Bonsoir à tous,
Je recherche la date et le contenu de l'acte de mariage de BAILLEUL Jacques ° 28.02.1730 à Eecke, + 22.10.1795 à Zegerscappel, fils de Michel BAILLEUL et Marie Anne CNAPELYNCK (+ à Eecke 8.01.1732)
Epoux en premières noces de Pétronille Jacqueline DEBEER, + avant 25..07.1780 (remariage de Jacques BAILLEUL avec Jeanne Thérèse SCHODET)
Cet acte me permettrait peut-être d'avoir des précisions sur les parents de Jacques BAILLEUL. Michel BAILLEUL serait ° à Boeschèpe
Merci pour votre aide
Cordialement Marie Paule
Version complète : BAILLEUL X DEBEER
bonsoir
voici probablement l'acte de mariage a EECKE de pierre jacques BAILLEUL
et petronille jacqueline DE BEER.acte en latin de 1752 qu'un "latiniste distingué"
pourrait peut etre nous traduire,n'etant pas un expert en latin.
amicalement
Cliquez pour voir le fichier-joint
voici probablement l'acte de mariage a EECKE de pierre jacques BAILLEUL
et petronille jacqueline DE BEER.acte en latin de 1752 qu'un "latiniste distingué"
pourrait peut etre nous traduire,n'etant pas un expert en latin.
amicalement
Cliquez pour voir le fichier-joint
Bonsoir Jean Louis,
Merci infiniment pour cet acte. Personnellement je ne sais pas le latin non plus, mais je connais une personne qui m'a déjà traduit d'autres actes en latin, je vais donc lui transmettre.
Encore merci et bonne soirée
Cordialement Marie Paule
Merci infiniment pour cet acte. Personnellement je ne sais pas le latin non plus, mais je connais une personne qui m'a déjà traduit d'autres actes en latin, je vais donc lui transmettre.
Encore merci et bonne soirée
Cordialement Marie Paule
Bonsoir Marie Paule,
"Votre" Pierre Jacques BAILLEUL ° 1730 Eecke aurai-il eu une
soeur, ou une parente, se nommant Lucie Françoise BAILLEUL
x Michel Joseph BECUWE ?
Je recherche "tout" sur cette Lucie Françoise dont la famille se
situait à Boeschèpe et Eecke, à cette époque.
Si d'aventure, vous aviez quelque chose, un très grand merci.
Bien cordialement . Jacques DAUVERGNE-DEBOURSE
"Votre" Pierre Jacques BAILLEUL ° 1730 Eecke aurai-il eu une
soeur, ou une parente, se nommant Lucie Françoise BAILLEUL
x Michel Joseph BECUWE ?
Je recherche "tout" sur cette Lucie Françoise dont la famille se
situait à Boeschèpe et Eecke, à cette époque.
Si d'aventure, vous aviez quelque chose, un très grand merci.
Bien cordialement . Jacques DAUVERGNE-DEBOURSE
Ceci est une version "bas débit" de notre forum. Pour voir la version complète avec plus d'informations, la mise en page et les images, veuillez cliquer ici.