heure de relevée

De : "Bruno MOUTON" <
Envoyé : vendredi 2 juillet 2004 09:34

Dans le Vermandois (Le Cateau, Bohain), je retrouve souvent en tête
d'acte de naissance par exemple l'expression « l'an 1833 le douze juin à
trois heures de relevée pardevant nous » etc. Que précise t-elle ?


De : "Michel Sambourg"
Envoyé : vendredi 2 juillet 2004 13:36

Nicot, Thresor de la langue française (1606) :
Relevée aussi se prend pour le temps d'apres disner jusques au vespre,
Quod temporis a meridie excurrit ad vesperum, comme, Je viendray à
trois heures de relevée, Tertia a meridie hora adero

Dictionnaire de L'Académie française, 4th Edition (1762) :
RELEVÉE. s.f. Terme de Pratique, qui signifie, Le temps de
l'après-dînée. À deux heures de relevée. Les audiences de relevée au
Parlement.

Source en ligne :
http://www.lib.uchicago.edu/efts/ARTFL/projects/dicos/