hoymille FF 1586
WILLAEY André winnoc fs d'andré ( + Hoymille 22/05/1752, 58 ans )
X Margriete CARDINAEL fille de Carel.
En reprenant la maison mortuaire tu auras toutes les infos.
Laurent
j'étais parti sur les CARDINAL est je n'ai pas vu avec qui elle était mariée
MM Westcappel et Hoymille FF 1586
WILLAEY André winnoc fs d'andré ( + Hoymille 22/05/1752, 58 ans )
X Margriete CARDINAEL fille de Carel.
En reprenant la maison mortuaire tu auras toutes les infos.
Laurent
Bonsoir Laurent,
Merci pour ces renseignements: je descends du couple WILLAY CARDINAEL.
Je n’ai jamais fait de recherches dans les maisons mortuaires, et il se trouve que celle-ci m’intéresse.
Je suppose qu’elle se trouve à Bergues (j’ai pris rendez vous pour y aller la semaine prochaine).
J’aurais quelques questions:
- Elle est bien à Bergues?
- FF 1586: c’est bien la référence de la liasse ou boite?
- C’est en français ou en flamand?
Merci pour ces renseignements: je descends du couple WILLAY CARDINAEL.
Je n’ai jamais fait de recherches dans les maisons mortuaires, et il se trouve que celle-ci m’intéresse.
Je suppose qu’elle se trouve à Bergues (j’ai pris rendez vous pour y aller la semaine prochaine).
J’aurais quelques questions:
- Elle est bien à Bergues?
- FF 1586: c’est bien la référence de la liasse ou boite?
- C’est en français ou en flamand?
Bonjour Joël
Oui c'est bien à Bergues, surement en flamand et probablement une liasse.
Bon courage
Laurent
Oui c'est bien à Bergues, surement en flamand et probablement une liasse.
Bon courage
Laurent
Encore merci Laurent pour ces renseignements.
En esperant qu'il n'y aura plus de neige jeudi prochain...
En esperant qu'il n'y aura plus de neige jeudi prochain...
Citation (lcaestecker @ 10/02/2010 à 22:53) 
Bonsoir Gaston
j'étais parti sur les CARDINAL est je n'ai pas vu avec qui elle était mariée
MM Westcappel et Hoymille FF 1586
WILLAEY André winnoc fs d'andré ( + Hoymille 22/05/1752, 58 ans )
X Margriete CARDINAEL fille de Carel.
En reprenant la maison mortuaire tu auras toutes les infos.
Laurent
j'étais parti sur les CARDINAL est je n'ai pas vu avec qui elle était mariée
MM Westcappel et Hoymille FF 1586
WILLAEY André winnoc fs d'andré ( + Hoymille 22/05/1752, 58 ans )
X Margriete CARDINAEL fille de Carel.
En reprenant la maison mortuaire tu auras toutes les infos.
Laurent
Bonjour Laurent,
Cela confirme donc la filiation, merci
Gaston
Bonjour Joël,
Je descend également du couple WILLAEY X CARDINAEL (sosas 240 et 241). Habitant la région parisienne il m'est difficile de me rendre aux archives de Bergues. Si tu y vas, pourras tu m'informer du résultat de tes recherches?
Merci d'avance,
Gaston THYS
Je descend également du couple WILLAEY X CARDINAEL (sosas 240 et 241). Habitant la région parisienne il m'est difficile de me rendre aux archives de Bergues. Si tu y vas, pourras tu m'informer du résultat de tes recherches?
Merci d'avance,
Gaston THYS
Bonjour Gaston,
Pas de problème, je vous tiendrai au courant du résultat de ma journée à Bergues.
Pas de problème, je vous tiendrai au courant du résultat de ma journée à Bergues.
Il me semblait bien avoir déjà des renseignements.
Je viens de retrouver (bien difficilement) un résumé (maison mortuaire?) obtenu probablement au CRGFA il y a plus de 10 ans et oublié depuis…
La cote est différente:
FF 1283, f.56 daté du 22/05/1752.
Le résumé dit ceci:
Robert GRENON de Quaëdypre tuteur de:
- Ignace Pieter François WILLAEY, né le 21/05/1730.
