Bonjour à tous
et meilleurs voeux généalogiques pour cette année 2014
Jacques BOLLENGIER s'est marié le 11/6/1727 à Rexpoëde avec Pétronella BERTIN née le 16/1/1710 à Rexpoëde.
Je recherche la date et le lieu de naissance de Jacques ainsi que les dates et lieux de décès des deux époux. Ces dernières dates pourraient être sur Bambecques où sont nés deux de leurs enfants ou Rexpoëde où est né un autre.
Merci d'avance à ceux qui pourront m'aider
Cordialement
Michel
Version complète : BOLLENGIER x BERTIN
bonsoir,
aucun indice dans les actes de mariage des enfants ?
et dans les baptêmes de leurs propres enfants ?
à bientôt
danielle
aucun indice dans les actes de mariage des enfants ?
et dans les baptêmes de leurs propres enfants ?
à bientôt
danielle
Bonjour Michel, à toutes et à tous.
Jacques BOLLENGIER semble être fs de François senior o 27.11.1663 Quaëdypre + 02.05.1743 Rexpoëde (que l'on retrouve témoin ou parrain) x 25.07.1683 Bambecque Marie VERSCHEURE +28.04.1715 Rex
Il pourrait être "Jean" o 03.04.1694 Rex (par suite d'une erreur du rédacteur de l'acte) car il y a déjà un autre Jean o 09.04.1689 Rex + 07.04.1720 Rex x 08.02.1714 Bam Marie Cornélie VAN DER BAUWEDE.
D'après un arbre GENEANET, il serait + 11.10.1780 Rex mais cette année est absente des actes en ligne . Pour Pétronille Françoise BERTEI(Y)N, elle +29.04.1775 Rex (vue 180);
Enfants du couple BOLLENGIER-BERTEI(Y)N (peut être d'autres après 1739)
04.01.1729 Bam Pétronille Jacqueline + 18.2.1729 Bam
16.10.1732 Bam Jean Baptiste x 29.11.1758 Rex Marie Thérèse VAN DAELE
21.02.1734 Bam Pétronille Jacqueline
28.10.1735 Rex François
03.01.1739 Rex Anne Marie x 04.05.1758 Rex Jean François THERY
Jacques BOLLENGIER semble être fs de François senior o 27.11.1663 Quaëdypre + 02.05.1743 Rexpoëde (que l'on retrouve témoin ou parrain) x 25.07.1683 Bambecque Marie VERSCHEURE +28.04.1715 Rex
Il pourrait être "Jean" o 03.04.1694 Rex (par suite d'une erreur du rédacteur de l'acte) car il y a déjà un autre Jean o 09.04.1689 Rex + 07.04.1720 Rex x 08.02.1714 Bam Marie Cornélie VAN DER BAUWEDE.
D'après un arbre GENEANET, il serait + 11.10.1780 Rex mais cette année est absente des actes en ligne . Pour Pétronille Françoise BERTEI(Y)N, elle +29.04.1775 Rex (vue 180);
Enfants du couple BOLLENGIER-BERTEI(Y)N (peut être d'autres après 1739)
04.01.1729 Bam Pétronille Jacqueline + 18.2.1729 Bam
16.10.1732 Bam Jean Baptiste x 29.11.1758 Rex Marie Thérèse VAN DAELE
21.02.1734 Bam Pétronille Jacqueline
28.10.1735 Rex François
03.01.1739 Rex Anne Marie x 04.05.1758 Rex Jean François THERY
Bonsoir et bonne année à Tous
Voir FF 1506 MM Rexpoede Oostcappel, dépouillement R. VANNO
Il est bien décédé le 11/10/1780 et d'après le FF 1492 il serait de Bambecque
Belle ascendance dans ces documents.
Laurent
Voir FF 1506 MM Rexpoede Oostcappel, dépouillement R. VANNO
Il est bien décédé le 11/10/1780 et d'après le FF 1492 il serait de Bambecque
Belle ascendance dans ces documents.
