Bonjour
Je recherche la naissance de VANDONSILLA Marie Catherine mariee à VANTORRE Baudouin le 25/11/1732 à BOLLEZEELE Bollezeele
et décédée le 12/08/1752 à BOLLEZEELE Bollezeele

Merci

Jean Claude

bonjour,

vous allez devoir vous adapter à une transformation de VANDONSILLA en flamand à NEDONCHEL ou NEUDONCHEZ en 62 ;

Marie Catherine est née le 20.01.1707 à Buysscheure en Flandres de Philippe x PERSYN Pétronille ;

Régine VANTORRE

Bonsoir Jean Claude,

Marie Catherine NEDONCHEL (Vandoussila) est née le 20 janvier 1707 à Buysscheure, fille de Philippe et de PERSYN Pétronille.

Bonsoir,
oo 20 1 1707 Buysscheure cf ADN 5 Mi 034 R 007 BUYSSCHEURE / BMS (MÉLANGE) [1638-1737] p 116 / 671
suivant indications de Mlle VERGRIETE : vermackt 23-04-1733 (Thérèse Vergriete)
Baudouin veuf de Marie Françoise BOGAERT x Marie Catherine LADONCILLA (ne sait pas signer) fille de Philippe et Pétronille PERSYN native de Buysscheure

bonsoir Jean Claude,
Vous aviez indiqué "audomarois" (Audomarois = Pas de Calais) dans la case "localisation" !!! et posté le sujet en Flandre Littorale (département du Nord),
compte tenu de la réponse apportée, je modifie cette localisation pour y indiquer Buysscheure (qui se trouve dépendre du forum Flandre Intérieure)
de même que Bollezeele.
Merci de noter que vous disposez dans l'onglet "aide" d'un moteur de recherche qui vous conduit directement depuis telle ville vers le forum adéquat.

Enfin, merci également de veiller à n'écrire en majuscules que et uniquement les patronymes (c'est encore l'une des règles du forum !)

Pour conclure,
- d'une part je transfère ce sujet sur le forum Flandre Intérieure
- d'autre part la réponse par "mbertagna" à la question initiale permet le classement en [Résolu] de ce sujet,
mais il n'est pas clos, de telle sorte qu'une intervention reste possible sous réserve qu'elle concerne exactement le couple du cité dans le titre,
ceci afin de conserver la lisibilité du sujet.

Merci pour vos infos

Cordialement

Jean Claude