Bonsoir Odile,
"L'an dix huit cent dix, le quatorze du mois de février parde
vant nous Etienne Joseph Degrave Maire, faisant les fonctions
d'Officier public de l'état civil de la commune de Watten, Arrond(issemen)t
de Dunkerque Dép(artemen)t du Nord, sont comparu André François
Joseph Fasquel, batelier, âgé de trente cinq ans environ, domicilié
en cette dite commune, né le vingt neuf de novembre mil sept cent
soixante quatorze, fils majeur de François Joseph, chanvrier en
cette commune, et de Marie Françoise Delattre ci présents et
consentant au mariage dudit André François Joseph Fasquel leur
fils ; et Marie Cécile Rosalie Vasseur, domiciliée aussi en cette
commune, âgée de vingt trois ans née audit Watten le neuf
décembre mil sept cent quatrevingt six, comme il se trouve constaté
par les actes qui nous ont été exhibés, fille majeure de Pierre François
Vasseur, chanvrier en cette commune et de Euphrosine Joseph Mille
ci présents et consentant également au mariage de ladite Marie
Cécile Rosalie Vasseur leur fille ; lesquels nous ont requis de
procéder à la célébration du mariage projeté entre eux, et dont les
publications ont été faites dans les endroits accoutumés de cette
commune ; savoir : la première le vingt huit janvier dernier à
l'heure de midi, et la seconde le quatre février suivant à la
même heure, aucune opposition audit mariage ne nous ayant
été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné
lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre
VI du titre du code civil intitulé du mariage, avons demandé
au futur époux et à la future épouse s'ils voulaient se prendre pour
----
Mari et pour femme ; chacun d'eux ayant répondu séparément
et affirmativement, déclarons au nom de la loi que André François
Joseph Fasquel et Marie Cécile Rosalie Vasseur sont unis par
le mariage. De quoi nous avons dressé acte en présence des sieurs
Jean Baptiste Verbrege cordonnier, domicilié à Serques dép(artemen)t du
Pas-de-Calais, âgé de trente trois ans, Théodore Joseph Vasseur,
chanvrier en cette commune, âgé de trente ans, tous deux
beaux-frères au contractant ; Pierre Antoine Vasseur, frère de la
contractante, âgé de vingt et un ans, François Joseph Paux âgé de 26 ans, beau
frère de ladite contractante, tous deux chanvriers domiciliés en cette
commune. Lesquels après qu'il leur en a été aussi donné lecture
l'ont signé avec nous ainsi que les contractants et leurs parents"
Bonne lecture