Laurent
Bonjour Danielle, Christian et Laurent
Merci pour ces renseignements qui répondent à ma question. Je vais maintenant vérifier tout cela.
N'étant pas très spécialiste des FF et encore moins du flamand, cependant Laurent pourrait-il me dire où trouver cette FF ?
Cordialement
Michel
Merci pour ces renseignements qui répondent à ma question. Je vais maintenant vérifier tout cela.
N'étant pas très spécialiste des FF et encore moins du flamand, cependant Laurent pourrait-il me dire où trouver cette FF ?
Cordialement
Michel
Bonsoir Michel
Aux Archives de Bergues !
Si tu est loin de la source, je peux te donner le contenu, mais c'est toujours plus intéressant de consulter l'original !
Laurent
Aux Archives de Bergues !
Si tu est loin de la source, je peux te donner le contenu, mais c'est toujours plus intéressant de consulter l'original !
Laurent
Rebonjour Christian
J'ai parcouru le registre des naissances de Rexpoëde de 1683 à 1711. J'y ai trouvé un premier enfant du couple BOLLENGIER VERSCHEURE né le 17/4/1686 et les derniers des jumeaux le 14/1/1701. Je n'y ai pas trouvé de Jacques.
Quant au Jean Potentiel que vous citez, je ne l'ai pas trouvé car il manque l'année 1694 que je n'ai pas trouvé ( voir page 125 où l'on passe de 1693 à 1695 )
Disposez vous de dépouillements de Rexpoëde faits à partir d'un autre registre?
Cordialement
Michel
J'ai parcouru le registre des naissances de Rexpoëde de 1683 à 1711. J'y ai trouvé un premier enfant du couple BOLLENGIER VERSCHEURE né le 17/4/1686 et les derniers des jumeaux le 14/1/1701. Je n'y ai pas trouvé de Jacques.
Quant au Jean Potentiel que vous citez, je ne l'ai pas trouvé car il manque l'année 1694 que je n'ai pas trouvé ( voir page 125 où l'on passe de 1693 à 1695 )
Disposez vous de dépouillements de Rexpoëde faits à partir d'un autre registre?
Cordialement
Michel
Bonjour Michel, à toutes et à tous.
Il existe une reconstitution des familles de Rexpoëde par J.ROUSSEL (CRGFA) reprenant les actes disponibles jusque 1736 y compris ceux de 1694 : il semble d'après la mention indiquée entre 1693 et 1695 dans le registre des x et x qu'un registre unique existe pour 1694.
Pour le couple BOLLENGIER-VERSCHEURE :
1° enfant François o 08.01.1685 (b 09) P Pierre BOLLENGIER M Marie PRIEM
7° enfant Jean o 03.04.1694 P Jean VANNIEUWENHUYSE M Jeanne BALIN
Il existe une reconstitution des familles de Rexpoëde par J.ROUSSEL (CRGFA) reprenant les actes disponibles jusque 1736 y compris ceux de 1694 : il semble d'après la mention indiquée entre 1693 et 1695 dans le registre des x et x qu'un registre unique existe pour 1694.
Pour le couple BOLLENGIER-VERSCHEURE :
1° enfant François o 08.01.1685 (b 09) P Pierre BOLLENGIER M Marie PRIEM
7° enfant Jean o 03.04.1694 P Jean VANNIEUWENHUYSE M Jeanne BALIN
Bonjour Christian et Laurent
Laurent m'excusera de ne pas avoir vu son message lorque j'ai rédigé ma précédente réponse
Je suis évidemment intéressé par le contenu du FF, n'habitant pas dans le nord ( et je n'ai encore rien programmé pour 2014 dans la région.
Pour Christian, je suppose que les 7 enfants du couple BOLLENGIER VERSCHEURE sont issus de la reconstitutioin des familles de Rexpoëde de J Roussel. Je suis un peu surpris car en feuilletant les registres de naissance de Rexpoëde j'ai trouvé d'autres enfants après 1694 dont Marie Anne en 1699/3/19 et des jumeaux en 14/18/1701. BIen que n'étant pas spécialisé de la paléographie, il m'a bien semblé que c'était la même écriture des noms que sur les actes des autres enfants. J'avoue que je ne suis pas parvenu à lire les noms des parrains et marraines à part un ou deux.
