bonjour Thérèse,

le manque de connaissance des lieux fait que les réponses sont parfois incohérentes ;
voir photo que j'enverrai et que tu reconnaîtras
le fond de la foto est le bois de Merckeghem (bois de Ravensberghe seigneurie de Bourbourg ou Mont du Corbeau)
à l'avant la chapelle de Ste Midrède (paroisse de Millam)
et au bout du "chemin caillouteux montant et malaisé" ....paroisse de Volck...ceci n'empêche pas les gens de se fréquenter et de se marier ; alors 2 sujets NON ;

il y a donc présomption de parenté (je ne dis rien de plus) entre
-Chrétien PAUWELS de Millam
-Winoc PAUWELS de Volc....° né le 03.01.1750. à Volc fis de Casyn PAUWELS né vers 1545 ;
sauf qu'il faut bien connaître la répartition des registres .....et les TROUS
je ne comprendrai jamais cette frontière entre intérieur et maritime

voici donc
1er registre en flamand 1568/1593...les hommes sont nommés ....jamais leurs femmes autrement que par 1 prénom ; c'est ainsi que on a au moins 2 Michel DRIEUX x avec 2 Jeanne qui ont des enfants dans la même période ....donc 2 Michel différents ;

baptêmes 1612/1693
mariages 1613/1693
décès 1633/1693 dans les décès la période de la peste qu'il faut étudier soigneusement avant de prendre les pascalisants et la reconstitution de la vie

entre 1593 et 1612 ....un trou qu'il faut travailler un peu par les familles ;
Régine

Merci , Régine , je voois tout à fait ce que tu veux dire ....Le vendredi , quand j ai acheté mes faluches ou Hoove ouques à Volckerinckhove , je reviens en faisant une promenades tres agréable par Merckeghem , puis les petites routtes qui me mènent à Millam , là ou se sont promenés nos ancetres ...
Donc effectivement ,le passage d une commune à l autre se fait facilement ...
Merci de tes conseils

Therese

bonjour Thérèse,

pour comprendre la situation dans le secteur, il faut ajouter que les actes de contrat ...successions et autres sont

-à Lille pour St Momelin Lederzeele Buysscheure Watten
-à Bourbourg .....Lille non dépouillés
-à Cassel pour une part

mais aussi à Dunkerque pour une bonne part....
et toujours en flamand ;
très peu d'actes à Bergues pour nous.....à moins d'être de Zeggers Cappel

-que Merckeghem se partage en Ravensberghe à Bourbourg (y compris jusque la maison où je suis née) à Cassel pour ceux qui ont vu sur Cassel rive droite ou gauche selon le sens de circulation (la maison Verhille en face de chez moi est sur Cassel)

j'arrête.....je crois que celà ne sert à rien ; je ne saurais me faire comprendre .....en fonction des châtellenies, prêvotés, et autres juridictions, évêché, paroisses ; abbaye propriétaire ;
Régine

Bonsoir !!!!

J ai bien compris ...et je vois bien ce que tu veux dire ..géographiquement parlant c est une chose , et pour le reste , divisions ...
Merci

Therese