Bonjour de Chine
Autour de Cassel j'ai des REBREU et des DEBREU
Je suis tenté de les assimiler sous le seul patronyme DEBREU
Qu'elle est votre expérience sur ces patronymes ?
Meme famille ou pas ??
Merci
Etienne

bonjour Etienne,
des PRENOMS s'il vous plaît ; je veux des prénoms ;
j'ai de préférence RIBREU i=e ;
-et même DURIBREU prononcé à la flamande en roulant les R, c'est un élève qui s'appelait DURIBREU de Rubrouck
Régine

Bonjour Régine
Exemples ci après:

1-
SENNESAEL SENESCHAL, Eloy
° 8.12.1752 - Hardifort
+25.5.1809 - Wormhout - 56 ans
fils de
SENNESAEL SENESCHAL, Jacobus Jacqueslaboureur, bourgeois de Cassel, SINNESAEL au CM à Cassel
Naissance : 4.6.1712 - Hardifort Décès : 6.6.1770 (58 ans) - Hardifort
et BAELEN, Marie JosephNaissance : 11.11.1718 - Rubrouck Décès : 22.3.1777 (58 ans) - Hardifort
x Wormhout 30.3.1777
REBREU, Marie Anne Thérèse - ° < 1755

2-
DEBREU, Pierre François (sosa 64 de Pierre Debreu)
°1743 à ? +1808 à ?
x1 DEBLONDE, Marie Jeanne ° 1745
x2 1780 VERBECK, Marie Jeanne Barbe ° < 1755

amitiés
Etienne

Bonjour à toutes et tous, bonjour Etienne et Régine

A mon avis il faut traiter les deux patronymes comme différents. DEBREU veut dire "le marais" ; et - je n'y avais pas pensé mais Régine doit avoir raison - DEREBREU doit avoir à voir avec Rubrouck

Bien évidemment il pourrait y avoir dans une paroisse un prêtre peu habitué à ces patronymes qui les ai assimilés l'un à l'autre mais je n'ai pas encore rencontré de tels cas (cela dit : si cela est arrivé quelque part ce pourrait fort bien s'être passer du côté de Wormhout, et je nai pas encore regardé sérieusement de ce côté)

Cordialement

Pierre

bonjour Pierre
Compliqués les Flamands
Je laisse en attente
amitiés
Etienne