Bonjour,

je cherche l'acte de naissance de
Pierre Joseph BOREL
né à Oudezeele le 11 mai 1788

merci
david

Bonsoir la liste,

je fais remonter cette ancienne (enfin tout est relatif) recherche.

J'ajoute comme précisions que :
Pierre Joseph BOREL °11 mai 1788 à Oudezeele + à Paris
s'est marié le 26 juin 1807 à Furnes avec
Claire Constance DEBREUCQ °18 novembre 1785 à Dunkerque +1er septembre 1829 à Furnes

Je sais que ses parents sont :
Isidore BOREL et Barbe CARDINAEL.

merci

Amicalement,
david

Bonjour,

Extrait de tables

Oudezeele

° BOREL Pierre, joseph
fs Isidore ° St Martin Belleville (73)
X CARDINAEL Barbe ° Oudezeele

X 15/01/1788
BORREL Isidore
° St Martin
fs Joseph x Jeanne, antoinette REY
x CARDINAEL Isabelle, barbe ° Oudezeele
Fa François ° Staple
x Josephe D'ARCHEVILLE ° Racquinghem

° 24/02/1766 B 25/02/1766
Isabelle, barbe CARDINAEL
fa François de Noordpeene
x D'ARCHEVILLE Marie, josephe de Racquinghem
Nota : sur certains actes de ° François est dit de Staple , sur d'autres de Noordpeene.

x 2/3/1758
CARDINAEL Jacques, François, 50 ans
x DARCHEVILLE Marie, joseph, 23 ans

+ 12/02/1757
VERMERSCH Marie, louise, 47 ans x CARDINAEL Jacques, françois (X avant 1740)

Didier

Bonjour la liste, bonjour Didier,

Waouh, c'est aussi formidable qu'inespéré !

Grand merci !

Amicalement
david

Bonjour,

Quelques infos complémentaires

Oudezeele

+ 21/03/1772 (+) 23/03/1772
CARDINAEL Jacques, françois fs Antoine, bernard
X1 VERMERSCH Marie, louise , X2 D'ARCHEVILLE Josephe
Ts = Benoit CARDINAEL et Albert COLLET

+ 15/9/1793
D'ARCHEVILLE Josephe, 59 ans ° Racquinghem, veuve de François CARDINAEL

Didier

Bonjour le forum et bonjour Didier,

la journée commence bien pour moi avec ses infos

Dans l'acte de décès de Jacques François CARDINAEL, est-il indiqué son lieu de naissance (Staple ou Noordpeene) ?

Du côté BORREL, j'ai retrouvé des pistes sur geneanet.
Tu m'as sacrément débloqué cette branche.

Encore MERCI^1000 !

Amicalement
David

Une suite,

Dans les Bourgeois de Cassel

Antoine, Bernard CARDINAEL (+ 1758)
fs François x Isabelle, philippine RAU, bourgeois demeurant Staple
x1 Isabelle, claire COUSIN + 6/1731 fa Jacques Etabli le 17/07/1707
dont Jacques, françois ° en 06/1708 (Noordpeene)

x2 Marie DE CROO
fa Liévin x Claire LE FEVRE ° Terouanne Etabli 5/2/1733

Etc...

Didier

Re-Bonjour Didier,

merci pour cette recherche ! Débutant, je ne sais même pas ce qui se cache derrière
"les Bourgeois de Cassel". Peux-tu éclairer ma lanterne ?

Encore grand merci.

Amicalement,
David

Bonjour,

j'aimerais un peu d'aide sur cet acte notamment la commune d'où provient le père et celle du témoin (frère du père ?).
Il semblerait avec d'autres recherches que ce soit St Martin de Belleville, je vois bien "bellevilla" mais le reste...


merci

Bonsoir,

Bellevilla in Tarentisa (Belleville en Tarentaise) donc Belleville en Tarentaise, diocèse de Savoie (Sabaudia = Savoie en latin)

Pour reste, les chercheurs savoyards vous aideront sûrement mieux que les flamands pour localiser plus précisément, car je ne sais pas où ça peut se situer exactement (je ne connais pas du tout la Savoie).

Bonnes recherches, à bientôt

Merci Bertrand !
Extra !

Bonjour à tous,

David, votre dernière demande a été combinée avec celle de 2007, puisqu' elle complète utilement les informations sur les BORREL de Savoie, données par Didier VERHAEGHE (message 3),

bonnes recherches.