Bonsoir à tous
BERNART Me Marguerite ° 21 1 1702 à Volckerinckhove a pour parents Jean & CAROEL Marguerite, qui connait la date du X de ce couple
Merci à celles & ceux qui prendront le temps de me répondre
Amicalement Francis

Bonsoir,

X à Voclkerinckove le 27/4/1701 page 60/1104
http://www.archivesdepartementales.lenord....;index_in_visu=

Cordialement
Claudine

Bonsoir Claudine
Merci pour cette rapide réponse, j'aurais encore besoin d'aide pour tout déchiffrer, je ne suis pas trop féru dans cette matière
Le vingt septième jour d'avril de l'an mille sept cent ont contracté mariage en face de l'église, Jean BERNART fils de William et de ..........agé de vingt deux ans et Marguerite CAROEL fille de ........et de Marguerite ........... agée de vingt ans, les témoins ont été Pierre BERNART, Jan ..GRAIN, et ........ ......... lequels témoins ont signé avec moy curé......marcq des témoins .............................
Merci à qui pourra compléter
Cordialement Francis

Bonsoir Francis


79 Mariage 27/04/1701 VOLCKERINCKHOVE - 59628
BERNART Jean, 22A, fils de BERNART Willem et de CASAUX Cornelia
CAROELS Marguerite, 20A, fille de CAROELS Pierre et de GRAVES Marguerite
T : BERNART Pierre
DEGRAINE Jean
WINNOCX Mechelyne

Amicalement

Bonjour F à défaut de connaitre votre prénom,

Le 27 avril 1701 ont contracté mariage en face de l'église Jean BERNART fils de Willem et de Cornélia RAFAUX âgé de 22 ans et Margarit CAROELS fille de Pierre et de Margriet GRANES âgée de 20 ans. Les témoins ont esté Pieter BERNART, Jean DEGRAINE et Mechlyn WINNOCX , lesquels susdits tesmoins ont signé avecq moy curé.

Cordialement.

Gérard

Bonjour Pierre,

Tu as raison; il s'agit de CASAUX.

Cordialement.

Gérard.

Bonjour à tous
Merci Pierre & Gérard d'avoir pris le temps de me répondre avant d'aller vous coucher
Amicalement Francis