Bonjour,
J'ai quelques difficultés à déchiffrer tous les termes de cet acte de décès:
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/137814
Merci d'avance.
Bernard

Merci

Bonjour Bernard,

J'ai beau lacher mon bol de café, le lien n'a pas l'air de fonctionner ....
si tu peux le renvoyer ça ira mieux
sinon donnes le détail lieu cote année page
Amitiés
Robert

Bonjour Robert,
Je n'ai pas compris la raison pour laquelle l'image n'avait pas été chargée...
J'ai réitéré : http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...18_3_277928.jpg
Bien amicalement.
Bernard

Bonjour Bernard,

Je lis ceci avec les fautes corrigées:


L’an 1730 le 12 de février à 9 heures le (soir ?)
est décédée en cette paroisse Thérèse (« Treese ») LOYWICK femme
de Pierre NECKER laboureur environ âgée de…
après avoir reçu la sainte huile et enterrée
dans notre cimetière (« semitare ») vers le nord avec les
cérémonies accoutumées de la Ste église le 14
de même mois et an, auquel convoi et enterre-
ment ont assistés Pieter NECKER et
Nicolas PIDOU.

bonjour !
Votre sujet a été bloqué pour diverses raisons (en attendant que je m'en occupe !)
- le titre : il ne respectait pas les consignes du forum
- la localisation : message posté dans un autre forum (certainement T.L.M.E.P. ???)
- enfin la photo : dès lors que l'acte figure sur les registres en ligne, il est absolument inutile ...mais alors absolument de chez absolument ...de le mettre en galerie (c'est pourquoi le lien était inactif !) ! le simple lien vers l'acte en question est suffisant ! ou encore la référence du microfilm où vous l'avez "découvert" suivi du numéro de page

merci pour votre future attention

Merci Joël,
Il me manquait "reçu la sainte huile" et "auquel convoi"...
Bernard