Bonjour à toutes et à tous,

mes enfants ont pour sosas 4422 & 4423, Pierre VOLPONDT et Jacqueline VERAMANS , jusque là rien ne va mal.
D'après différentes sources, on trouve un mariage en date du 15/05/1648 à Bourbourg, mais aussi un autre à Esquelbecq en date du 25/06/1648, précédé de fiançailles en date du 14/06 !!!
Est-ce possible, et si oui quelle peut en être la raison?
Cordialement.

Franck

Bonjour

j'ai les meme voir une réponse à une question sur ce forum fiancailles et Mariage dans 2 chatellenie différentes ??

Anne Marie

Bonsoir à toutes et à tous,

Anne-Marie, je ne trouve pas la question via le formulaire de recherche: je ne dois pas être doué
Pourriez-vous m'en dire un peu plus?
Cordialement.

Franck

bonjour Franck
faire dans recherche VERAMANS ....ou VEREMANS (j'ai déjà oublié = alzemeir)
tu trouveras immédiatement ta réponse ;
lorsque on ne trouve pas par le mari chercher par la femme la moindre erreur ou différence d'écriture empêche l'informatique de comprendre tu devrais savoir ; amitiés
Régine

j'avais posé la même question il y a qq temps déja
en fait les fiancailles sont sur Bourbourg et le mariage sur Esquelbecq
c'est Mr Fichaux qui m'avait répondu

en cherchant sur Esquelbecq j'ai pu remonter du coté de l'épouse

pour cela allez voir le site de Rommelaere sur Généanet

Anne Marie

Bonjour à toutes et à tous,

désolé de répondre un peu tardivement, mais je ne suis rentré qu'hier de vacances.
Que ce soit sur VERAMANS ou VEREMANS, je ne trouve rien!
Régine, puisque visiblement tu as trouvé ce sujet, tu serais bien aimable de me donner son titre, le forum , la date et le co-listier, afin que je puisse me rendre compte par moi-même, puisque d'après toi il faut tout vérifier
Cordialement.

Franck

bonsoir Franck
fais VOLPONT sans le D tu tombes sur un message de AM Gernez du 29.08.2007 ;
une seule faute d'écriture annulle ta recherche ;
Régine

http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...&hl=volpont

Bonjour à toutes et à tous,

Régine, que ce soit sous la forme VOLPONT, VOLPONDT ou VOLPON, je tombe systématiquement sur mon message et uniquement sur celui-ci.
Donc si un "gentils" administrateur pouvait m'aider, je lui en serais reconnaissant.
Cordaielemtn.

Franck

Re-bonjour,

sur l'acte daté du 15/05/1648, merci Francis , il est noté " ... matrimonio juncti sunt jn oppido esclebecke ..." je suppose qu'il s'agit d'une contraction pour ce que je note en rouge
Que veut dire oppido esclebecke ?
Cordialement.

Franck

PS: ma demande d'aide pour la visualisation d'anciens sujets est toujours valable

bonjour Franck
-pourquoi [merci Francis] ?
-si tu écris [VOLPONT sans le D]
suis je idiote ? en vieillissant ce serait possible
jn ou [in] est bien traduit par dans ; voir lexique du latin de Th Ioos en bibliothèque ; oppido = forteresse ; (la ville fut fortifiée)
Régine

bonsoir

je mets le lien pour le sujet plus ancien (dansun autre forum)

http
://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...amp;hl=volpont


amicalement

Bonjour à toutes et à tous,

Régine, à la question : parce que j'avais envie de remercier Francis.
, j'ai écrit le 29/04 à 08h22 Je te laisse donc juger si en vieillissant ...
Catherine, pour être un peu plus sérieux, si à chaque fois que j'ai besoin de voir un ancien sujet, je dois faire appel à un autre co-listier pour qu'il me mette le lien, je vais vite devenir pénible pour les autres, si ce n'est pas déjà le cas
Quoiqu'il en soit, grace au lien vers cet ancien sujet, et aux données d'Anne-Marie et de Guy, je devrais pouvoir faire quelque chose.
Cordialement.

Franck