Bonjour à tous,
Qui peut m'éclaircir les idées sur ce que je viens de trouver sur les rélévés du site, en effet on peut y trouver que TAL Hubert Joseph s'est marié à Dunkerque le même jour (7/10/1793) avec 2 soeurs, Marie Catherine DELATRE et Elisabeth Jeanne DELATRE, les témoins sont également les mêmes.
Laquelle des 2 filles DELATRE est la bonne épouse ???
Merci pour vos réponses avisées
Bernard
Version complète : TAL X DELATRE
Citation (bnave @ 02 février 2008 à 13:54) 
Bonjour à tous,
Qui peut m'éclaircir les idées sur ce que je viens de trouver sur les rélévés du site, en effet on peut y trouver que TAL Hubert Joseph s'est marié à Dunkerque le même jour (7/10/1793) avec 2 soeurs, Marie Catherine DELATRE et Elisabeth Jeanne DELATRE, les témoins sont également les mêmes.
Laquelle des 2 filles DELATRE est la bonne épouse ???
Merci pour vos réponses avisées
Bernard
Qui peut m'éclaircir les idées sur ce que je viens de trouver sur les rélévés du site, en effet on peut y trouver que TAL Hubert Joseph s'est marié à Dunkerque le même jour (7/10/1793) avec 2 soeurs, Marie Catherine DELATRE et Elisabeth Jeanne DELATRE, les témoins sont également les mêmes.
Laquelle des 2 filles DELATRE est la bonne épouse ???
Merci pour vos réponses avisées
Bernard
Bonjour Bernard,
En réalité, il s'agit que d'un seul acte de mariage concernant
ces deux patronymes : TAL Hubert-Joseph et DELATRE Elisabeth-Jeanne.
acte N° 234 - Il s'agit probablement d'une erreur de transcription,
le prénom de Marie-Catherine correspondrait à la mère de l'époux.
Amicalement
Teddy
Citation (tmilord @ 07 février 2008 à 17:12)
Citation (bnave @ 02 février 2008 à 13:54)
Bonjour à tous,
Qui peut m'éclaircir les idées sur ce que je viens de trouver sur les rélévés du site, en effet on peut y trouver que TAL Hubert Joseph s'est marié à Dunkerque le même jour (7/10/1793) avec 2 soeurs, Marie Catherine DELATRE et Elisabeth Jeanne DELATRE, les témoins sont également les mêmes.
Laquelle des 2 filles DELATRE est la bonne épouse ???
Merci pour vos réponses avisées
Bernard
Bonjour Bernard,
En réalité, il s'agit que d'un seul acte de mariage concernant
ces deux patronymes : TAL Hubert-Joseph et DELATRE Elisabeth-Jeanne.
acte N° 234 - Il s'agit probablement d'une erreur de transcription,
le prénom de Marie-Catherine correspondrait à la mère de l'époux.
Amicalement
Teddy
Bonsoir Teddy
Merci pour cette précision , en effet la mère de l'époux est Marie Catherine ASSEZ.
Sans l'accès à l'acte, il était en effet difficile de deviner.
Merci encore, voilà une confirmation de mes sosa 316-317
Amicalement
Bernard
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.