Je recherche une âme charitable pour me transcrire les éléments importants de l'acte de mariage célébré à Terdeghem le 8 janvier 1791

DELIE Jean Ignace Maximilien X BALLOY Rosalie Joseph

http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...amp;img_num=713

Un grand merci par avance

Cordialement

Jean Claude DAINNE

Bonjour Jean Claude,

En résumé :
8/1/1791, 3 bans dans cette église, pas d'empêchement entre :
Jean Ignace Maximilien DELIE, Jeune homme, ouvrier, 26 ans, né à Proven, fs Maximilien (de Reninghelst, décédé) et Marie Catherine DEWYNTER (ex Reninghelst)
et
Rosalie Josephe BALLOY, jeune fille, habitant ici, 29 ans, née à La Gorgue, fa Jean Baptiste Joseph (de Watten, décédé) et Marie Françoise Josephe Philippine DUFLOU (de ???)
Témoins : François DUVAL, Pierre Joseph LAGACHE, Jean Baptiste Joseph BALLOY (frère épouse) et Pierre EVERAERE

Cordialement,

Bonjour Arnaud,

Un grand merci pour votre transcription qui m’a ainsi permis :

- de retrouver la naissance de DELYE Jean Ignace Maximilien ° le 27/10/1764 à Proven (Archives de l'Etat Belge - 9000_000_00887_000_0_0375_a - Proven (Poperinge) 1751-1787 acte p69/196)

- d’estimer la naissance de BALLOY Rosalie Josephe ° calculée 1762 mais introuvable sur le registre de La Gorgue ?

Françoise Joseph Philippine DUFLOU (DUFLOS) la mère serait native de Bas-Warneton (Neer Waasten) ?

Cordiales salutations

Jean Claude

Bonsoir à tous
Cousin J-C
BALLOY Rosalie Jph ° 19 9 1761 à La Gorgue, fille de J Bt & DUFLOS Me Philippine
a pour fréres & sœurs
Jeanne Thérèse ° 2 11 1749
Jacques Fçois Jph ° 27 11 1751
J Bt Jph ° 27 7 1754
Philippe Christophe ° 20 7 1759
Me Célestine Jph ° 22 10 1765
Amicalement Francis


A vérifier, source une table Excel (auteur inconnu)

Bonsoir à tous,

Merci cousin Francis de m’avoir fait retrouver la ° de Rosalie Joseph.

Elle m’avait échappée lors de la consultation du registre de 1761.

Pour compléter ta table Excel, ci-dessous un récapitulatif de la famille composée de 7 enfants dont toutes les dates en gras ont été vérifiées

BALLOY Jean-Baptiste ( - Watten (59) ? voir traduction ci-dessus / 13 juin 1782 - Hazebrouck)
(avant 11/1749 - ) DUFLOS, DUFLO, DUFLOU Marie Françoise Joseph Philippine (calculée 1722 - Bas-Warneton / 12/2/1794 - Terdeghem)

1 - BALLOY Marie Jeanne Thérèse Joseph (2/11/1749 - La Gorgue / 4 septembre 1784 - La Gorgue)
(7/7/1773 - Terdeghem) DESCAMPS Juste Timothé (23/9/1746 - Houplines / 1 février 1810 - Vieux-Berquin)

2 - BALLOY Jacques François Joseph (27/11/1751 - La Gorgue / - )

3 - BALLOY Jean-Baptiste Joseph (27/7/1754 - La Gorgue / 27/1/1812 - Terdeghem)
(6 mai 1795 - Steenvoorde) BACKELY, BACKELEY Marie Catherine Constance ( - Steenvoorde / 25/9/1849 - Steenvoorde)

4 - BALLOY Philippe François Joseph (21/3/1757 - La Gorgue / 14/4/1759 - La Gorgue)

5 - BALLOY Philippe Christophe Joseph (20/7/1759 - La Gorgue / - )
(1/10/1782 - Poperinge) DE CEUNINCK, DECONYNCK Isabelle Claire ( - Poperinge / 5/3/1812 - Poperinge)

6 - BALLOY Rosalie Joseph (19/9/1761 - La Gorgue / - )
(8/1/1791 - Terdeghem) DELYE Jean Ignace Maximilien (27/10/1764 - Proven / - )

7 - BALLOY Marie Célestine Joseph (22/10/1765 - La Gorgue / - )

Maintenant, je recherche activement la date de mariage du couple.

Encore merci pour ton aide

Très cordialement

Jean Claude Dainne