Bonjour à tous
Jacques VANLERBERGHE a épousé Jacqueline Van de WALLE le 17/8/1705 à Zuytpeene ( page 332/374)
Il serait né le 6/8/1672 à Zuytpeene (page 28/374 à droite)
J'ai bien du mal a lire ces actes .
Si quelqu'un pouvait m'y aider, je lui en serai reconnaissant.
Je recherche aussi sur ce couple, les dates et les lieux de naissance et de décès de Jacqueline Van de WALLE
D'avance un grand remerciements à ceux qui pourront m'aider
Cordialement
Michel
Version complète : VANLERBERGHE x Van de WALLE
Bonjour à toutes et tous, bonjour Michel
L'acte de mariage se trouve bien là où vous l'indiquez (page 332/374), c'est le dernier acte page de gauche : ici
Il est plus précisement daté du 18 août et non du 17 (decimâ octavâ Augusti), pour le reste il est indiqué que le mariage a été célébré en présence des témoins requis (testibus competentibus) : " Jean DENEELE, Jacques VANDEWALLE et d'autres ". Autres infos : proclamation d'un ban et dispense des deux autres par l'évêque d'Ypres ; contrôle des bans le 6 août à Cassel. Rien sur l'ascendance des époux.
En revanche aucun des actes cités page 28 ne correspond à la naissance de Jacques VANLERBERGHE. Qui plus est, d'après les relevés dont je dispose, le patronyme VANLERBERGHE ne se trouve pour aucun baptême de Zuytpeene à cette période. Une remarque toutefois : il y a plusieurs communes très proches de Zuytpeene (Noordpeene, Wemaers-Cappel, Ochtezeele, Zermezeele...) entre lesquelles les familles "naviguent" d'une période à l'autre. Il est probable que même les proches finissent par s'y perdre et confondent les différents lieux
Cordialement
Pierre
L'acte de mariage se trouve bien là où vous l'indiquez (page 332/374), c'est le dernier acte page de gauche : ici
Il est plus précisement daté du 18 août et non du 17 (decimâ octavâ Augusti), pour le reste il est indiqué que le mariage a été célébré en présence des témoins requis (testibus competentibus) : " Jean DENEELE, Jacques VANDEWALLE et d'autres ". Autres infos : proclamation d'un ban et dispense des deux autres par l'évêque d'Ypres ; contrôle des bans le 6 août à Cassel. Rien sur l'ascendance des époux.
En revanche aucun des actes cités page 28 ne correspond à la naissance de Jacques VANLERBERGHE. Qui plus est, d'après les relevés dont je dispose, le patronyme VANLERBERGHE ne se trouve pour aucun baptême de Zuytpeene à cette période. Une remarque toutefois : il y a plusieurs communes très proches de Zuytpeene (Noordpeene, Wemaers-Cappel, Ochtezeele, Zermezeele...) entre lesquelles les familles "naviguent" d'une période à l'autre. Il est probable que même les proches finissent par s'y perdre et confondent les différents lieux
Cordialement
Pierre
Bonjour Pierre
et merci pour cette traduction qui me donne les témoins sans autre information sur les parents
Par ailleurs, ayant à moitié la grippe qui doit me monter à la tête, je me suis trompé pour la naissance de Jacques VANLERBERGHE né le 6/8/1672 à Saint-Sylvestre-Cappel (page 28/374)
Excusez-moi pour cette erreur
Cordialement
Michel
et merci pour cette traduction qui me donne les témoins sans autre information sur les parents
Par ailleurs, ayant à moitié la grippe qui doit me monter à la tête, je me suis trompé pour la naissance de Jacques VANLERBERGHE né le 6/8/1672 à Saint-Sylvestre-Cappel (page 28/374)
Excusez-moi pour cette erreur
Cordialement
Michel
Bonjour à tous
Je relance ce sujet car je n'ai pas progressé sur la naissance de Jacques VANLERBERGHE; Il serait né à la date du 6/8/1672 à Saint-Sylvestre-Cappel mais je ne l'ai pas trouvé, par contre le 6/7/1672 il y a un baptême d'un Jacques, fils d'Antoine mais j'ai du mal à lire le reste: page 151/1160
en espérant que quelqu'un pourra m'aider
Cordialement
Michel
Je relance ce sujet car je n'ai pas progressé sur la naissance de Jacques VANLERBERGHE; Il serait né à la date du 6/8/1672 à Saint-Sylvestre-Cappel mais je ne l'ai pas trouvé, par contre le 6/7/1672 il y a un baptême d'un Jacques, fils d'Antoine mais j'ai du mal à lire le reste: page 151/1160
en espérant que quelqu'un pourra m'aider
Cordialement
Michel
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.