pcolbaut
16/06/2017 à 14:15
Bonjour à toutes t à tous,
Je cherche une personne qui aurait la gentillesse de me traduire l'acte de baptême de Marie PENNINCK, en date du 23 août 1640 à Godewaersvelde.
Archives du Nord - 1639/1656 - Page 8/103 - Dernier acte page de droite.
D'avance, je vous en remercie
Cordialement
Patricia
grommelaere
17/06/2017 à 06:06
Bonjour Pat,
naissance de Marie PENNINCK née le 20 août 1640 fille de Charles et de Françoise VANDAELE - baptême le 23 août
parrain : Matthieu DEMEY de Reninghelst
marraine : Micheline PENNINCK de Cassel
Bien cordialement
pcolbaut
17/06/2017 à 09:26
Bonjour Guy,
Merci énormément pour cette traduction qui me donne de nouvelles pistes.
Bonne journée ensoleillée.
Cordialement
Patricia
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez
cliquer ici.