- Jacobus Franciscus Winnocq WILLAEY, né le 06/08/1735.
- Jacobus Ludovicus WILLAERY, né le 20/10/1738.
- Marie Isabelle Clare WILLAEY, née le ../11/1732.
Parents:
2: Andries Winnocq WILLAEY + 20/05/1752 Bergues St Pierre paroisse de Hoymille
3 Marie Marguerite CARDINAEL
4 X 5: Andries Winnocq WILLLAEY et Jacquemynken BEUREY
6 X 7: Charles CARDINAEL et Marie VERMOOTE
12 X 13: Mattheus CARDINAEL et Isabeau JONCKHEERE
14 X 15: Guillaume VERMOOTE et Willemynken DE BAES
30: Michiel DE BAES.
A priori c’est celui que je vais voir jeudi prochain: ça devrait me faciliter la lecture et traduction.
Je viens de retrouver (bien difficilement) un résumé (maison mortuaire?) obtenu probablement au CRGFA il y a plus de 10 ans et oublié depuis…
La cote est différente:
FF 1283, f.56 daté du 22/05/1752.
Le résumé dit ceci:
Robert GRENON de Quaëdypre tuteur de:
- Ignace Pieter François WILLAEY, né le 21/05/1730.
- Jacobus Franciscus Winnocq WILLAEY, né le 06/08/1735.
- Jacobus Ludovicus WILLAERY, né le 20/10/1738.
- Marie Isabelle Clare WILLAEY, née le ../11/1732.
Parents:
2: Andries Winnocq WILLAEY + 20/05/1752 Bergues St Pierre paroisse de Hoymille
3 Marie Marguerite CARDINAEL
4 X 5: Andries Winnocq WILLLAEY et Jacquemynken BEUREY
6 X 7: Charles CARDINAEL et Marie VERMOOTE
12 X 13: Mattheus CARDINAEL et Isabeau JONCKHEERE
14 X 15: Guillaume VERMOOTE et Willemynken DE BAES
30: Michiel DE BAES.
A priori c’est celui que je vais voir jeudi prochain: ça devrait me faciliter la lecture et traduction.
Rebonjour Joël,
Merci, j'ai mon arbre sur généanet et j'ai pas mal d'actes si cela t'intéresse, demandes
Gaston
Merci, j'ai mon arbre sur généanet et j'ai pas mal d'actes si cela t'intéresse, demandes
Gaston
Joël,
As tu la date de D probablement à Téteghem de Jacques Louis WILLAEY fils de André Winoc et Marie CARDINAEL?
Je recherche également l'ascendance de son épouse Anne Cornélie LIARD.
Merci d'avance pour ton aide
Gaston
As tu la date de D probablement à Téteghem de Jacques Louis WILLAEY fils de André Winoc et Marie CARDINAEL?
Je recherche également l'ascendance de son épouse Anne Cornélie LIARD.
Merci d'avance pour ton aide
Gaston
Bonsoir Gaston,
Partie de réponse (sur généanet avec quelques PN):
•Génération 1
•1 - Anne Cornélie LIAERD 1745-1802
•Génération 2
•2 - Pierre Balthazar LIAERD
•3 - Anne Louise MAUWERS 1713
•Génération 3
•4 - Alexandre LIAERD
◦5 - ? ?
◦6 - Pierre MAUWERS
◦7 - ? ?
•Génération 4
◦8 - Jean LIAERD 1631-1681
◦9 - Jeanne WATERLOT
Partie de réponse (sur généanet avec quelques PN):
•Génération 1
•1 - Anne Cornélie LIAERD 1745-1802
•Génération 2
•2 - Pierre Balthazar LIAERD
•3 - Anne Louise MAUWERS 1713
•Génération 3
•4 - Alexandre LIAERD
◦5 - ? ?
◦6 - Pierre MAUWERS
◦7 - ? ?
•Génération 4
◦8 - Jean LIAERD 1631-1681
◦9 - Jeanne WATERLOT
salut
FF 1283, f.56
c'est un état de bien de hoymille
FF 1283, f.56
c'est un état de bien de hoymille
Citation (grommelaere @ 11/02/2010 à 18:52)
Bonsoir Gaston,
Partie de réponse (sur généanet avec quelques PN):
•Génération 1
•1 - Anne Cornélie LIAERD 1745-1802
•Génération 2
•2 - Pierre Balthazar LIAERD
•3 - Anne Louise MAUWERS 1713
•Génération 3
•4 - Alexandre LIAERD
◦5 - ? ?
