Citation (gterreux @ 29/01/2025 à 02:23)

Bonjour Pieter,
Vous jouez de malchance car les registres de Dranouter et Nieuwkerke ont été détruits pendant la guerre.
Il reste quelques bribes des registres de Dranouter mais ils ne concernent pas la période que vous visez.
Les tables de Nieuwkerke ont été préservées; on y trouve mention de la naissance de Jeanne Claire en 1715 (sans date précise)
ainsi que du mariage en 1735 (aussi sans date précise)
A noter que les prénoms de l'époux sont Jean Baptiste et non Pierre Jean.
Cordialement,
Guy
Bonjour Guy,
merci
oui, tout est détruit pendant la guerre
heureusement j'ai retrouvé des documents dans les registres de Dranouter et Loker
j'ai eu beaucoup de chance, ce sont des documents très intéressants en termes généalogiques
les documents parlent d'un meunier qui s'appelle Philip et ils parlent aussi de sa femme et de ses parents
je connais même le nom de son grand père (Pieter De Raedt, il était meunier du même moulin)
maintenant j'essaie de faire un lien entre Philip et Jean Baptiste (probablement Jbte est le fils de Philip)
Je suis d'accord avec vous que c'est Jean Baptiste au lieu de Pierre Jean,
sur geneanet tout le monde parle de Pierre Jean et c'est incorrect à mon avis
j'ai tous les actes de naissance et marriages de ses enfants, et là bas c'est toujours Jean Baptiste aussi
peut-être je trouverai quelque chose dans les régistres de Méteren, s'ils existent encore bien sûr
en néerlandais on parle de 'akten en contracten - schepenregisters'
mais je ne sais pas encore quoi chercher ... Ce sont des actes scabinaux en français ?
Mes excuses pour mon Français
je n'aime pas utiliser google translate

Bien à vous,
Pieter