S'agit-il d'une erreur de ma part ou d'un oubli de J Roussel?
Merci d'avance pour vos réponses
Cordialement
Michel
Laurent m'excusera de ne pas avoir vu son message lorque j'ai rédigé ma précédente réponse
Je suis évidemment intéressé par le contenu du FF, n'habitant pas dans le nord ( et je n'ai encore rien programmé pour 2014 dans la région.
Pour Christian, je suppose que les 7 enfants du couple BOLLENGIER VERSCHEURE sont issus de la reconstitutioin des familles de Rexpoëde de J Roussel. Je suis un peu surpris car en feuilletant les registres de naissance de Rexpoëde j'ai trouvé d'autres enfants après 1694 dont Marie Anne en 1699/3/19 et des jumeaux en 14/18/1701. BIen que n'étant pas spécialisé de la paléographie, il m'a bien semblé que c'était la même écriture des noms que sur les actes des autres enfants. J'avoue que je ne suis pas parvenu à lire les noms des parrains et marraines à part un ou deux.
S'agit-il d'une erreur de ma part ou d'un oubli de J Roussel?
Merci d'avance pour vos réponses
Cordialement
Michel
Bonsoir Michel et à Tous
Dépouillement MM Rexpoede / OOstcappel de R. VANNO
FF 1506, FF 1492, FF 1488 et FF 1487
J'ai rajouté les années de mariages sans les vérifier !!
Dans le FF1492 sont cités les enfants de 6 et 7
BARTEIN Marie thérèse x COUSIN Charles
BARTEIN Elisabeth x ALEXANDER Jean
BARTEIN Pieternelle françoise x BOLENGIER Pierre jacques
2 BOLENGIER Pierre jacques +Rexp. 11/10/1780
x 1727 à Rexpoede
3 BARTEIN / BERTIN Pieternelle françoise +Rexp. 02/05/1775
4 BOLENGIER François
x 1683 à Bambecque
5 VERSCHEURE Marie
6 BARTEIN / BERTIN Mathieu
x 1691 à Hondschoote
7 GRYSON Elisabeth +Rexp. 01/04/1727
8 BOLENGIER François fs de Philippe
x
9 CREUX Jacquemine
10VERSCHEURE Maerten
x
11 DURANEL Margriete +Rexp. 06/01/1678
12 BARTEIN / BERTIN Charles ( dans le ff 1492 il est donné x avec CASPERNEL Margriete)
x
13 ??? Marie
14 GRYSON Pierre fs de Pierre
x
15 QUELDERIE Elisabeth
20 VERSCHEURE Maerten
x
21 FRANCOIS Jacquemine fa de François
22 DURANEL Jean
x 1630 à Bourbourg
23 DEWAECHTER Margriete ( fa de Jacques et de GABBARIA ?? Pieternelle)
24 BARTEIN / BERTIN Jacques
x
25 CASPERNEL Margriete
44 DURANEL Louis
x
45 PRADELLES Catherine
Laurent
Dépouillement MM Rexpoede / OOstcappel de R. VANNO
FF 1506, FF 1492, FF 1488 et FF 1487
J'ai rajouté les années de mariages sans les vérifier !!