◦6 - Pierre MAUWERS
◦7 - ? ?
•Génération 4
◦8 - Jean LIAERD 1631-1681
◦9 - Jeanne WATERLOT
Partie de réponse (sur généanet avec quelques PN):
•Génération 1
•1 - Anne Cornélie LIAERD 1745-1802
•Génération 2
•2 - Pierre Balthazar LIAERD
•3 - Anne Louise MAUWERS 1713
•Génération 3
•4 - Alexandre LIAERD
◦5 - ? ?
◦6 - Pierre MAUWERS
◦7 - ? ?
•Génération 4
◦8 - Jean LIAERD 1631-1681
◦9 - Jeanne WATERLOT
Bonsoir Guy
Merci, j'avais déjà relevé sur ton arbre cette partie d'ascendance. Tu indiques le x LIAERD X MAUWERS en 1732 alors que le CM est de 1744.?
Pierre MAUWERS s'est x le 28-9-1704 Wulverdinghe à Marie Anne DEPAEPE(°22-6-1676 Lederzeele- + 6-1-1743 Looberghe)
Je recherche aussi le + de Jacques Louis WILLAEY avant 1808 à Téteghem
Gaston
Citation (gthys @ 11/02/2010 à 16:20)
Joël,
As tu la date de D probablement à Téteghem de Jacques Louis WILLAEY fils de André Winoc et Marie CARDINAEL?
Je recherche également l'ascendance de son épouse Anne Cornélie LIARD.
Merci d'avance pour ton aide
Gaston
As tu la date de D probablement à Téteghem de Jacques Louis WILLAEY fils de André Winoc et Marie CARDINAEL?
Je recherche également l'ascendance de son épouse Anne Cornélie LIARD.
Merci d'avance pour ton aide
Gaston
Désolé Gaston je n'ai rien sur sur lui, je descend de sa soeur Isabelle Claire WILLAY mariée à Jean Louis LANERES.
J'irai voir ta généalogie sur Geneanet, je vais aussi à Bergues pour prendre en photo les actes qui me concernent et si tu en as déjà certains ça me permetttra de voir ou chercher autre chose
Citation (ocoulon @ 11/02/2010 à 19:18)
salut
FF 1283, f.56
c'est un état de bien de hoymille
FF 1283, f.56
c'est un état de bien de hoymille
Merci de la précision Olivier.
Je prendrai donc en photo les deux.
Bonsoir Gaston
Tu indiques le x LIAERD X MAUWERS en 1732 alors que le CM est de 1744.?
Je ne sais pas où tu as trouvé 1744 ?
J'ai deux CM :
1) II 80 en date du 20 juin 1730 Pierre Balthazar LIAERD et Marie Cornélie DESLYPER
2) II 62 en date du 28 janvier 1732 Pierre Balthazar LIAERD et Anne Louise MAUWERS
Je n'ai pas les mariages et le décès de Marie Cornélie (sans doute trous à Socx...)
cordialement
Tu indiques le x LIAERD X MAUWERS en 1732 alors que le CM est de 1744.?
Je ne sais pas où tu as trouvé 1744 ?
J'ai deux CM :
1) II 80 en date du 20 juin 1730 Pierre Balthazar LIAERD et Marie Cornélie DESLYPER
2) II 62 en date du 28 janvier 1732 Pierre Balthazar LIAERD et Anne Louise MAUWERS
Je n'ai pas les mariages et le décès de Marie Cornélie (sans doute trous à Socx...)
cordialement
Bonjour Guy,
Le document qui figure sur généanet attaché à Anne Louise MAUWERS est bien de 1744, comme il est en flamand je n'ai pas pu controler mais je l'ai pris pour un CM
Gaston
Le document qui figure sur généanet attaché à Anne Louise MAUWERS est bien de 1744, comme il est en flamand je n'ai pas pu controler mais je l'ai pris pour un CM
Gaston
Bonjour Gaston,
Comme tu t'en es aperçu, tous les documents ne sont pas forcément issus de contrats de mariage.
