bonjour Marguerite,
vous n'êtes pas sans savoir que ce sont
Pierre Ballot et moi même qui avons fait les dépouillements de Lederzeele pour l'association CRGFA
.../...
- oui c'est
certain très difficile à lire, mais nous y sommes parvenus

;
- décès le 24.01.1660 Catherine DRIEUX
fille de Folquin DRIEUX x STOVEN, laquelle est née en 1640 ;
- décès le 05.12.1673 ......
cette date n'existe pas ; vous faites une
erreur de lecture dans la date ;
- Guillemine STOVEN épouse vers ....1625 .....Folquin DRIEUX fis de Folquin DRIEUX et Jeanne VERHILLE 1er enfant Marie en 1626 à Lederzele ; ceci est le résultat d'un travail important que j'ai fait sur cette famille ; Jef Cailliau et A Delezenne donnent pour ce groupe familial les réf 036 b ; 037 et 037a dans FAG 2001 en vente au crgfa ;
-
Guillemine STOVEN est en vie et marraine le 24.02.1665 ; Folquin DRIEUX décédé avant cette date ;
-vous constaterez que je fais un effort important dans la rédaction de ce texte ;
-depuis, je traduis de nombreux actes de vente en flamand qui concernent ces familles : voir Seigneurie de Haverskerque en Lederzeele au CRGFA ;
Régine