Bonsoir,

Je recherche le mariage de Jean Jacques ELLEBOODE et Marie LESECQ

Ce mariage pourrait avoir eu lieu vers 1611 peut-être à Winnezeele (les actes en ligne des AD59 ne débutent qu'en 1646)

Merci pour toute information

Bernard

Bonjour Bernard, à toutes et à tous.

Jean ELLEBOODE est bourgeois de Cassel (page 515) : "Jan fs Nicasen van Peene x Maria fa Noël DE SEY geb Oxelaëre. dede edt 21 marty 1611. woont in stede 1611 Winnezeele (1640)
Kynderen : François-Caerle-Pieter-Alexius-Marie-Anthoine-Claere-Nicaesen
BB 1 f° 33 - BB 2 f° 123"

bonjour,

-attention : il y a 2 couples ELLEBOODE x LE SECQ ;
-Marie LESECQ + en 1643 à Cassel ; son époux vers 1640 ;

Régine

bonjour,
il manque dans la liste des enfants Jacques né vers 1611 majeur en 1640 donc non cité

Régine

Bonjour Christian, bonjour à tous,

Un problème de clavier d'ordinateur ne m'a pas permis de répondre avant.

Je remercie donc tardivement Christian pour les informations relatives à Jean ELLEBOODE bourgeois de Cassel

Dans le texte , je ne sais pas traduire " dede edt 21 marty 1611" ; merci pour votre aide à la traduction

Jean x Marie DE SEY est dit fils de Nicaise : s'agit-il de Nicaise (fils de Nicaise x Jeanne SCHOONEMAN) x Marie PALYNCK ?

Merci pour toute précision

Cordialement
Bernard

Bonsoir Bernard, à toutes et à tous.

Dede edt : je pense que celà signifie "serment donné le ..."

Pour moi, Jean Jacques qui serait o 29.08.1584 Cassel ND (je n'ai pas la justification et l'origine de cette date) serait bien fs Nicaise x Marie PALLYNCK.

Bonsoir Christian,bonsoir à tous,

Encore merci à Christian pour les informations apportées.

Il reste à éclaircir la date de ° du 29.08.1584 à Cassel ND

Cordialement
Bernard