Quand j'en ai l'occasion, et lorsque j'ai plusieurs documents différents pour les mêmes personnes, je diversifie les photos de mes fiches.
cordialement
Comme tu t'en es aperçu, tous les documents ne sont pas forcément issus de contrats de mariage.
Quand j'en ai l'occasion, et lorsque j'ai plusieurs documents différents pour les mêmes personnes, je diversifie les photos de mes fiches.
cordialement
Bonjour à Tous
le x LIAERD - MAUWERS le 06/02/1732 à Looberghe
Laurent
le x LIAERD - MAUWERS le 06/02/1732 à Looberghe
Laurent
Bonjour Laurent,
Merci de l'info - comme cela on a le CM - le Mariage - j'ajouterai encore qu'il fut meunier à Hoymille
Merci de l'info - comme cela on a le CM - le Mariage - j'ajouterai encore qu'il fut meunier à Hoymille
Merci bien pour ces précisions
Gaston
Gaston
Citation (gthys @ 11/02/2010 à 15:44)
Merci, j'ai mon arbre sur généanet et j'ai pas mal d'actes si cela t'intéresse, demandes
Bonjour Gaston,
Voici quelques dates complémentaires (à vérifier) .
Isabelle Claire WILLAEY née en 1732 épouse le 15/06/1763 à Bergues St Pierre Jean Louis LANERES. Elle décède à Bergues St Martin le 08/06/1772.
André Winnoc WILLAY (époux CARDINAEL) décède à Bergues St Pierre le 20/05/1752.
Mariage à Bergues St Martin le 23/08/1691: André Winnocq WILLAY et BUREY jacqueline.
Charles CARDINAEL (époux VERMOOTE) peut être mort le 23/10/1694 à Téteghem
Mathieu CARDINAEL (époux JONCKHEERE) décède le 15/09/1700 à Hoymille.
J'espère avoir le temps de prendre quelques photos à Bergues.
Bonjour Joël,
Merci pour ces compléments.
Marie Isabelle Claire WILLAEY est née à Hoymille le 9-11-1732 et baptisée à Bergues St Pierre le 10-12-1732
Bon WE
Gaston
Merci pour ces compléments.
Marie Isabelle Claire WILLAEY est née à Hoymille le 9-11-1732 et baptisée à Bergues St Pierre le 10-12-1732
Bon WE
Gaston
Bonjour à Tous
x CARDINAL - JONCKHEERE à Herzeele en 1650
x WILLAY - BEUREY en 1691 à Bergues St martin
Laurent
x CARDINAL - JONCKHEERE à Herzeele en 1650
x WILLAY - BEUREY en 1691 à Bergues St martin
Laurent
Bonsoir Laurent et Joël,
Suis allé à la permanence mensuelle du CRGFA à Paris, et j'ai relevé les précisions suivantes:
-X WILLAEY André et BUREY Jacqueline : Fianç. le 23-8-1691 et Mar. le 9-9-1691 à Bergues St Martin
-X CARDINAEL Mathieu et Isabelle JONCKHEERE le 5-1-1650 à Herzeele
Bonne soirée
Gaston
Suis allé à la permanence mensuelle du CRGFA à Paris, et j'ai relevé les précisions suivantes:
-X WILLAEY André et BUREY Jacqueline : Fianç. le 23-8-1691 et Mar. le 9-9-1691 à Bergues St Martin
-X CARDINAEL Mathieu et Isabelle JONCKHEERE le 5-1-1650 à Herzeele
Bonne soirée
Gaston
Bonsoir Joël,
As tu trouvé ton bonheur à Bergues?
As tu trouvé ton bonheur à Bergues?
Bonsoir Gaston,
La journée a été fructueuse en photos
Si l'acte du FF 1283 est court (3 pages), celui du FF 1586 est une enorme liasse (je n'ai pas encore compté mais j'ai bien pris 100 photos...)
Je mettrai en ligne l'acte du FF 1283. J'ai un peu commencé à le retranscrire. Ensuite il faudra le traduire: les deux actes sont en flamand... Ca risque d'etre long!
