Bonsoir
J'ai besoin de votre aide pour déchiffrer un acte de mariage entre Pierre Vaast WEENS et Marthe Catherine LELEU en date du 17 nivose An 2 à Bailleul
J'ai besoin d'aide pour lire les noms des parents et le lieu d'origine de ces parents
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...si&img=7061
Grand Merci
Georges
Version complète : WEENS X LELEU
Bonsoir Georges
Pierre WEENS, 20 ans, garçon filtier °Bailleul de +Pierre Léonard °Bailleul et Catherine BEUTERDROOGHE, °Cassel
Marthe LELEU, 25 ans, dentellière °Bailleul de François °Steenwerck et Marie Jeanne Françoise MAZINGARBE °Bailleul
témoins :
Vast WEENS, 37 ans, garçon filtier, °Bailleul, oncle de l'époux
Louis DEHAENE, 47 ans, boulanger, °Bailleul, non parent
François LELEU, 50 ans °Steenwerck, scieur de long, père de l'épouse
François LELEU (fils?), 26 ans, cordier, °Bailleul, frère de l'épouse
A+
Pascal
Pierre WEENS, 20 ans, garçon filtier °Bailleul de +Pierre Léonard °Bailleul et Catherine BEUTERDROOGHE, °Cassel
Marthe LELEU, 25 ans, dentellière °Bailleul de François °Steenwerck et Marie Jeanne Françoise MAZINGARBE °Bailleul
témoins :
Vast WEENS, 37 ans, garçon filtier, °Bailleul, oncle de l'époux
Louis DEHAENE, 47 ans, boulanger, °Bailleul, non parent
François LELEU, 50 ans °Steenwerck, scieur de long, père de l'épouse
François LELEU (fils?), 26 ans, cordier, °Bailleul, frère de l'épouse
A+
Pascal
Citation (phouvenaghel @ 07/12/2008 à 19:16) 
Merci pascal, car certains noms sont assez difficile à lire et à prononcer
Georges
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.