Bonjour recherche ascendance de Marie MAHIEUX ° 16 02 1571 Volckerinckhove fille de Maurice
p.Francois COUSYN
D'avance merci
G.MAHIEUX
Version complète : MAHIEUX
bonsoir,
les originaux de ces actes sont en flamand, vous n'aurez rien de plus Gérard ;
Régine
les originaux de ces actes sont en flamand, vous n'aurez rien de plus Gérard ;
Régine
Citation (rvantorre @ 24/04/2009 à 20:51) 
bonsoir,
les originaux de ces actes sont en flamand, vous n'aurez rien de plus Gérard ;
Régine
les originaux de ces actes sont en flamand, vous n'aurez rien de plus Gérard ;
Régine
Bonjour Regine
Merci pour cette réponse
Peut etre pourriez vous m'indiquer ou trouver cet acte et peut etre qu'il me sera possible de le faire traduire
D'avance merci et bonne journée
G.MAHIEUX
bonjour Gérard
adressez vous directement à Georges Feryn permanence CRGFA de Dunkerque ; ou AD de Lille ;
Régine
adressez vous directement à Georges Feryn permanence CRGFA de Dunkerque ; ou AD de Lille ;
Régine
bonjour , cousin !!
J avais moi meme vu cet acte ...en flamand , il donne ceci , si je ne me trompe pas ...
Naissance le 16 2 1571 de MAHIEUS Maye de Maurice (la mère n est pas citée)parrain François COSIN , marraine Maye , ??(le patronyme n est pas cité non plus ) veuve de Christian MEYLANDT ...
C est tout !!!
Il faut dire que les femmes ne comptaient guere en ces temps là , elles vivaient selon leur époux ...et encore , la Flandre était privilégiée , c est la seule région ou j ai constaté des femmes témoins à un mariage , nulle part ailleurs , j ai vu le midi et la Bretagne ...aucune femme témoin !!
Therese
J avais moi meme vu cet acte ...en flamand , il donne ceci , si je ne me trompe pas ...
Naissance le 16 2 1571 de MAHIEUS Maye de Maurice (la mère n est pas citée)parrain François COSIN , marraine Maye , ??(le patronyme n est pas cité non plus ) veuve de Christian MEYLANDT ...
C est tout !!!
Il faut dire que les femmes ne comptaient guere en ces temps là , elles vivaient selon leur époux ...et encore , la Flandre était privilégiée , c est la seule région ou j ai constaté des femmes témoins à un mariage , nulle part ailleurs , j ai vu le midi et la Bretagne ...aucune femme témoin !!
Therese
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.