Pour les actes d'etat civil, ai pris quelques photos aussi, mais me suis essentiellement occupé des actes les plus récents concernant mes LANERES.
J'ai une petite question pour les habitués des états de bien de Bergues: l'acte du FF 1586 qui a été nommé maison mortuaire (ici je crois) doit etre grosso modo un inventaire des biens avoirs et dettes du décédé. C'est cela?
Et l'autre c'est un etat de biens? pour nommer les héritiers?
La journée a été fructueuse en photos
Si l'acte du FF 1283 est court (3 pages), celui du FF 1586 est une enorme liasse (je n'ai pas encore compté mais j'ai bien pris 100 photos...)
Je mettrai en ligne l'acte du FF 1283. J'ai un peu commencé à le retranscrire. Ensuite il faudra le traduire: les deux actes sont en flamand... Ca risque d'etre long!
Pour les actes d'etat civil, ai pris quelques photos aussi, mais me suis essentiellement occupé des actes les plus récents concernant mes LANERES.
J'ai une petite question pour les habitués des états de bien de Bergues: l'acte du FF 1586 qui a été nommé maison mortuaire (ici je crois) doit etre grosso modo un inventaire des biens avoirs et dettes du décédé. C'est cela?
Et l'autre c'est un etat de biens? pour nommer les héritiers?
salut joel oui en gros c'est cela et
dans la mm il y a tous les heritiers de cité
dans l' etb il n' y a que les enf mineurs de cité
c 'est pour cela qu'une mm est plus interressante .!!!!!! mais elle remonte qu'en general vers 1610
un état vers 1560 , sauf bergues vers 1460
bon courage
désolé de ne pas t'avoir rencontré , j' ai eu un contre temps pour la journée de hier , il y a plus de 15 /20 ans que l'on ne s'est pas revu ...
dans la mm il y a tous les heritiers de cité
dans l' etb il n' y a que les enf mineurs de cité
c 'est pour cela qu'une mm est plus interressante .!!!!!! mais elle remonte qu'en general vers 1610
un état vers 1560 , sauf bergues vers 1460
bon courage
désolé de ne pas t'avoir rencontré , j' ai eu un contre temps pour la journée de hier , il y a plus de 15 /20 ans que l'on ne s'est pas revu ...
Bonsoirr Olivier,
Ce n'est que partie remise, je devrais y retourner. En plus l'accueil et l'ambiance etaient très sympatiques.
Pour Gaston,
J'ai mis en galerie mes trois photos de l'etat de biens du FF 1283.
La première est là
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=14926
J'ai aussi trouvé le décès de Marie Marguerite CARDINAEL le 01/02/1763 à Saint Martin. Je te donnerai plus de précisions quand j'aurai retrouvé la photo.
Ce n'est que partie remise, je devrais y retourner. En plus l'accueil et l'ambiance etaient très sympatiques.
Pour Gaston,
J'ai mis en galerie mes trois photos de l'etat de biens du FF 1283.
La première est là
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=14926
J'ai aussi trouvé le décès de Marie Marguerite CARDINAEL le 01/02/1763 à Saint Martin. Je te donnerai plus de précisions quand j'aurai retrouvé la photo.
Bonjour Joël,
Merci bien, mais bien que comprenant un peu le flamand parlé je suis imperméable au flamand écrit. Je me tiendrai au résumé que tu en as fait ici il y a quelques jours. Je vais aux ADN à Lille mercredi prochain et si le temps me le permet je prendrai une photo de l'acte de + de Marie Marguerite CARDINAEL et te la mettrai en ligne
Merci bien, mais bien que comprenant un peu le flamand parlé je suis imperméable au flamand écrit. Je me tiendrai au résumé que tu en as fait ici il y a quelques jours. Je vais aux ADN à Lille mercredi prochain et si le temps me le permet je prendrai une photo de l'acte de + de Marie Marguerite CARDINAEL et te la mettrai en ligne
Bonjour Joël,
Je t'ai mis en galerie l'acte de + de CARDINAEL Marie Marguerite
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...94_1_262894.jpg
Je t'ai mis en galerie l'acte de + de CARDINAEL Marie Marguerite
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...94_1_262894.jpg
Bonsoir Gaston,
Merci beaucoup.
Merci beaucoup.
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.