Bonjour,
Je suis Néerlandais et maîtriser la langue française très mal. Je suis désolé de utilisant Google Translate.

Joannes Baptiste JANSSENS épouse a Niel (province d'Anvers) sur 26-11-1758 (témoin: Cornelis Jansens, Joannes Bal) à Maria Anna BAL. Il Qu'il y ait baptisé cinq enfants. Il est déclaré dans 3 des 5 baptêmes: “ex Marck Graveleij". Je suppose Marck et Gravelines sont dans la gamme Flandres-Maritime. S'il vous plaît me corriger si cela n’est pas vrais.
Maria Anna BAL est la fille de Joannes BAL et peut-être Cornelis (Corneille?) est le père de Joannes Baptiste.

Je l'espère pour votre aide à trouver les parents de Joannes Baptiste. Je serais même grandement aidé avec les directions sur comment et où puis-je trouver plus d'eux-mêmes. Je suis tout à fait familier avec les capacités et les ressources de recherche dans cette région.

Un grand merci pour votre aide.

Gerhard Wonnem

Hallo,

Ik vermoed dat Jean Baptiste geboren is in Antwerpen en gedoopt werd in de Sint Laurentiuskerk die gelegen is in de Markgravelei (ik woonde daar een dertigtal jaren)
ik vind onder de geboorten van sint laurentius een JeanBaptiste geboren 06.01.1739 . Hij zou dus kunnen 19 jaar geweest zijn toen hij huwde. (maar nu ik mijn tekst eens overloop is dit niet de juiste )
als je onder search zoekt naar provincie antwerpen en dan antwerpen en dan sint laurentiuskerk kan je kiezen tussen geboorteakten of index.

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archi...65_000_0_0140_r

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archi...0.#c:13.c:4.c:0.

Als je in de jaren daarvoor kijkt dan zijn er nog volgende Jean Baptiste ° 22.01.1732 en °21.11.1734

Ik vermoed dat je de geboorteaktes van zijn kinderen zou moeten opzoeken om zo msischien uit te maken welke van de drie de juiste is. Kijk hiervoor naar de namen van de getuigen die meestal wel de ouders zijn.

geboorteakte ° 21.11.1734 vader anthnius en moedr Cahtarine Jivet
http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archi...65_000_0_0004_r

pagina 30/203


dus denk ik dat dit niet de juiste is.


geboorteakte ° 22.01.1732 vader Cornelius moeder Anna MAria Van Rompaey

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archi...65_000_0_0004_r

pagina 26/203


geboorteakte ° 06.01.1739 vader Joannes moeder Anna Vanantenaken
http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archi...65_000_0_0004_r

pagina 38/203

conclusie: ik denk dat het die van 22.01.1732 is aangezien de vader cornelius is.

als je vooral akten van de parochieregisters wil, dan moet je zoeken op search.arch.be dus tot 1796. Je moet je wel aanmelden met paswoord en het is gratis.
vanaf 1796 gebruik ik meestal zoekakten.nl dan---) Belgie en dan----) de provincie bovenaan aanklicken en dan je keuze maken tussen geboorteaktes huwelijksakten of overlijdensakten.

je kan ook op "perssonen" klicken"

of https://familysearch.org/search/ dan op de kaart klicken en onderaan zoeken in ...

of je kan ook via vrijwilligersrab.be gaan en dan naar beneden scrollen en je komt direct op de mormonen terecht.

Veel succes,

myriam

hallo,

heb een geboorteakte van Bal Anne Marie, eentje van een tweeling, in Niel gevonden 13.08.1740

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archi...0002_000_0_0001

pag 83/144

vader Joannes en moeder catharina de greef.
als dit de juiste is nog geen twintig als ze huwt in 1758???
komen de namen van de getuigen bekend voor?

hallo,

geboorteakte Cornelius Jansens Antwerpen sint laurentius 30.09.1711 pag 95/175

http://search.arch.be/nl/zoeken-naar-archi...64_000_0_0019_r

groetjes,

myriam

hallo,

als je onder search gaat en je klickt bovenaan op "personen" en je tikt dan anna maria van rompaey dan vind je op het zevende lijntje dat ze op 02.03.1733 een huis verworven hebben.misschien dan nder borgerhout kijken voor geboorte?



Project Schepenakten en andere akten - Antwerpen
Type akte Akte van een schepenbank of een dorpsbestuur
Gemeente Borgerhout
Inhoudsomschrijving Verkoop door mr. Aerts van de insolvente boedel van Jan van Horebeeck aan Cornelis Janssens en Anna Maria van Rompaey van het huis de Volle Brom gel. tussen de Croon en het Land van Belofte en een repel erve uit de Granaatappel , mits 2600 gld.
Aktedatum 02-03-1733
Opmerkingen Vindplaats: RAA, OGA Deurne-Borgerhout, 145/041.
Personen op deze akte

Partij

Naam Anna Maria Van Rompaey
Partij

Naam Cornelis Janssens
Partij

Naam Jan Van Horebeeck
Beroep brouwer
Opmerkingen overleden man
Partij

Naam Joseph Aerts
Beroep notaris

overlijden van zus van jean baptiste antwerpen 13.01.1811 pag 33/382

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G...&cc=2138481

overlijden jean joseph janssens 27.09.1807

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3G...&cc=2138481

afb 515/586 antwerpen overlijden 1806-1807

daaruit blijkt dat cornelius reeds verleden is en anna maria van rompaey niet.

Wow Myriam, je overweldigt mij. Veel dank voor al je zoekwerk en aanwijzingen!!

