Bonjour à tous,
Je souhaiterai avoir la traduction de l'acte de mariage entre François VAN UXEM et Marie Catherine SEROUTTER qui se trouve à la page 832/1096 du microfilm 5 Mi 32 R 060 de Saint-Jans-Cappel.
Cordialement
Christian
Version complète : VAN UXEM x SEROUTTER
Bonjour Christian, voila
année 1730 le 5 septembre ont contracté fiancailles devant moi François VAN UXEM, jeune homme de Bailleul et Marie Catherine SEROUTTER, jeune fille des notres, témoins Jean Baptiste SEROUTTER et Mari Catherine VAN UXEM
année 1730 le 9 septembre après proclamation d'un ban et obtention de dispense épiscopale pour non observation du délai ai marié le dit François VAN UXEM jeune homme de Bailleul et Marie Catherine SEROUTTER aussi jeune fille des notres T : Guillaume VAN UXEM, Pierre SEROUTTER et plusieurs autres
cordialement, Régine
année 1730 le 5 septembre ont contracté fiancailles devant moi François VAN UXEM, jeune homme de Bailleul et Marie Catherine SEROUTTER, jeune fille des notres, témoins Jean Baptiste SEROUTTER et Mari Catherine VAN UXEM
année 1730 le 9 septembre après proclamation d'un ban et obtention de dispense épiscopale pour non observation du délai ai marié le dit François VAN UXEM jeune homme de Bailleul et Marie Catherine SEROUTTER aussi jeune fille des notres T : Guillaume VAN UXEM, Pierre SEROUTTER et plusieurs autres
cordialement, Régine
Bonjour à tous,
Merci Régine pour votre participation à ma requête.
Bon dimanche
Cordialement
Christian
Merci Régine pour votre participation à ma requête.
Bon dimanche
Cordialement
Christian
Bonjour
En complémént de la réponse:
Marie Catherine est née le 24/04/1699 à St Jans Cappel, fille de Pierre SEROUTTER (CHEROUTRE) (vers 1665 Nieuwkerke-04/07/1729 St Jans Cappel) et de Marie MONTEYNES (MONTAINE) (VERS 1665-28/07/1729 St Jans Cappel)
Pierre et Jean Baptiste, présents lors de ces évènements sont les frères de Marie Catherine.
Bonne continuation
Philippe
En complémént de la réponse:
Marie Catherine est née le 24/04/1699 à St Jans Cappel, fille de Pierre SEROUTTER (CHEROUTRE) (vers 1665 Nieuwkerke-04/07/1729 St Jans Cappel) et de Marie MONTEYNES (MONTAINE) (VERS 1665-28/07/1729 St Jans Cappel)
Pierre et Jean Baptiste, présents lors de ces évènements sont les frères de Marie Catherine.
Bonne continuation
Philippe
Bonjour à tous
Merci Philippe pour votre participation qui me fais gagner beaucoup de temps.
Bonne journée à tous
Christian
Merci Philippe pour votre participation qui me fais gagner beaucoup de temps.
Bonne journée à tous
Christian
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.