Dans le FF1492 sont cités les enfants de 6 et 7
BARTEIN Marie thérèse x COUSIN Charles
BARTEIN Elisabeth x ALEXANDER Jean
BARTEIN Pieternelle françoise x BOLENGIER Pierre jacques
2 BOLENGIER Pierre jacques +Rexp. 11/10/1780
x 1727 à Rexpoede
3 BARTEIN / BERTIN Pieternelle françoise +Rexp. 02/05/1775
4 BOLENGIER François
x 1683 à Bambecque
5 VERSCHEURE Marie
6 BARTEIN / BERTIN Mathieu
x 1691 à Hondschoote
7 GRYSON Elisabeth +Rexp. 01/04/1727
8 BOLENGIER François fs de Philippe
x
9 CREUX Jacquemine
10VERSCHEURE Maerten
x
11 DURANEL Margriete +Rexp. 06/01/1678
12 BARTEIN / BERTIN Charles ( dans le ff 1492 il est donné x avec CASPERNEL Margriete)
x
13 ??? Marie
14 GRYSON Pierre fs de Pierre
x
15 QUELDERIE Elisabeth
20 VERSCHEURE Maerten
x
21 FRANCOIS Jacquemine fa de François
22 DURANEL Jean
x 1630 à Bourbourg
23 DEWAECHTER Margriete ( fa de Jacques et de GABBARIA ?? Pieternelle)
24 BARTEIN / BERTIN Jacques
x
25 CASPERNEL Margriete
44 DURANEL Louis
x
45 PRADELLES Catherine
Laurent
Bonjour Laurent
et un très grand merci pour ces FF qui sont effectivement riches de renseignements. Il va falloir que je m'y mette un jour.
J'avais vérifié deux ou trois dates de mariage ou décès des 8 premiers de la liste. Ils concordent avec les vôtres; Par contre pour la suite, de nombreux écarts avec ce que l'on trouve sur internet
Encore merci
Cordialement
Michel
et un très grand merci pour ces FF qui sont effectivement riches de renseignements. Il va falloir que je m'y mette un jour.
J'avais vérifié deux ou trois dates de mariage ou décès des 8 premiers de la liste. Ils concordent avec les vôtres; Par contre pour la suite, de nombreux écarts avec ce que l'on trouve sur internet
Encore merci
Cordialement
Michel
bonjour Michel,
eh oui,seul le difficile apprentissage du flamand peut vous permettre de vérifier et corriger les erreurs lues sur internet ;
-commencer par le déchiffrage des lettres = paléographie ;
-ensuite vous trouverez une aide à la traduction
;
-faites Pitgam puis Pierre Stévenoot, celà vous donnera une "idée" et vous permettra de démarrer ; il y a 3 ans Pierre n'en savait pas plus que vous ;
Régine
eh oui,seul le difficile apprentissage du flamand peut vous permettre de vérifier et corriger les erreurs lues sur internet ;
-commencer par le déchiffrage des lettres = paléographie ;
-ensuite vous trouverez une aide à la traduction
; -faites Pitgam puis Pierre Stévenoot, celà vous donnera une "idée" et vous permettra de démarrer ; il y a 3 ans Pierre n'en savait pas plus que vous ;
Régine
Meilleurs voeux cousine régine
Merci de vos conseils, mais j'ai des doutes sur mes capacités en la matière ( même l'anglais ne m'est pas facile) entre la paléographie ( où j'ai bien souvent du mal à "traduire") et le flamand, je n'ai plus qu'à revenir m'installer dans le nord!!!! ce que ne veux pas mon épouse!!!!!!
Cordialement
Michel
Merci de vos conseils, mais j'ai des doutes sur mes capacités en la matière ( même l'anglais ne m'est pas facile) entre la paléographie ( où j'ai bien souvent du mal à "traduire") et le flamand, je n'ai plus qu'à revenir m'installer dans le nord!!!! ce que ne veux pas mon épouse!!!!!!
Cordialement
Michel
bonjour Michel,
allez voir le travail réalisé par Pierre Stévenoot qui ne connaissait pas 1 seul mot de flamand il y a 3 ans ;
nous avons commencé par des petits morceaux généalogiques,
puis Pierre s'est amusé sur la description d'une ferme de son ancêtre qui avait 1 pistolet,
et portait perruque ......dans une ferme de Pitgam ;
amitiés
Régine
allez voir le travail réalisé par Pierre Stévenoot qui ne connaissait pas 1 seul mot de flamand il y a 3 ans ;
nous avons commencé par des petits morceaux généalogiques,
puis Pierre s'est amusé sur la description d'une ferme de son ancêtre qui avait 1 pistolet,
et portait perruque ......dans une ferme de Pitgam ;
amitiés
Régine
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.