A la population francophone du forum : nos excuses pour passer à Néerlandais. Myriam a répondu à ma question tout à fait (en néerlandais). Et est très rapidement me donner d'autres détails. Si vous êtes intéressé par une traduction française: nous le faire savoir!

Het klopt denk ik dat Jean Baptiste ° 22.01.1732 vader Cornelius moeder Anna MAria Van ROMPAEY. Zij is nl. doopgetuige bij een van zijn kinderen: Petrus Franciscus ° 26.02.1762 te Niel.
Maria Anna BAL is volgens mij ° 12-10-1732 te Niel, dr. van Joannes BAL x Catharina DEGREEF. Jij noemt de doop van Anna Marie in 1740, een zuster van haar.
Ik heb de voorouders van deze twee al aardig in kaart gebracht. Ik ben goed thuis in het Rijksarchief (wat heerlijk die boeken eindelijk online, jaren op gewacht) en ook via zoekakten.nl of rechtstreeks op familysearch. Desondanks veel dank voor de moeite die je neemt om mij verder te helpen.

Een vraag nog over dit: als je onder search gaat en je klickt bovenaan op "personen" en je tikt dan anna maria van rompaey dan vind je op het zevende lijntje dat ze op 02.03.1733 een huis verworven hebben.misschien dan nder borgerhout kijken voor geboorte?
Ik begrijp dat dit ook op http://www.arch.be/ is?

Ik kan in ieder geval weer verder. Nogmaals dank.

Ik zou je heel graag een vraag stellen over een ander Antwerps koppel waarover ik maar niets kan vinden maar dat is geheel off-topic voor dit forum. Mag ik je daarover een boodschap sturen?
Dank
Gerhard

Hallo,

de site van arch.arch is dezelfde, alleen denk ik dat dat de algemene site is.

Je mag mij uiteraard iets vragen over een andere antwerpse familie.

Myriam

weet jij soms hoe het gaat om in deze forum een mail rechtsreeks naar iemand te sturen die dan niet publiekelijk te zien is?

Bonjour,

par la présente je voudrais vous faire savoir que j'ai donc répondu en Flamand à cette question.

J'ai retrouvé certaines informations , non pas à Marckes et Gravelines, mais je me doûtais qu'il s'agisse surement de la rue Margravelei à Anvers, ou j'ai habité près de 30 ans. Je savais aussi que dans cette rue il y avait une église Saint Laurent.
Je lui ai donc fait part de mes trouvailles.

Si quelqu'un veut la traduction de ma réponse, qu'il me le fasse savoir.

Mes ecxuses de n'avoir posté ce message hier.

Amicalement,

myriam

Bij het profiel van de persoon is een optie om een boodschap of een email te sturen. Het lukt mij niet. Geeft een foutmelding.

bonjour et merci Myriam,
cependant s'agissant de la Belgique, inutile de donner une traduction puisque cela déborde largement le NPDC !
d'ailleurs je ferme le sujet puisque Gerhard a lu votre réponse ... et qu'il est inutile de poursuivre la discussion.
à bientôt

Myriam, PS pour tout autre question à Gerhard vous pouvez utiliser la fonction "envoyer un courriel" dans son profil.
Cependant, s'agissant d'une inscription récente il se pourrait que la fonction ne soit pas activée et ne pourra pas l'être
s'il n'intervient plus sur le forum ; mais vous pouvez essayer !
Ceci dit, je viens de vérifier : vous êtes dans le même cas, n'ayant que 25 interventions à votre actif.
Ces restrictions sont prévues lors de l'inscription et ne peuvent être modifiées : vous pourriez peut-être échanger sur un forum belge,
pour voir ce qui suit extrait du sujet "Recherches en Belgique"
- Forum d'entraide sur le Hainaut belge gratuit :
=> http://www.aghb.org/B02_BB3/viewforum.php?
Ce forum, ouvert par l'AGHB, ouvert à tous et gratuitement, est dédié aux recherches sur la partie du Hainaut qui est belge ((Tournaisis, Borinage, région carolorégienne).

- Vous trouverez beaucoup d'aide sur les listes de discussion Yahoo! notamment sur la Wallonie (prov. de Namur, Liège, Luxembourg) et Bruxelles: => http://fr.dir.groups.yahoo.com/group/GenWalBru
et portail => http://www.genwalbru.be
avec les liens pointant vers de nombreux dépouillements à consulter gratuitement.

Belgique néerlandophone:

- Le site de référence pour la Flandre est le site du Vlaamse Veriniging voor Familiekunde (VVF)
=> http://www.familiekunde-vlaanderen.be ; Comme les wallons, les flamands échangent encore via des listes de discussion Yahoo!
=> http://www.familiekunde-vlaanderen.be/forum-yahoo-groepen
Les échanges se font généralement en néerlandais, mais vous pouvez y poser vos questions en français.
Comme cette question nous est parfois posée (rarement sur les forums, mais par mails ou lors des salons!), précisons qu'il n'existe pas de groupe de discussion ou de forum généalogique portant sur la Flandre et qui soit 100% francophone, tout simplement car c'est ... un non sens. C'est comme si les néerlandophones se mettaient à la recherche d'un forum généalogique sur le Nord Pas de Calais ou la Bretagne où tous les échanges se tiendraient en néerlandais. Si vos recherches vous mènent en Flandre, vos ancêtres parlaient... le flamand !

- vous trouverez de nombreux dépouillements sur la Flandre Occidentale sur le site
=> http://www.vrijwilligersrab.be/blog/index.php
Le site n'est pas très intuitif (c'est dommage) mais il est très riche, donc si vos ancêtres vivaient en Flandre Occidentale, ce site mérite fortement votre visite.