Citation (ahouze @ 06/10/2008 à 06:06)

Bonsoir Jean-Claude,
En recherchant les BOY a Leffrinckoucke, j'ai trouve le mariage suivant:
Acte de mariage no. 27, le 18 octobre 1843.
Casidor Napoleon BAECKEROO, jeune homme, cultivateur, age de 28 ans, ne a Ghyvelde le 20 avril 1815, fils de feu Jean Mathieu BAECKEROO, decede a Leffrinckoucke le 6 decembre 1836 et d'encore vivante Marie Corneille "YEWSTEN" je suis desolee mais je n'arrive pas a lire le nom. Elle est cultivatrice a Leffrinckoucke
et de
Jeanne Corneille BERNARD, cultivatrice domiciliee a Leffrinckoucke, agee de 26 ans, y nee le 23 fevrier 1817, fille de feu Jean Baptiste, decede a Leffrinckoucke le 27 septembre 1831 et d'encore vivante Jeanne Dorothee VANKERBERGHE, cultivatrice a Leffrinckoucke.
Les temoins ont ete: Jean Benjamin Cornil BAECKEROO, 26 ans, frere de l'epoux, domicilie a Leffrinckoucke, de Francois Dominique CLAEYSEN, 49 ans, cousin de l'epoux, de Mathieu Gregoire BERNARD, cultivateur age de 70 ans, demeurant a Uxem, oncle de l'epouse et de Aime Desire BAECKEROO, 22 ans, domicilie a Lille, frere de l'epoux. Tout le monde a signe l'acte de mariage.
J'espere que cela pourra vous aider.
Je vous souhaite une tres bonne soiree
Annick
Bonjour Annick
Un grand merci pour cette transcription.
A toutes fins utiles :
Le patronyme de la mère du marié Cassiodore Napoleon est JANSSEN
Le patronyme de la mère de la mariée est VANSTEENBERGHE.
Par ailleurs, j'ai quelques BOY à Téteghem.
Bonne semaine.
Très cordialement
Jean-Claude