Bonsoir,
Voici la retranscription des actes :
Mariage de François VERVALLE et de Rosalie DEBEVERE le 26 septembre 1868 à Dunkerque
Lui est journélier, né à Wynghene, Belgique (Wingene en West Vlanderen) le 2 décembre 1840, domicilié à Coudekerque Branche depuis un mois, habitait Dunkerque avant.
Fils de Charles VERVALLE, journalier et de Caroline COENE, respectivement décédés le 15 avril 1848 et le 30 mai 1841 à Wynghene. Son aieul maternel est + à Wynghene le 8 octobre 1836 et son aieule maternelle le 21 janvier 1815 à Ruysselede.
Elle est journalière, née à Ghistelles, Belgique le 11 octobre 1849, demeure à Coudekerque Branche depuis un mois et habitait Dunkerque avant.
Fille de Engelbert DEBEVERE, journalier, + à Ghistelles le 4 novembre 1850 et de Marie Thérèse VANHERCKE, journalière domiciliée à Ghistelles. Elle consent au mariage via un acte notarié.
Témoins : Henri Cornil PAUWERS, journalier de 25 ans
Engelbert THIBAUT, journalier de 24 ans
Charles Louis DERACHE, journalier de 48 ans
Jacques François DERACHE, journalier de 39 ans.
Tous les 4 demeurent à Dunkerque.
Naissance de Georgette Maria Mélanie VERVALLE le 3 juillet 1882 à Dunkerque
Fille de François, journalier, 41 ans, né à Wynghene (Be), habite rue des paserelles à Dunkerque et de Rosalie DEBEVERE, 32 ans, née à Ghistelles (Be)
Témoins : Jean Louis Théodore WAESSEN, main, 41 ans, domicilié à Dunkerque
Jean François DONDEYNE, cordonnier, 36 ans, habite Dunkerque
Notes en marge :
1er mariage à Rosendaël le 23 mai 1904 à François Ernest VANBALEGHEM
2e mariage à Puteaux (Seine) le 19 août 1922 avec Fernand Louis DEHEE
3e mariage à Puteaux le 10 mars 1934 à Sylverin CHOUZIER.
Pas de date de décès en marge.
Décès de François VERVALLE le 8 avril 1888 à Dunkerque. Mort à l'hospice de Dunkerque
Fils de Charles VERVALLE, journalier et de Caroline COENE, tous 2 morts à Wynghene, époux de Rosalie DEBEVERE.
Comparants : Auguste Felix BLAEWET, 72 ans
(Pas su lire le 1er prénom) Auguste DUHORQUET, 59ans, employé à l'hospice.
J'ai aussi relevé :
Naissance d'Emilie VERVALLE le 29 avril 1869 à Dunkerque
Fille de François VERVALLE, journalier, 28 ans, ° Wynghene (Be), habite rue du petit Jardin à Dunkerque
et de Rosalie DEBEVERE, 19 ans, ° Ghistelles.
Témoins : Henri Joseph ROTSAERT, journalier, 53 ans, habite Dunkerque
Etienne Nicolas PEROT, marin, 76ans, habite Dunkerque.
Pour la suite, vous avez le site
http://www.vrijwilligersrab.be/page2.asp sur lequel vous allez avoir des renseignements pour la Belgique. C'est une base de données mise en place par les archives d'état de Bruges. J'ai fait une recherche rapide sur les naissances de VERVALLE dans les NMD, bon courage pour le dépouillement des naissances sur Wingene....
Voilà, j'éditerai mon post dès que les photos des actes sont en ligne.
Morgane
MAJ photos en galerie :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13136http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13135http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13134http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13133http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13132http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13131http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13130http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=13129