Bonjour à tous et à toutes,

Jean ANDRIES x Catherine ANDRIES le 5 février 1624 Hazebrouck

Généalo donne 8 enfants dont deux nés à Morbecque :

Jacqueline 29 mai 1634 - Page 196 - 2ème page de gauche

https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...24-7f989691297b

Christian 7 septembre 1635 - Page 211 - avant dernier page de gauche

https://archivesdepartementales.lenord.fr/a...f5-88d9ccbc5a6a

Or, Jean ANDRIES xx Catherine COTTEEL le 29 avril 1631 donc Catherine ANDRIES est décédée avant cette date.

1) Pouvez-vous SVP m'apporter des précisions sur ces deux naissances (dont la précision des parrains et marraines serait un plus qui pourrait m'aider dans ce meli mélo)

2) Y a-t-il une erreur de ma part concernant le 2ème mariage de Jean ANDRIES ?

3) S'agit-il d'homonymes ?

Toute aide, toutes piste, seraient la bienvenue.

Merci beaucoup

Cordialement
Patricia

Bonjour Patricia,

Voici les parrains-marraines, tels que je les déchifffre :

-1634 : Thomas ANDRIES et Jacoba DE ZWARTE

-1635 : Maillard ALLOUSSERIE et ...tiana ANDRIES = certainement Christiana, prénom de sa filleule, même si c'est vraiment très mal écrit !

Et le Jean ANDRIES fils de Charles, qui se marie le 29-4-1631 à Hazebrouck (t. : Charles ANDRIES), est certainement un homonyme (vu la fréquence du prénom Jean, il n'y a pas de quoi s'étonner).

Cordialement.

Damien

Bonjour Damien,

Merci pour la traduction des parrains et marraines

Jacoba DESWARTES est la mère de Jean ANDRIES.

Dans cette famille, plus n trouve moins on trouve. Stimulant pour la recherche mais désillusion quelques fois.

Bonne après-midi

Cordialement

Patricia